Exemples d'utilisation de Entraran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es el día antes de que entraran.
That's Puede que entraran los vampiros de Misisipi.
Maybe the vamps from Mississippi went in.¿Qué pasaría si tus dos hermanos entraran en guerra?
What if your two brothers went to war?Soldados entraran en la ciudad colando estampidos.
Soldiers will enter the city plunging shrapnels.¿Alguna de las otras Bandas de la Escuela entraran?
Do any other bands from the school enter?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entró en vigor
que entró en vigor
entra en juego
entró en servicio
entró en vigencia
derecho a entrarentrar en la casa
entrar en detalles
entrar en pánico
ley entró
Plus
Utilisation avec des adverbes
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
bien entradoaún no ha entradotodavía no ha entradoahora entraentrar ahora
solo entrasólo entra
Plus
Utilisation avec des verbes
déjame entraracaba de entrarvolver a entrarquieres entrarpresione ENTRARdejó entrarvisado para entrartratando de entrarintentando entrardejarte entrar
Plus
Yo nunca aprobé que entraran en casa de Ellsberg.
I never approved the break-in atthe Ellsbergs.Mañana ellos romperan la puerta y entraran.
Tomorrow they will break through the gate and enter.Es como si todos entraran al mismo espacio mental.
It's like if everyone gets to the same headspace.¿Acaso las damas francesas no se irían si los rusos entraran en París?
Wouldn't French ladies quit Paris if the Russians came?Les dije que no entraran, que se fueran.
I told them not to come in. I told them Si entraran a ti vendimiadores,¿no dejarían algún rebusco?
If grape gatherers came to you, bWould they not leave some gleanings?Les dije a mis zorras que no entraran en ningún coche.
I told my bitches not to get in any cars.Si entraran a ti vendimiadores,¿no dejarían algún rebusco?
If grape pickers came to you, wouldn't they leave some gleaning grapes?No quería que los enfermeros entraran a mi habitación", recuerda.
I didn't want nurses in my room,” he recalls.HAVANA TIMES-¿Quiénes tenían tanto interés en que los yukpas no entraran a Caracas?
HAVANA TIMES- Who was so interested in not seeing the Yukpas come to Caracas?Los estudiantes entraran y salen a través de estos portones.
Students will enter and exit through these gates.¿no hurtarían lo que les bastase? Si entraran a ti vendimiadores,?
If the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes?Los guerreros del capital entraran en un desierto de sangre y de cenizas.
The warriors of capital will enter a desert of blood and ashes.Dijo que escuchó disparos antes de que los chicos entraran a la tienda.
She said she heard gunshots before the boys came out of the store.Estuve allí antes que entraran… tenian barba, pelo largo.
I was there before they went in-- You know, Goatees, long hair.Invertimos mucho tiempo y recursos para que los jóvenes entraran al edificio.
We spend a lot of time and resources to get children in the building.Se permitía que los niños entraran al edificio desde las 7:30 a.m.
Children were allowed in the building starting at 7:30 a.m.Son muy cariñosos, no entraran en la casa sin permiso de los huéspedes.
They are very friendly and shouldn't enter the house without permission. Amenities View All.Si eso sucediese,podría hacer que entraran microbios a su cuerpo fácilmente.
If it does,germs could easily enter your body.Dejó que los seis guardias entraran, cerraron la puerta y me violaron brutalmente.
He let the six guards in, locked the door. They raped me brutally.Van a subir muchas montañas y entraran en diferentes tipos de cuevas.
You will climb many mountains and enter different kinds of caves.El año pasado logré que entraran siete, pero necesito ayuda", dijo.
Last year, we managed to get seven accepted, but we need help,” he said.No apreciamos demasiado que entraran en la habitación cuando salimos a cenar.
We do not see too they entered the room when we went out to dinner.Cuando estén listos, sin preámbulo, entraran al agua a jugar con los lobos.
When everyone is ready, enter the water and play with the marine creatures.Los estudiantes que usan los autobuses entraran el edificio como siempre lo han hecho.
Students riding busses will enter the building as they always have.
