Exemples d'utilisation de Entrase en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Preferiría que entrase usted.
I would prefer you to come in.Quienquiera que entrase sabía cómo hacerlo sin dejar rastro.
Whoever went in knew how to get in.".Estaba conmigo justo antes de que yo entrase.
He was with me right before I went in.Me dijeron que entrase por la parte de atrás.
I was told to go in the back way.Te extrañaría mucho, si entrase solo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entró en vigor
que entró en vigor
entra en juego
entró en servicio
entró en vigencia
derecho a entrarentrar en la casa
entrar en detalles
entrar en pánico
ley entró
Plus
Utilisation avec des adverbes
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
bien entradoaún no ha entradotodavía no ha entradoahora entraentrar ahora
solo entrasólo entra
Plus
Utilisation avec des verbes
déjame entraracaba de entrarvolver a entrarquieres entrarpresione ENTRARdejó entrarvisado para entrartratando de entrarintentando entrardejarte entrar
Plus
Quienquiera que entrase ahí no salió limpio.
Whoever went in there didn't come out clean.Salió por tanto su padre, y le rogaba que entrase.
So his father went out and begged him to come in.Todos queríamos que entrase en el checkpoint.
We all wanted it to get in a checkpoint.Y cuando entrase dentro del coche, sabrías que era él.
When I went in the car, you would know he was the driver.No hemos visto que nadie más entrase o saliese desde que llueve.
We haven't seen anyone else come or go since the rain started.Si entrase por esa puerta ahora mismo, le dispararía.
If he walked through that door, I would shoot him right now.Todos me dijeron que no entrase, pero lo hice y vi a Aston.
They all told me not to go in, but I did… and I saw Aston.Entrase en una sala en medio de la cual hay un gran estanque.
One enters a hall, in the midst of which is a large reservoir.Yo no quería que nadie entrase en el círculo,¡era una provocación!
I didn't want anyone to come in, it was a provocation!Si entrase toda esa gente en tu piso lo destrozarían.
If all these people came to your apartment they would probably destroy it.Bueno,¿cómo pudo usted hacer que su nave espacial entrase en la nuestra?
So how were you able to make your spaceship enter ours?Le dije que entrase, sólo haríamos la prueba.
I told her to come in, we would just do the test.Sospecho que solo era cuestión de tiempo que un policía entrase.
My guess is it was only a matter of time before a cop walked in.Antes de que entrase, esto es todo lo que siempre quiso.
Before I went in, this here is all he ever wanted.Salió, pues, su padre y le rogaba que entrase.
And his father Quisiera que entrase el Espítitu Santo y nos iluminara.
I would like the Holy Spirit to come and enlighten us.Mis compañeros desgastaron bien a la defensa antes de que yo entrase”.
The rest of the team had worn their defence down well before I came on.".Debería ser yo el que entrase en la frontera de Muspelheim, no Odín.
It should be me entering Muspelheim border, not Odin.Eso hace que alguien muy pequeño entrase a través de la puerta del perro.
Takes someone awfully small to break in through a doggy door.Si el usuario entrase información extra, todo sería parte de la cadena de caracteres.
If the user enters extra information, it all becomes part of the string.Victor Sierra fue creado ante de que yo entrase pero me encantó su sonido….
Victor Sierra was created before I came in but their sound pleased me….Esperaba que entrase aquí Trigger Lipscomb antes que verte a ti.
I would expect old Trigger Lipscomb to walk in here rather than you darkening my door.Un segundo antes de que ese LordLoL23 entrase todas las cámaras, misteriosamente, fallaron.
A second before that LordLoL23 enter all cameras mysteriously failed.No creo que el sudes entrase en su casa sin que ellos lo supieran.
I don't think the unsub infiltrated this house without them knowing.Sin embargo, si la Tierra entrase primero, entonces se evitaría la oscuridad.
If, however, Earth went in first then the darkness would have been avoided.
