Exemples d'utilisation de Envían en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ah, ellos envían.
Ah, they deliver. Okay.¿Por qué no envían un mensaje a su galaxia?
Why not transmit a message to your galaxy?En algunos casos,los ladrones se quedan con el dinero y nunca envían un producto.
In some instances,the thieves take the money and never deliver a product.No se emiten ni envían billetes impresos.
Paper tickets are not issued or dispatched.Envían socorro a las víctimas del terremoto en Indonesia.
Aid dispatched to Indonesian earthquake victims.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enviar dinero
enviar un mensaje
respuestas enviadasenviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
relator especial envióenviar contenedores
mensajes enviadoscómo enviar dinero
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor envíeaquí para enviarenvíe simplemente
por favor envíenos
normalmente se envíase ha enviado correctamente
a donde enviarposible enviarpor favor envíeme
enviados directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea enviarquieres enviardecidió enviarpermite enviaracaba de enviarcuesta enviarseleccione enviarnecesita enviarvolver a enviarintenta enviar
Plus
Yo ya escribí… pero no envían mis cartas.
I have already written… but they don't forward my letters.Paso 5- envían dentro de 72 horas de su paquete.
Step 5- dispatched within 72 hours of your package.Los pedidos se preparan y envían en 1 semana como máximo.
SENDING ORDERS Orders are prepared and shipped in 1 week maximum.¿Cómo envían los titulares de certificados los datos de operaciones?
How do certificate holders forward transaction data?En artículos de stock envían dentro de 5 días hábiles.
In stock items dispatched within5 working days.Y las envían de unos a otros a través de Internet y teléfonos celulares.
They forward them to one another via the internet and mobile phones.Los pedidos generalmente se procesan y envían dentro de 1 a 3 días.
Orders are usually processed and dispatched within 1 to 3 days.Los oráculos envían una verdad para extraer la verdad.
The oracles deliver a truth to extract the truth.Otros generadores mexicanos de desechos también envían residuos peligrosos a Estados Unidos.
Other Mexican waste generators also ship hazardous wastes to the United States.¿De dónde envían la pistola de mesoterapia Lipogun?
Where is the Lipogun mesotherapy gun dispatched from?También tenemos los agentes profesionales que envían nuestros productos a los clientes. FAQ.
We also have the professional agents shipping our products to the customers. FAQ.Ambas venas cavas envían esta sangre desprovista de oxígeno a la aurícula derecha.
Both vena cavae deliver this oxygen-depleted blood into the right atrium.Los nebulizadores e inhaladores envían el medicamento directo a los pulmones.
Nebulizers and inhalers deliver drugs directly to the lungs.Estos nodos envían la transacción a otros nodos con los que están conectados.
These nodes forward the transaction to other nodes with which they are connected.Mercancías profesionales que envían adelante, envío por el mar o por el aire.
Professional goods shipping forwards, shippment by sea or by air.Los clientes envían estas consultas cifradas a un proxy a través de una conexión HTTPS.
Clients transmit these encrypted queries to a proxy over an HTTPS connection.Los sensores ultrasónicos envían y reciben ondas de sonido ultrasónicas.
Ultrasonic sensors transmit and receive sound waves in the ultrasonic range.Las operadoras envían para Movile esta información y nosotros la entregamos al cliente.
The carriers deliver this information to Movile, and we relay it to the client.Envío: Esteras son laminadas y envían en tubos de envío en 3-5 días laborales.
Shipping: Mats are rolled and shipped in mailing tubes in 3-5 business days.Los proxenetas envían a las chicas al comienzo de la noche.
The pimps deliver the girls at the beginning of the night.Todos los pedidos se empaquetan y envían con cuidado e incluyen un número de seguimiento.
All orders are packaged and shipped with care and include a tracking number.Todos los switches envían la trama de respuesta ARP y la PC1 la recibe.
All switches forward the ARP reply frame and PC1 receives it.(Aparecen Data cuando las envían originalmente por esta escuela) Programa de tiempo completo.
(Data appear as originally submitted by this school) Full-time program.Los ciberdelincuentes envían varios mensajes instando a los usuarios que abran archivos adjuntos.
Cyber criminals deliver various messages encouraging users to open attached files.
