Exemples d'utilisation de Envíes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odio que envíes un jet a buscarme.
I hate you sending a jet for me.¿Los compradores quieren que envíes las obras?
Do buyers want your artwork delivered?Necesito que envíes estas mañana a primera hora.
I need you to mail these first thing tomorrow.Si me atrapan,quiero que envíes esto.
If I get caught,I want you to mail this for me.Antes de que la envíes, considera lo siguiente.
Before you ship it, consider the following.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enviar dinero
enviar un mensaje
respuestas enviadasenviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
relator especial envióenviar contenedores
mensajes enviadoscómo enviar dinero
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor envíeaquí para enviarenvíe simplemente
por favor envíenos
normalmente se envíase ha enviado correctamente
a donde enviarposible enviarpor favor envíeme
enviados directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea enviarquieres enviardecidió enviarpermite enviaracaba de enviarcuesta enviarseleccione enviarnecesita enviarvolver a enviarintenta enviar
Plus
Gus, no creo que a tu padre le guste que me envíes cosas.
Gus, I don't think your dad would like you sending me things.Hablo de ti y de que envíes gente a buscarme.
I'm talking about you sending people for me.¡Gana una validación de billete por cada artículo de fiesta que envíes!
Earn a ticket punch for each party item delivered!Y hablando de que me envíes a prisión.
So speaking of you sending me to prison.Necesito que envíes esto por mí cuando hayamos terminado.
I need you to mail this for me once we're done.¿Van a estar de acuerdo ellos en que envíes a un subordinado?
Are they going to be okay with you sending a subordinate?Necesito que lo envíes al crematorio de St Margaret, lo más rápido posible.
I need it delivered to St Margaret's crematorium, ASAP.Un día más de vida por cada alma que le envíes al Custodio.
One more day of life for every soul you deliver to the Keeper.No es necesario que envíes tu sitio más de una vez.
You don't need to submit your site more than once.Cuando envíes tu pedido, la app te conectará inmediatamente con un glover.
When you place your order or errand, the app connects Creo que es hora de que envíes una cantidad aceptable.
Thought it was time you sent a decent amount.Una vez envíes el formulario, contactaremos contigo a la mayor brevedad posible.
Once you sent the form, we will contact Bueno, Ramo, es tiempo de que envíes a los niños a la escuela.
Well, Ramo, it's time you sent the kids to school.Conforme envíes tus campañas empezarás a reunir datos sobre su éxito.
As you send out your campaigns Davis, no estoy muy segura de que me guste que envíes cosas a tus ex-novias.
Davis, I'm not sure I like you sending stuff to ex-girlfriends.Necesito que envíes un paquete- a mi padre.
There's a package I need you to mail No recibirás calificaciones nicomentarios del instructor hasta que envíes la tarea.
Mientras más carga envíes con nosotros, más premios recibirás.
The more cargo you ship with us, the more rewards Incluye Splashtop con el software, las soluciones y los dispositivos/máquinas que envíes.
Include Splashtop remote desktop software with the solutions and devices/machines that you ship.Otros te piden que envíes la información de tu dispositivo para analizarla.
AT&T requires you to submit your device's information for review.La mayoría de los sitios requieren que envíes mediante un servicio de rastreo, por ejemplo.
Most sites require that you ship via a tracking service, for example.Cuando envíes tu solicitud, te pediremos que proporciones ciertos detalles de verificación.
When submitting your request, we will ask you to provide certain details for verification.Entre más pronto la envíes, más posibilidades tendrás de ser seleccionado.
The sooner you send it, the more chances Te agradecemos que nos envíes todos los artículos y grabaciones que hayas publicado.
We thank you for sending us all the articles and recordings you have published.Incluye un bono extra cuando envíes un paquete o cupones para productos de prueba.
Include an extra bonus when you ship a package, like coupons for complimentary products.
