Exemples d'utilisation de Enviaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo enviaste?
You mailed it?Tú me los enviaste?
You mailed them to me?Les enviaste el cheque,¿verdad?
You mailed that check, right?¿Ese es el nombre que me enviaste?
Is that the name you texted me?Tú enviaste esa cosa a Wolfram y Hart.
You mailed that to Wolfram Hart.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enviar dinero
enviar un mensaje
respuestas enviadasenviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
relator especial envióenviar contenedores
mensajes enviadoscómo enviar dinero
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor envíeaquí para enviarenvíe simplemente
por favor envíenos
normalmente se envíase ha enviado correctamente
a donde enviarposible enviarpor favor envíeme
enviados directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea enviarquieres enviardecidió enviarpermite enviaracaba de enviarcuesta enviarseleccione enviarnecesita enviarvolver a enviarintenta enviar
Plus
Esto no estaba en la propuesta que enviaste.
This wasn't in the proposal you submitted.Pero la enviaste hace casi un mes.
But you mailed it almost a month ago.Busqué algo sobre los cuadros que me enviaste.
I did some research on the paintings you texted me.¿Entonces enviaste tu pieza y luego qué?
So you submitted your piece and then what?Perderás el acceso a las tareas que enviaste.
Enviaste sus fotos a toda la escuela.
You texted her nudie pictures to the entire school.Qué pasa luego de que enviaste una contribución.
What happens after you submit a contribution.Me enviaste que Penny esta saliendo con un astronauta.
You texted me Penny's dating an astronaut.Otros estudiantes de tu curso verán el trabajo que enviaste.
Other learners in your course will see the work you submit.Enviaste tus tareas y ahora es el momento de votar!
You submitted your tasks and now it's time to vote!Nadie sabrá a quién enviaste dinero ni por qué.
Nobody knows but Así que enviaste un mauvais dentes hasta aquí para matarlo.
So you send a mauvais dentes over here to kill him.Otros estudiantes en la sesión de tu curso verán el trabajo que enviaste.
Other learners in your course session will see the work you submit.Enviaste un mensaje, y sin embargo espero como un esclavo común.
You send message, yet I wait as a common slave.Te mantendremos informado mientras trabajamos para solucionar el error que enviaste.
We will keep Si enviaste una tarea pero no tiene una calificación.
If you submitted an assignment, but don't see a grade for it.Student Aid Report(SAR)- resumen de la información que enviaste dentro de tu FAFSA.
Student Aid Report(SAR)- summary of the information you submitted on your FAFSA.Enviaste más de 50 muestras de ADN de la escena de los Conner.
You submitted over 50 samples to DNA from the Conner scene.Y tú, cuando estabas mal… enviaste, sin pensar, esos correos… a todos lados.
And when Enviaste a tu hijo a este mundo para liberarnos de las garras de Satanás.
You send your son to us to help us fight against Satan.La información que enviaste no cumple los requisitos de nuestra Política de privacidad.
The information you submitted does not meet the requirements of our Privacy Policy.Enviaste a Jamie a esta aventura porque no tiene nada que perder.
You send Jamie on this adventure cause he's got nothing to lose.Enviaste un equipo dirigido por Beckett a un planeta lleno de Espectros.¿Cómo.
You send a team led by Beckett to a planet full of Wraith.Enviaste una buena solicitud, obtuviste una entrevista y le hiciste seguimiento.
You submitted a strong application, got an interview, and followed up on it.Si enviaste un informe de bugs, nos comunicaremos contigo vía correo electrónico.
If you submitted a bug report, we will reach out to 
