Exemples d'utilisation de Equipó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos equipó, nos consiguió la documentación falsa.
Outfitted us, got us fake papers.Fuimos contratados, nos equipó, nos entrenó.
We were freelance, hired out. He equipped us, trained us.El MAG lo equipó con una Steyr rotativa de 108 kW 145 CV.
MAG fitted it with a 108 kW(145 hp) Steyr rotary.Tal vez en imitación de la familia Nefaria, su líder, conocido comoel"Top Man", equipó a su familia con trajes y armamento avanzado.
Perhaps in imitation of the Nefaria family, its leader,known as the"Top Man," outfitted his family hit men with costumes and advanced weaponry.El aparato se equipó con una interfaz digital.
The device itself was fitted with a digital interface.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cocina totalmente equipadacocina equipadauna cocina totalmente equipadahabitaciones están equipadascocina completamente equipadalas habitaciones están equipadasla cocina está equipadacocina está equipadacocina está totalmente equipadacocina bien equipada
Plus
Utilisation avec des adverbes
totalmente equipadabien equipadacompletamente equipadamuy bien equipadaperfectamente equipadomejor equipadosmal equipadosespecialmente equipadoindependiente equipadatotalmente equipada con nevera
Plus
Utilisation avec des verbes
equipada para cocinar
equipados para manejar
abierta equipadaequipadas para satisfacer
equipadas para ofrecer
equipada para preparar
equipadas para garantizar
equipado para alojar
equipado para atender
equipados para cumplir
Plus
Equipó un entierro femenino intacto, rico, anticuado a 14.
It furnished an unimpaired, rich female funeral, dated to 14.El personal y cada uno equipó el bungee de antemano.
Their staff and everyone rigged the bungee beforehand.El equipó artesanal es usado para hacer productos artesanales.
Artisan Equipment is used to make Artisan Goods.El proyecto Fukushima Wheel equipó una bicicleta con sensores de contaminación.
The Fukushima Wheel project outfitted a bike with pollution sensors.Bell equipó inmediatamente el rotor bipala con puntas de pala inclinadas para realizar pruebas independientes de la propia compañía.
Bell immediately fitted the two-bladed rotor with tapered blade tip caps for the company's own independent testing.Para esa época se descubrió una nueva ruta comercial hacia el norte, a través de Ennedi, Kufra y Bengasi,y Sabun equipó caravanas reales para sacar provecho de ella.
A new trade route to the north was found, via Ennedi, Kufra and Jalu-Awjila to Benghazi,and Sabun outfitted royal caravans to take advantage of it.Esta unidad equipó dos motores, uno de ellos con doble sobrecompresión.
The vehicles were equipped with a two-cylinder, compound engine.Asus equipó el VivoBook con un panel TN dependiente del ángulo de visión.
Asus equips the VivoBook with a viewing-angle dependent TN panel.La tabla de trabajo equipó la barandilla para garantizar la seguridad.
The work table would equipped the guardrail to guarantee the safety.Carter equipó a los personajes en varias piezas de alta moda, incluido Alexander McQueen.
Carter kitted out the characters in various high fashion pieces, including Alexander McQueen.Pero quienquiera que sea, equipó el buque hospital con un equipo quirúrgico.
But whoever En 2012, equipó a los ciclistas profesionales UCI BMC con ruedas y manillares.
In 2012, she equips Pro UCI BMC cyclists with wheels and handlebars.MITS comprado una casa rodante en abril de 1975 y lo equipó con un Altair completa con floppy disk, un teletipo ASR-33 y todos los accesorios producidos por MITS.
MITS purchased a camper van in April 1975 and outfitted it with an Altair system complete with floppy disk, a Teletype Model 33 and every accessory MITS produced.Galileo equipó la primera estación de GNV de LLC Sakhametan en esta ciudad.
Galileo has equipped the first CNG station of LLC Sakhametan in this city.Sir Richard lo equipó con un observatorio y un laboratorio químico.
Sir Richard has equipped it with an observatory and chemical laboratory.Vortex equipó el Splashpad con juegos a medida que replican los juguetes LEGO a escala en exactamente los mismos colores Pantone que LEGO utiliza en sus productos.
Vortex outfitted the Splashpad with features custom-molded to be scaled matches of LEGO toys, in exact LEGO-pantone colors.En menos de dos meses equipó la flota Marcotran con ordenadores de a bordo TX-MAX.
Within a short time of merely two months, the Marcotran fleet was equipped with the TX-MAX on-board computer.Cada potencia equipó con una cualidad, conformando la imagen que ellos hicieron psicológicamente de ella.
Each potency furnished a quality conforming to the image that they made of it psychologically.Charles Normand, de Le Havre equipó una barca de río Seine con un motor de expansión triple en 1871.
Charles Normand, of Le Havre fitted a triple-expansion engine to a Seine river boat in 1871.El astillero de Pearl Harbor equipó al acorazado con una proa temporal, la restauración completa tuvo que esperar hasta que el buque atracó en el astillero de Puget Sound.
The Pearl Harbor shipyards fitted the battleship with a temporary bow; a full restoration had to wait until the ship docked in the Puget Sound Navy Yard.Además, Links Incorporated equipó a muchas de estas escuelas con materiales y suministros didácticos.
Further, The Links, Incorporated provided many of these schools with educational materials and supplies.Al mismo tiempo, equipó sus cacerolas con las primeras manijas a prueba de calor.
At the same time, he equipped his pans with the first ever heat-proof handles.La Confederación del Rin equipó a Napoleón con el grueso de las fuerzas restantes, siendo Sajonia y Baviera los principales cooperantes.
The Confederation of the Rhine furnished Napoleon with the bulk of the remainder of the forces, with Saxony and Bavaria as principal contributors.Incluso después de que el Congreso construyó y equipó varios barcos más para uso del Comodoro Hopkins, no pudo encontrar el personal adecuado para tripular los barcos.
Even after the Congress built and outfitted several more ships for Commodore Hopkins to use, he could not find adequate personnel to man the ships.Con este fin, el Gobierno construyó y equipó hospitales de nivel 5 para que las mujeres embarazadas tuvieran fácil acceso a la atención médica maternoinfantil.
The government has done this through constructing and equipping level 5 hospitals for expectant women to have easy access to maternal and child health care.
