Que Veut Dire EQUIPAREMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we will equip

Exemples d'utilisation de Equiparemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Le equiparemos con recursos, motivación e inspiración.
We will equip you with resources, encouragement, and inspiration.

Respuesta: No, es flexible, equiparemos máquinas según sus requisitos.
Answer: No, it is flexible, we will equip machines based on your requirement.

Equiparemos a otros colonos que se dirigirán a Nuevo Bajor.
We will outfit another group of settlers leaving for New Bajor.

Respuesta: No, es flexible, equiparemos máquinas según su requerimiento.
Answer: No, it is flexible, we will equip machines based on your requirement.

Lo equiparemos con el nuevo implante neural de Men-Tel, S.A.
You will now be equipped with the Men-Tel Corporation's new neural implant.

Aflicción» no es una palabra en la que pensemos habitualmente o equiparemos con«bien».
Affliction Is not a word that we normally think on or equate with‘good.'.

Por supuesto, lo equiparemos con bicicletas y almuerzos para llevar.
Of course, we will equip you with bicycles and packed lunches.

Mi propuesta, patrón Trelawney, es que yo contrataré al capitán, Jim y yo, a la tripulación de una goleta de Bristol, la equiparemos para el propósito de una excavación, y la enviaremos en una expedición a esta isla.
My proposition, Squire Trelawney, is that I will hire a sea captain, Jim and I, crew a schooner out of Bristol, equip it for the purpose of excavation.

Entonces equiparemos máquinas basadas en los clientes' requerimiento específico.
So we will equip machines based on customers' specific requirement.

Partiendo de la experiencia del taller celebrado en el Castillo de los Tres Dragones del Parque de la Ciutadella el pasado diciembre de 2012, equiparemos una colmena con sensores de bajo coste y con datos, software y hardware abiertos.
Based on the experience of the workshop held at the"Castell dels Tres Dragons" of the"Parc de la Ciutadella" last December 2012, we will equip a hive with low-cost sensors and with open data, software and hardware.

Así que equiparemos máquinas basadas en los requisitos específicos de los clientes.
So we will equip machines based on customers' specific requirement.

Respuesta: No, es flexible, equiparemos máquinas en función de sus necesidades;
Answer: No, it is flexible, we will equip machines based on your requirement;

Equiparemos nuestra Torre de control en consonancia, incluida la gestión de eventos y excepciones.
We will equip our Control Tower accordingly, including event and exception management.

Más comodidad para usted: Nosotros equiparemos cada habitación con termostatos reguladores.
Easier for you: We will fit each room with individual room thermostats.

Pronto, equiparemos el sitio con energía verde, equipos de seguridad y mucho más….
Soon we will equip the site with green power, high security and so much more….

Y en nuestros establecimientos gastronómicos, que equiparemos de acuerdo con sus necesidades, podrá vivir momentos muy especiales.
You will experience special moments in our restaurants, which are equipped to suit your requirements.

En 2027 equiparemos todas las propiedades de Europa con dispositivos de lectura a distancia.
By 2027 we will equip all properties throughout Europe with remotely readable devices.

También formaremos y equiparemos a 2 técnicos(1 por cada 5 comunidades) en reparación de las instalaciones.
We will also train and equip two technicians(one for each five communities) to repair the systems.

Equiparemos a su personal de mantenimiento para que tome decisiones de mantenimiento adecuadas y realice el mantenimiento correcto de manera regular, lo que le garantizará el rendimiento, el cumplimiento con los programas de producción y una mayor vida útil del equipo.
Your maintenance staff will be equipped to take qualified maintenance decisions and perform correct maintenance on a regular basis, giving you certainty of performance, compliance with production schedules, and longer equipment lifetime.

Entrenaremos y equiparemos a las fuerzas que combaten en tierra a estos terroristas.
We will train and equip forces fighting against these terrorists on the ground.

¡Le equiparemos con una bicicleta adecuada, un casco(opcional), luces y un sombrero de Santa gratis!
We will equip you with a suitable bike, a helmet(optional), lights, and a free Santa hat!

En marzo entrenaremos y equiparemos a nuestros Coordinadores del Campo en Argentina y Paraguay para lanzar los Institutos de Capacitando Pastores alli.
In March we will train and equip our Field Coordinators in Argentina and Paraguay to launch their own Pastor's Training Institutes.

Nos equiparemos y realizaremos pequeñas prácticas en la pista para acostumbrarnos a nuestro caballo.
We will equip ourselves and we will do some practices on the yard to get used to our horse.

Para empezar, le equiparemos con equipos de protección de la marca de fábrica superior tales como gafas, y el casco lleno-cara.
To get you started, we will equip you with top brand protection gear such as goggles, and full-face helmet.

Allí nos equiparemos con trajes de neopreno, casco y linternas, necesarios porque tendremos que hacer un poco de espeleología en este mundo fantástico que parece sacado de la novela de Julio Verne, Veinte mil leguas de viaje submarino.
There we will equip us with wetsuits, helmets and flashlights because we need all this to do come caving in this fantasy world like something out of the novel of Jules Verne, Twenty Thousand Leagues Under the Sea.

Los baños están equipados con una ducha, una bañera y artículos gratuitos de tocador.
Bathrooms are appointed with a bathtub, a shower and free toiletries.

Chalet adosado totalmente equipado en el campo y a 5 minutos del centro.
Chalet attached totally instrumented in the field and to 5 minutes of the centre.

Todos baños están equipados con una ducha y un secador de pelo.
Bathrooms are appointed with a bathtub, a hairdryer and a bidet.

Los apartamentos perfectamente equipados reflejan toda la belleza natural de la costa.
The perfectly appointed apartments reflect all the natural beauty of the coast.

Los lavabos están bien equipados e incluyen albornoces, zapatillas y facilidades personales de lujo.
The bathrooms are well appointed and include robes, slippers and luxury personal amenities.