Exemples d'utilisation de Eres exactamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué eres exactamente?
What exactly are you?Eres exactamente como él.
You're just like him.¿Qué tan rica eres exactamente, Tracy?
How rich are you exactly, Tracy?Eres exactamente como tu padre.
You're just like your father.Tú eres mi héroe porque eres exactamente tan débil como yo.
On traduit aussi
¿Eres exactamente el mismo en todo?
Are you exactly the same in everything?Tú eres mi héroe porque eres exactamente tan débil como yo.
Stu, eres exactamente como tu padre.
You know, you're just like your old man.¿Qué eres exactamente?
So what are you exactly?Eres exactamente como el resto de ellos.
You're just like all the rest of them.¿Que eres exactamente?
What exactly are you?Eres exactamente como mi Señor… dices que me quieres.
You are just like my lord.¿Quién eres exactamente, Bob?
Who exactly are you, bob?Eres exactamente como tener hielo alrededor de mi corazón.
You're just like ice around my heart.Qué casualidad,¡eres exactamente lo que estamos buscando!
What a coincidence, you're exactly who we're looking for!Eres exactamente como me quiero ver en 15 años.
You're exactly what I wanna look like in 15 years.Quiero decir, eres exactamente así, pero tú estás bien.
I mean, you're exactly like that, but Eres exactamente lo que estoy buscando en un editor.
You're exactly what I'm looking for in a publisher.Te había dicho que eres exactamente del mismo tamaño que mi hermana?
Did I ever tell you? You're exactly same size as my sister?Eres exactamente el tipo de persona que Yale busca.
You're exactly the kind of person Yale's looking for.You are dirty, you're just what King said you were.Eres exactamente lo que pensaba, una consentida y una frígida.
You are exactly what I thought. You're spoiled and frigid.Pero eres exactamente igual.
You're just the same.Eres exactamente como imaginé que sería Nikki Heat.
You are exactly what I imagined Nikki Heat would look like.¿Cómo eres exactamente de ambicioso?
How ambitious are you exactly?Eres exactamente el tipo de persona que podría usar un dulce barril.
You're exactly the kind of guy who could use a sweet barrel.¿Quién eres exactamente en esta vida?¿Tu nombre?¿Prestigio?
Who exactly are you in this life? Your name? Prestige?Eres exactamente la clase de hombre que haría estas terribles cosas a una mujer.
You're exactly the kind of man that does terrible things to women.Gabriel, eres exactamente el tipo de caballero que deseo que gobierne mi corte.
Gabriel, you are exactly the kind of knight I wish to have leading my court.Eres exactamente el mismo sujeto que siempre has sido,¿de acuerdo?
You are exactly the same guy that 
