Exemples d'utilisation de Erigir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debe ser una noche para erigir a la muerte.
Must be a night for raising the dead.Se puede erigir sobre un muro de contención de concreto.
Can be erected on concrete retaining wall.Pienso, pues, que deberíais erigirle una tumba.
I think you should raise a tomb to him.¿Erigir 300 barcos de guerra sin estar en guerra?
Have 300 warships ever been built for war without war?Acarreáis piedras para erigir Mi nuevo Templo.
You carry stones for the raising of My new Temple.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
monumento fue erigidoerigió un altar
se erigió un monumento
monumento erigidoedificio fue erigidoedificios erigidoserigido en honor
Plus
Utilisation avec des adverbes
erigida canónicamente
Utilisation avec des verbes
Erigir lo que te gusta en contra de lo que te disgusta.
To set up what you like against what you dislike.Pero Matt, cada hombre debe erigir su propio monumento.
But, Matt, every man has to build his own monument.B"erigir esta piedra en memoria de Sveinn, su hermano.
B"this stone raised in memory of Sveinn, their brother.El cuarto objetivo es erigir asociaciones influyentes.
The fourth theme is building influential partnerships.Erigir la democracia más pequeña en el corazón de la sociedad.”.
Building the smallest democracy at the heart of society.Algunas noches deseo que mis labios pudieran erigir un castillo.
Some nights, I wish that my lips could build a castle.¡Gakkai debe erigir un gran castillo de personas capaces!”.
The Soka Gakkai must build a great castle of capable people!".Los viticultores locales incluso hicieron erigir un monumento en 1985.
The local winegrowers even had a monument erected in 1985.
Shield se debe erigir cuidadosamente, evita ser machacada.
Shield should be erected neatly, avoid Para crear la tumba,los aztecas tuvieron que erigir varias losas de piedra.
To create the tomb,the Aztecs had to raise several stone slabs.Tal vez erigir estatua a Zathras, y llegar otros recordar Zathras.
Maybe build statue to Zathras, and others come remember Zathras.Una vez le preguntaron si quería erigir un monumento conmemorativo en su honor.
And when asked whether he wanted a memorial erected in his honor.Mandó erigir allí una escuela y una capilla, dedicada a su santo patrón.
He had a school and a chapel erected there, dedicated to his patron saint.Carlos de Obregón fue el encargado de erigir dicho hospital en 1637.
Carlos de Obregón was the manager for raising the above mentioned hospital in 1637.No podemos erigir rejas alrededor de las ideas en la era de la Internet.
We cannot build fences around ideas in the age of the Internet.Spikerush verde(Eleocharis) Tipo de vástago: erigir Flor fragante: ninguna fragancia.
Spikerush green(Eleocharis) type of stem: erect fragrant flower: no fragrance.Necesitamos erigir un muro de contención rápido para proteger la población, agregó.
We need to get the firewalls up fast to protect the population, he added.¡Esta vez los integrantes de la comunidad podrían erigir la nueva estructura por sí mismos!
This time around the community could erect the new structured by themselves!Erigir la circunferencia- 7,5 pulgadas-(paciente medido) un aumento de casi 3 pulgadas.
Erect girth- 7.5 inches-(patient measured) an increase of almost 3-inches.Y por último, Daeva,quiero erigir un monumento digno para honrar a Paris.
And lastly, Daeva,I want to construct a worthy monument Viajes e incentivos exclusivos a destinos exóticos que te ayudarán a erigir tu negocio.
Exclusive trips and incentives to exotic locations to help with building your business.Se mantiene aún la tradición de erigir altares a lo largo del recorrido procesional.
The tradition of raising altars alongside the parade's route is still kept.Erigir a la CISAC como autoridad central de información sobre el derecho de autor/copyright.
Establish CISAC as the central authority for information on authors' rights/copyright.Visión Pretendemos erigirnos como referentes de una enseñanza innovadora y de calidad.
Our aim is to establish ourselves as leaders and benchmarks for innovative and quality teaching.Se pueden erigir parroquias u oratorios donde solo se usen los libros litúrgicos antiguos.
Parishes or oratories can be erected where only the older liturgical books 
