Exemples d'utilisation de Erosiona en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Puedo sentir como me erosiona.
I can feel it wearing me down.Erosiona la solidaridad y la confianza.
It erodes solidarity and trust.El agua caliente erosiona el hielo.¿La.
The warm waters are eroding the ice.Erosiona los cimientos de nuestra gran democracia.
It erodes the very foundation of our great democracy.La tierra se seca, erosiona y se degrada.
The land is dry, eroded and degraded.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
erosiona la confianza
Utilisation avec des adverbes
muy erosionadofuertemente erosionado
Utilisation avec des verbes
El amor que comienzan a tener a los santos erosiona.
The love they begin to have for the saints erodes away.Su acidez erosiona el esmalte con el paso del tiempo.[5] 4.
The acidity in ACV can easily erode tooth enamel over time.[5].No abrasivoNo daña ni erosiona los moldes.
Non-abrasive Will not damage or erode molds.Erosiona la moral y reduce la confianza en el sector público.
It eroded morality and reduced confidence in the public sector.No es abrasiva No daña ni erosiona los moldes.
Non-abrasive Will not damage or erode moulds.Este mineral erosiona por el clima tan fácilmente como otros minerales.
Magnetite does not weather away as easily as many other minerals.Atajar no ahorra tanto tiempo,es peligroso y erosiona el terreno.
Shortcuts do not save much time,are dangerous and erode the terrain.Erosiona la confianza dentro de la sociedad y aviva las tensiones políticas.
It erodes trust within society and fuels political tensions.La incertidumbre nunca es buena para la economía, ya que erosiona la confianza.
Uncertainty is never good for an economy because it erodes confidence.Erosiona, desde la base, el propósito educativo de nuestra actividad docente.
It erodes the core of the educational aim of our teaching activity.Sin embargo, el zinc es un material reactivo y se corroe y erosiona lentamente.
However, zinc is a reactive material and will corrode and erode slowly.Esto erosiona su perfil de neutralidad, haciéndolas vulnerables a los ataques.
That undermined their profile of neutrality, making them vulnerable to attack.En el Reino Unido ha dominado la inflación, que erosiona el valor de la deuda;
In the United Kingdom inflation has dominated, eroding the value of debt;En 1971, Miralda erosiona la supuesta permanencia del arte con su“Eat Art Galerie”(Dusseldorf).
In 1971, Miralda eroded the presumed permanence of art with his'Eat Art Galerie'(Dusseldorf).Un cine que fluye como las corrientes fluviales, que erosiona como las olas del mar.
A flowing cinema like river currents, eroding as the waves of the sea.Esta estrategia erosiona los derechos de ciudadanía, al propiciar una identidad pasiva, como pacientes.
This strategy undermines citizenship rights by fostering a passive identity, as patients.Estos túneles interconectados se formaron después del agua de mar erosiona el hielo.
These interconnected tunnels were formed after sea water eroded the ice.Creemos que esa afirmación infundada erosiona la credibilidad de esta Comisión.
We believe that such baseless statement undermines the credibility of this Commission.Por otro, el sistema económico tradicional es generador de desigualdades que erosiona el propio crecimiento.
On the other hand, the traditional economic system generates great inequality that undermines growth itself.Esta resolución de la corte erosiona esos derechos», dijo Hakima Abbas, Codirectora Ejecutiva de AWID.
This court ruling undermines those rights.” said AWID's Co-Executive Director, Hakima Abbas.Está inextricablemente vinculada con la corrupción y erosiona la confianza de la sociedad.
La percepción de vulnerabilidad a actos de violencia y despojo erosiona los valores esenciales para la convivencia democrática, especialmente la tolerancia a la diferencia y el apego a los derechos humanos.
Perceived vulnerability to violent acts and theft undermines values that are essential for democratic life, especially tolerance for differences and adherence to human rights.Conspiración es un práctica inaceptable que erosiona la integridad de los juegos.
Collusion is an unacceptable practice that undermines the integrity of the games.Esta forma de cristales de arena permite que erosiona menos erosionado y creaciones escultóricas.
This form of sandy crystals allows less eroded No es una ofensa ilegal explícita, pero erosiona nuestra cultura y nuestro propósito.
It's not an explicit illegal offense, but it erodes our culture and our purpose.
