Exemples d'utilisation de Erosiones en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
No hay erosiones en sus piernas.
We have no abrasions on her legs.Colgante en plata de la colección Erosiones.
Pendant in silver of the erosion collection.Si los ojos están secos y tiene erosiones corneales con frecuencia, hable con su oftalmólogo.
If your eyes are dry and corneal erosion happens often, talk with your ophthalmologist.Un recubrimiento Cromo satinado protege la 1ª etapa de golpes y erosiones.
A satin chrome coating protects the 1st stage from shocks and erosion.La velocidad elevada del caudal evita erosiones y propicia aislamientos de menor densidad.
The increased flow speed prevents erosion and allows insulations of lower density to be used.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
erosión costera
erosión eólica
erosión genética
erosión hídrica
mayor erosiónerosión gradual
erosión dental
constante erosiónerosión glacial
resistente a la erosión
Plus
Utilisation avec des verbes
erosión causada
evitar la erosión
Utilisation avec des noms
erosión del suelo
erosión de las preferencias
control de la erosiónerosión de la base
erosión de las costas
erosión de las playas
lucha contra la erosiónprocesos de erosiónerosión de la tierra
erosión del agua
Plus
Además, nervaduras gruesas en ambas caras laterales protegen las carcasas de cortes y erosiones.
In addition, thick ribs on both sidewalls protect the casings from cuts and abrasions.Debido a las erosiones, la piedra tiene una forma un tanto peculiar: una cara, llamada"La cabeza del emperador.
As a result of erosion, the stone has a somewhat peculiar format: a face, called"the Head Además, evita la formación de erosiones en el suelo.
In addition, it prevents the formation of erosion on the ground.Los viñedos han sido plantados cuidadosamente, de acuerdo a las pendientes existentes, para evitar excesos de movimientos de tierra o posibles erosiones.
Vines are carefully planted in accordance with existing slopes to avoid excessive ground movement or possible erosion.Esta prueba puede revelar las úlceras o las erosiones en la córnea.[6] 5.
A stain test can show an ulcer or erosion on the cornea.[6].Aparte de aquellos formados por erupciones volcánicas,los cuales son comúnmente desfiladeros caracterizados por paredes altas que han sido formados por erosiones.
Aside from those formed by volcanic eruptions,they are commonly canyons characterized by steep walls that have been shaped by erosion.El Sr. STEFÁNSSON(Islandia) dice que en su país se han producido erosiones en gran escala y la cubierta vegetal se ha perdido.
Mr. Stefánsson(Iceland) said that his country was experiencing large-scale erosion and loss of vegetative cover.El huracán causó una muerte y daños moderados en Texas, en su mayoría causados por fuertes vientos,así como también extensas erosiones en la costa.
The hurricane caused one death and moderate damage in Texas, mostly from strong winds,as well as extensive beach erosion.A nivel práctico,el mundo ha sido testigo de retrocesos y erosiones del proceso de democratización, y en algunos casos, de una inversión.
On the practical level,the world has seen some slowing and erosion in democratization processes and, in some cases, reversals.Demonios, nadie mirará en cualquier lugar cerca de ahí, excepto Milstar 6 oTacSat-3A, pero ambos serán reprogramados para recopilar datos de erosiones costeras.
Hell, no one's even looking anywhere near there, unless Milstar 6 or TacSat-3, butthey have both been repurposed to collect data on coastal erosions.A menudo, los individuos afectados tienen erosiones corneales recurrentes, que son provocados?? por la separación de las capas particulares de la córnea entre sí.
Often, affected individuals have recurrent corneal erosions, which are caused by the separation of the individual layers of the cornea each other.Disponible para el tratamiento ycuidado de quemaduras leves, erosiones y piel agredida.
Bepanthol is a cream to treat andcare for minor burns, abrasions and skin assaulted.El Dr. Rumbaut realiza algunos cambios a la técnica convencional de banda gástrica incluyendo una doble sutura que fija la banda yreduce la incidencia de bandas fuera de posición y erosiones.
Dr. Rumbaut has enhanced his lap-band technique, by including a double suture,this secures the position of the band, reducing erosions and slippage.Muchos de los pacientes que vienen a nuestra consulta tienen defectos epiteliales, el ojo seco,alergias y erosiones que se suelen tratar con lágrima artificial.
Many patients who come to our surgery have epithelial defects, dry eye,allergies and erosions which are usually treated with artificial tears.El oxígeno atómico, que es el elemento más frecuente encontrado en la órbita baja terrestre, es altamente reactivo con los plásticos y algunos metales,causando severas erosiones.
Atomic oxygen, which is the most prevalent atomic species encountered in low earth orbit, is highly reactive with plastics and some metals,causing severe erosion.El resultado de esta exposición se relaciona con la memoria, la resistencia,el desplazamiento y las erosiones a partir de la interdependencia entre las personas y su entorno.
The result of this exhibition threads together memory, resistance,displacement and erosions based on the interdependence between people and their environment.Algunos coulees pueden temporalmente estar secos, ocontener pequeñas corrientes, aunque esas pequeñas corrientes no tienen la magnitud de la fuerza necesaria para formar amplias erosiones.
Some coulees may be seasonally dry or contain small streams,however these small misfit streams do not have the magnitude of force necessary to form such expansive erosion.Las úlceras por presión son lesiones de la piel con diferentes grados de afectación de los tejidos,desde pequeñas erosiones hasta lesiones más profundas que pueden afectar músculo, hueso….
Pressure ulcers are lesions on the skin with different degrees of tissue involvement,from small erosions to deeper lesions that can affect muscle, bone….Cuando inspeccionaba senderos adyacentes que servían de desvío al cruce, el observador fue agredido con un objeto contundente ysufrió heridas en la cabeza y erosiones de menor importancia.
Whilst checking adjacent footpaths that bypass the crossing, the observer was assaulted with a blunt instrument andsustained head wounds and minor abrasions.Pese a ello, por ejemplo en el caso Pio Oron,el informe médico forense concluyó que los procesados tenían erosiones y contusiones(golpes), evaluación ésta practicada ocho días después de la detención y cinco días antes de la recuperación105.
However, in the case of Pio Oron, for example,the forensic medical report concluded that the accused had erosions and contusions(bruises); this evaluation was conducted eight days after the detention and five days before recovery103.Este revestimiento transparente proporciona una capa protectora que resguarda los gráficos impresos de cualquier factor en interiores,como arañazos, erosiones y exposición a productos químicos.
The clear coating will provide a protective layer to safeguard printed graphics from any indoor elements,including scratching, weathering and chemicals.En algún caso, parte de estos animales puede contraer más adelante la enfermedad de las mucosas,con anorexia, erosiones gastrointestinales y diarrea profusa, que invariablemente conducirá a la muerte.
Infrequently, some of these animals may later develop mucosal disease with anorexia,gastrointestinal erosions, and profuse diarrhoea, invariably leading to death.En muchos casos, las personas que padecen de distrofia corneal tienen erosiones corneales repetidas.
In many cases, people with corneal dystrophy will have repeat corneal erosion.La mucosa estaba hiperemida, una hemorragia de contacto,flaccidez, erosiones y seudopólipos.
Mucous coat is hyperemic, features contact bleeding,loose, with erosion and pseudopolyps.Al parecer el certificado médico expedido por el hospital mencionó una lesión en su muñeca izquierda y varias erosiones que requerían hasta diez días para sanar.
The medical certificate issued by the hospital apparently referred to an injury to his left wrist and various abrasions requiring up to 10 days to heal.
Synonyms are shown for the word 
