Exemples d'utilisation de Erupcionan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mis pasiones erupcionan.
My passions erupt.Los dientes erupcionan con un rezago detrás del horario.
Teeth erupt with a lag behind the schedule.Sólo cuando erupcionan.
Only when they erupt.P:¿Cuándo erupcionan los dientes permanentes y el bebé?
Q: When do those Baby and Permanent teeth erupt?Los Montes Tokachi y Furano erupcionan.
Mts Tokachi and Furano erupt.
Si tiene suerte, erupcionan correctamente y en forma saludable.
If you're lucky, they grow in straight and healthy.Después de un año y medio a partir los dientes erupcionan.
After a half years starting teeth erupt.Unos erupcionan cada algunos años, a veces durante meses a la vez.
One erupts every few years, sometimes for months at a time.¿Se enderezaran mis dientes a medida que ellos erupcionan en la boca?
Will my teeth straighten out as they grow?Una ves destruidas, erupcionan y generan pequeñas amenazas más débiles.
Once destroyed, they erupt into many smaller, weaker menaces.".Las jorobas de su espalda son dos volcanes que erupcionan cada 10 años.
The humps his back are two volcanoes that erupt every 10 years.Dientes que erupcionan fuera de lugar- se puede guiar a una alineación correcta.
Teeth erupting out of position- Can be guided to proper alignment.Los dientes de su hijo están en riesgo de deteriorarse tan pronto como erupcionan.
Your child's teeth are at risk of decay as soon as they first erupt.Los dientes erupcionan fuera de posición: pueden guiarse hacia la alineación adecuada.
Teeth erupting out of position- Can be guided to proper alignment.Las muelas del juicio son las últimas muelas que aparecen(erupcionan) en la boca.
Wisdom teeth are the last of your teeth to appear(erupt) in the mouth.Por la edad de 7 años, erupcionan los primeros molares adultos, estableciendo la mordida posterior.
By the age of 7, the first adult molars erupt, establishing the back bite.Los dientes están muy espaciados, ycada uno tiene una base amplia, y erupcionan por detrás del diente existente.
All platynotans have a hinged upper jaw with widely spaced teeth,each having a large base, that erupt from behind existing teeth.Los dientes permanentes erupcionan generalmente siguiendo la misma secuencia que los dientes de leche.
Permanent teeth generally erupt following the same sequence as baby teeth.Las fisuras volcánicas radiales de los volcanes de Hawái producen“cortinas de fuego” como fuentes de lava que erupcionan a lo largo de una porción de una fisura.
The radial fissure vents of Hawaiian volcanoes also produce“curtains of fire” as lava fountains erupting along a portion of a fissure.Después de erupcionan los dientes, cepillado con fluoruro crema dental ayuda a reconstruir(remineralizar) esmalte dental debilitado, revertir los signos tempranos de la formación de la cavidad.
After teeth erupt, brushing with fluoride toothpaste helps rebuild(remineralize) weakened tooth enamel, reversing early signs of cavity formation.A esa edad,los primeros molares permanentes erupcionan y se define la mordida posterior.
By the age of 7,the first adult molars erupt, establishing the back bite.Del otro lado del planeta, en el Pacífico oeste que bordea a Japón… las chimeneas dragón.Otra serie de aberturas calientes que erupcionan en la oscuridad.
On the other side of the planet, in the western Pacific bordering Japan the dragon chimneys,another series of hot vents, erupting in the darkness.En la Tierra recientemente formada,los volcanes erupcionan y los microbios empiezan a formarse.
On the newly formed Earth,volcanoes erupt and microbes begin to form and replicate.El Long Valley Caldera en el este de California también es un volcán complejo, las Montañas de San Juan en el suroeste de Colorado se formaron en un grupo de complejos de calderas de la edad Terciaria, y la mayoría de las rocas del Mesozoico y Terciario de Nevada, Idaho, yel este de California son también calderas complejas y su flujo de erupcionan en tobas de cenizas.
The Long Valley Caldera in eastern California is also a complex volcano; the San Juan Mountains in southwestern Colorado are formed on a group of Neogene-age caldera complexes, and most of the Mesozoic and Cenozoic rocks of Nevada, Idaho, andeastern California are also caldera complexes and their erupted ash flow tuffs.Durante días desfila de todo por sus calles, desde vaqueros hasta bandas escolares y pelotones militares amenizando a la multitud de espectadores, mientras queen la noche docenas de fiestas erupcionan frenéticamente en todas las cuadras.
During the day parades of everything from cowboys to high school bands to military platoons enliven the streets before a throng of onlookers,while at night dozens of block parties erupt with frenetic revelry.
