Exemples d'utilisation de Es confrontado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Labs, donde es confrontado por Cisco.
Labs, where he was confronted by Cisco.Brooke intenta conseguir más negocios para el Café de Karen;Chase es confrontado.
Brooke tries to bring more business to Karen's Cafe;Chase is confronted.Si usted es confrontado por un conductor agresivo, usted debe.
If you are confronted by an aggressive driver, you should.Después de que Kion se vaya,Jasiri es confrontado por Janja y su clan.
After Kion leaves,Jasiri is confronted by Janja and his clan.Cuando es confrontado por Maria Hill, comandante de S.H.I.E.L.D.
When confronted by Maria Hill, commander of S.H.I.E.L.D.¿Qué no debe hacer usted si es confrontado por un conductor agresivo?
If confronted by an aggressive driver, you should:?Él es confrontado por Natsuno y dejado colgando de un puente después de su batalla.
He's confronted by Natsuno and left hanging from a bridge after a battle.Todo bibliotecario del medio escolar es confrontado al desarrollo de las colecciones.
Every school librarian is confronted with the development of a collection.Mud es confrontado por la policía y protege a Dennis de ellos, sin embargo, poco después Dennis se entrega.
Mud is confronted by the police and protects Dennis from them, but soon after Dennis turns himself in.Hulk encuentra el generador, pero es confrontado por Flujo, un soldado parecido a Hulk.
Hulk finds the generator, but is confronted by Flux, a Hulk-like soldier.Khadgar es confrontado por Medivh, quien destruye la investigación de Khadgar después de ofrecerse a ayudarlo con sus funciones de Guardián.
He is confronted by Medivh, who burns Khadgar's research when Khadgar offers to help him with his work.Mario, un obrero de una fábrica de guaguas yun típico macho, es confrontado por el instinto de emancipación de Yolanda.
Mario, a worker in a bus factory anda typical macho man, is confronted by Yolanda's instinct for emancipation.Por otra parte es confrontado con las consecuencias de sus actos en el mundo.
On the other hand he is confronted with the consequences of his own deeds in the world.En el segundo poema, Svipdag,tras haber sobrevivido al duro viaje, es confrontado con un gigante vigilante llamado Fjölsvinnr.
In the second poem, Svipdag,having survived the rigours of the journey, is confronted by the eponymous giant watchman, Fjölsviðr.Cuando el héroe es confrontado con el clon espectral… de su esposa fallecida.
When the hero is confronted with the spectral clone, as it El nuevo video de Minute Physics es comouna agencia de viajes cuánticos donde el viajero del tiempo es confrontado con las siguientes opciones.
Minute Physics' new video is a quantictravel agency of sorts, where the time traveller faces the following options.Excepto que esta vez es confrontado por los fantasmas del pasado.
Only this time, he finds himself confronted by the ghosts of the past.Al romper en llanto y renunciar a las personas que había consumido previamente,El secreto es confrontado y despreciado por un Darkseid enojado.
Upon breaking down in tears and giving up the people she had previously consumed,Secret is confronted and scorned by an angered Darkseid.Mientras roba un banco,Shocker es confrontado nuevamente por Spider-Man y, incapaz de correr a cualquier parte, lo lucha.
While robbing a bank,Shocker is confronted again by Spider-Man and, unable to run anywhere, fights him.Él es confrontado y derrotado por los Vengadores mientras intentaba destruir las instalaciones donde realizó su investigación original.
He is confronted and defeated by the Avengers as he tried to destroy the facility where he did his original research.Después de que él se va,Banton es confrontado por dos oficiales de policía que patrullan el área.
After he leaves,Banton is confronted by two police officers patrolling the area.Un día es confrontado por un hombre de Mississippi llamado John Shooter, quien acusa a Mort de haberle plagiado un cuento.
One day, he is confronted by a man from Mississippi named John Shooter who claims Mort plagiarized a story Más tarde, Bastion intenta matar a Hope por su cuenta, pero es confrontado por Rogue y luego es dañado cuando Nightcrawler se sacrifica para salvar a Hope.
Later, Bastion attempts to kill Hope on his own, but he is confronted by Rogue and then damaged when Nightcrawler sacrifices himself to save Hope.Cuando tu cerebro es confrontado o estimulado por algo nuevo o complejo, las células del cerebro se regocijan con eso", dice.
When your brain is confronted or stimulated by something new or complex, the brain cells kind of rejoice with that," he says.Hacia la conclusión de la película,cuando Drago es confrontado por un funcionario del Partido Comunista, le grita"¡Lucho para ganar PARA MÍ!
Toward the conclusion of the movie,when Drago is confronted by a Communist Party functionary, this fighter from the collectivist USSR screams at the top of his lungs,"I fight to win FOR ME!!Al entrar al primer piso, uno es confrontado por un mapa de Siria en el piso, hecho de pan tipo pita, sobre el que se cierne un grupo de bombas en forma de latas pintadas de verde militar con pequeñas alas pegadas.
Entering the first floor, one is confronted with a map of Syria on the floor, made out of pita bread, above which hover a cluster of bombs in the form navy-green paint cans with little wings attached.Un propietario de una fábrica irascible es confrontado por una idealista chica del tiempo que le acusa de emitir veneno al aire.
A hotheaded factory owner is confronted by an idealistic weather girl who accuses him of pumping poison into the air.Durante su huida,Whistler es confrontado por Jared Nomak, el Reaper original, quien deja que Whistler viva para revelar la verdad sobre la cepa Reaper a Blade.
During his escape,Whistler is confronted by Jared Nomak, the original Reaper, who lets Whistler live to reveal the truth about the Reaper strain to Blade.De vuelta en Pittsburgh,Lawrence es confrontado por James y Chuck, cuyos puntos de vista son aparentemente desinteresados en la vida de los niños.
Back in Pittsburgh,Lawrence is confronted by both James and Chuck, who both point to his apparent lack of interest in his children's lives.Battistelli, hace declaraciones que encontrará difícil de defender(si es propiamente confrontado).
Battistelli, makes statements which he will find hard to defend(if properly scrutinised).
