Exemples d'utilisation de Es fuertemente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él es fuertemente querido.
He's strong willed.En muchas zonas cercanas a Argentina,la carne es fuertemente popular.
In many areas near Argentina,beef is highly popular.Es fuertemente dependiente de pequeños peces.
It's heavily dependent upon small fish.Gran parte del álbum es fuertemente influenciado por el blues.
The songs on the album are heavily influenced by American blues music.Es fuertemente activo en cantidades de 1/2 gramo a 1 gramo.
It is strongly active in amounts of 1/2 gram to 1 gram.
No es un requisito técnico pero es fuertemente recomendado.
Por un lado, es fuertemente promovido por las políticas.
On the one hand, it is strongly promoted by policies.La representación legal en trámites migratorios es fuertemente recomendada.
The Legal representation in Immigration cases is highly recommended.Usted es fuertemente aconsejado para borrar Streeskeyholdest.
You are firmly advised to remove Streeskeyholdest.El estado de Nueva York,también con 29 votos electorales, es fuertemente demócrata.
New York state,also with 29 electoral votes, is heavily Democratic.Es fuertemente influenciado por el español histórico que se habla en Castilla.
It is heavily influenced by Castilian Spanish.La forma en que producimos nuestros alimentos es fuertemente dependiente del petróleo.
The way that we produce our food is very heavily dependent on oil.Es fuertemente dado a entender que él va a canibalizarla.
It is strongly hinted that he 
Cualquier desviación del sistema binario heteronormativo, es fuertemente condenada.
Any departure from the heteronormative binary system is sharply condemned.La caudal es fuertemente truncada, de lóbulos largos y puntiagudos.
The volume strongly is truncated, of long and pointed lobes.Este dialecto tiene una entonación dulce y es fuertemente influido por Riŋkonāda.
This dialect has a mellow intonation and is heavily influenced by Riŋkonāda.Es fuertemente anti-inflamatorio con buenas propiedades antioxidantes.
It is strongly anti-inflammatory with good antioxidant properties.Una de sus tetas es acariciada mientras es fuertemente penetrada por detrás.
One of her tits Es fuertemente aconsejado telefonear para verificar la disponibilidad de los colores.
It is strongly advised to phone to verify the availability of colors.La ventaja principal de propolis es que es fuertemente antiséptica y antivirus;
The major benefit of propolis Es fuertemente migratorio, visto por temporadas en gran parte de la India peninsular.
It is strongly migratory, seen seasonally in much of peninsular India.Irónicamente, la homeopatía es fuertemente atacada en Alemania, aunque tiene sus orígenes aquí.
Ironically, homeopathy is heavily attacked in Germany, although it has its origins here.Es fuertemente aconsejado seleccionar a una familia de prestaciones(6). Ejemplo: lavandería.
It is strongly recommended to select a family of services(6). example: laundry.Gente de color, personas discapacitadas ylas personas LGBT es fuertemente alentada a aplicar.
People of color, differently-abled people andLGBT persons are strongly encouraged to apply.La serie MX es fuertemente construida para alto volumen de impresión de etiquetas.
The MX240 Series Industrial Printer is ruggedly built for high volume, mission critical, label printing.La integración de la práctica funcional respiratoria con el ejercicio es fuertemente pertinente.
The integration of the functional respiratory practice as an exercise was extremely opportune.En este sentido, es fuertemente modelado por el no intervencionismo técnico de la Fundación GNOME.
In this sense, it is strongly modelled on the technically non-interventionist GNOME Foundation.Gente de color, personas con capacidades diferentes ypersonas LGBTQ es fuertemente alentada a aplicar.
People of color, differently-abled people, andLGBTQ persons are strongly encouraged to apply.Es fuertemente explotado para el comercio internacional y regional mascotas, alimento y medicina tradicional.
Are heavily exploited for international and regional trade pets, food and traditional medicine.
