Exemples d'utilisation de Es perspicaz en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es perspicaz.
It's insightful.Su Majestad es perspicaz.
Your Majesty is perceptive however.Eres perspicaz.
You are observant.No es peligrosa, es perspicaz.
Es perspicaz y activo.
He's quick-witted and energetic.
On traduit aussi
Empero sobre otros temas Makansi es perspicaz.
But on other subjects Mr. Makansi is insightful.Eres perspicaz,” dijo Takasho con gravedad.
You are perceptive,” Takasho said gravely.El tipo de preguntas que Pedro le preguntó es perspicaz.
The kind of questions Peter asked is insightful.Angkar es perspicaz y lleno de inteligencia.
Angkar is clear-sighted and full of cleverness.Esta vista parcial de él, sin control, es perspicaz, eso es todo.
This glimpse of him, not in control, is insightful, that's all.Es perspicaz, proactivo y enfocado en el futuro.
He/she is astute, proactive and focused on the future.Gekkou se demuestre que es perspicaz y muy inteligente.
Gekkou Es perspicaz, vivaz, con un maravilloso y fuera de lo común sentido del humor.
He's perceptive, vivacious, with a wonderfully offbeat sense of humour.Con pocas excepciones,el juicio estético de Vasari es perspicaz e imparcial.
With a few exceptions, however,Vasari's aesthetic judgement was acute and unbiased.El programa es perspicaz y provoca reflexión Páginas primera.
The program is insightful and ignites thought Pages first.La comida era fantástica yVincent nuestra guía es perspicaz y apasionado.
The lunch El relato de Kelly es perspicaz, a veces humorístico, a veces conmovedor.
Kelly's account is insightful, at times humorous, heart-tugging at others.La atención de la NEPAD al logro y aprovechamiento de los beneficios del aumento de la liberalización del comercio es perspicaz, necesaria y bienvenida.
NEPAD's focus on securing and reaping the benefits of further trade liberalization is clear-sighted, necessary and welcome.Es perspicaz y muestra que tiene la finura y la integridad para desarrollarse y evolucionar.
Is perceptive and shows he has the finesse and integrity to develop and evolve.Es perspicaz, monstruoso, y según descubrió Regina, él, también recuerda su anterior mundo.
He's shrewd, callous, and as Regina discovered, he, too, remembers their previous world.Su obra es perspicaz, filosóficamente astuta, bellamente representada y culturalmente relevante en la era contemporánea.".
His artwork is insightful, philosophically astute, beautifully rendered and culturally relevant in the contemporary era.".Él es perspicaz para trabajar regular y perseverantemente en su transformación hacia la luz y trata de salir de las ilusiones mundanas.
He is keen to regularly and perseveringly work on his transformation into the light and he tries to come out of the worldly illusions.Él era perspicaz para progresar y me preguntó por todo.
He was keen to make progress and asked me about everything.Sabía que Abby era perspicaz y la había visto comprobar los coches todos los días.
He knew Abby was sharp, and had observed her checking the vehicles daily.Debes ser perspicaz.
You have gotta be sharp.Era perspicaz para su edad y tenía un gran sentido del humor.
She was insightful for her age and had a great sense of humor.Debe ser perspicaz, sabia y prudente, pero debe actuar y pronto.
She must be discerning, wise, and prudent, but she must take action-and soon.Ser perspicaz e instintivo son cualidades importantes en el estilo.
Being discerning and instinctual Ella era perspicaz, una chica brillante que conocía la cultura pop.
She was a sharp-witted, bright girl who knew pop culture.Eso fue perspicaz de parte tuya.
That was perceptive of you.
