Exemples d'utilisation de Es posteriormente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella es posteriormente asesinada por Carnage.
She was later killed by Zaldy.La energía que depositan estas partículas cargadas es posteriormente medida.
The energy that these charged particles deposit is then measured.Es posteriormente liberada por los Vengadores.
She is later freed by the Avengers.Ella promete hacerlo,José la libera y es posteriormente el propio detenido.
She promises to do so,José frees her and is subsequently himself arrested.Y es posteriormente encarcelado en Impel Down.
He is then imprisoned in Impel Down.
La cuestión es posteriormente crear un listado html.
The question is then create a listing html.Es posteriormente ejecutado por Ramfis y otros sujetos de importancia del gobierno.
He is later executed by Ramfis and other high level government men.El receptor de la transferrina es posteriormente reciclado nuevamente a la superficie celular.
The transferrin receptor is then recycled back to the cell surface.Es posteriormente que lacan va a crear el nuevo concepto del sinthome.
It is subsequently that lacan Puedo empezar con una imagen que es posteriormente transformada en una experiencia de movimiento como….
I might start with an image that is then transformed into movement experience such as….Mariah es posteriormente arrestada y procesada por Blake Tower.
Mariah is subsequently arrested and prosecuted by Blake Tower.Cada didgeridoo es posteriormente trabajado por nosotros.
Every didgeridoo will then be further worked on by us.Ella es posteriormente estafada en la compra de un Subaru R-2, que está en un estado deplorable.
She is subsequently tricked into buying a Subaru R-2, which 
Esta suspensión es posteriormente agregada al tanque de tratamiento.
The suspension is later added to the treatment tank.Micki es posteriormente despedido de la policía, pero planea secuestrar a Dror para extraer una confesión y así limpiar su nombre.
Micki is subsequently fired from the police force, but he plans to kidnap Dror to extract a confession and thus clear his name.Esta acción filmada es posteriormente proyectada en la fachada de la fábrica.
This filmed action is subsequently projected onto the factory facade.Tritón es posteriormente liberado por los Vengadores.
Triton is later freed by the Avengers.Cuando comes algo, es posteriormente digerido y algo de él es asimilado.
When you eat something, it's subsequently digested and something of El aceite es posteriormente refinado y algunas veces hidrogenado.
The oil is then refined and sometimes hydrogenated.Cada una de estas tácticas es posteriormente discutida a través de las siguientes secciones de este capítulo.
Each of these tactics is then discussed more thoroughly in subsequent sections of this chapter.Esta mitad es posteriormente clavada al lateral del poste vertical de 2x4.
This half is subsequently nailed to the side of the upright 2x4.Esta línea es posteriormente arreglada en la nueva versión.
This line is later fixed in the remake.Jeremías es posteriormente despedido y rechaza a Blaine.
Jeremiah is subsequently fired and rebuffs Blaine.El extracto es posteriormente expuesto al calor o a la luz solar.
The extract is later exposed to heat or sunlight.Este patín es posteriormente colocado encima del material sobre la tabla.
This sled is then placed onto the specimen on the table.En consecuencia, es posteriormente llevado al hospital en una ambulancia.
Accordingly, he is subsequently rushed to the hospital in an ambulance.Dicho interés es posteriormente asignado en conformidad con los estatutos de cada fondo.
The interest is then allocated according to the statutes of each fund.Una hebra hueca es posteriormente aplanada usando un dispositivo de aplanamiento apropiado.
A hollow strand is later flat-rolled using an appropriate flattening device.El Rey Goomba es posteriormente derrotado por Yoshi, y por tanto Mario es rescatado.
Goomboss is eventually defeated by Yoshi, and Mario La fracción líquida es posteriormente separada en productos individuales en una columna de destilación.
The liquid fraction is subsequently separated into individual products in a distillation column.
