Exemples d'utilisation de Escalan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya escalan para ser del tamaño correcto;
Already scaled to be the correct size;Éstas cambian conforme las expectativas escalan.
They change as customer expectations escalate.Tensiones escalan en la frontera polaca.
Tensions escalated on the Polish border.Paul saca un arma y las cosas escalan rápidamente.
Paul pulls a gun and things escalate quickly.Los babuinos escalan las escarpadas paredes de….
The baboons climb the steep walls of….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
escalar montañas
escalar una montaña
campo escalarpolítica de escaladoescalar el everest
escalar la montaña
un campo escalarescalar rocas
capacidad de escalarla política de escalado
Plus
Utilisation avec des adverbes
escalar fácilmente
escalar rápidamente
posible escalar
Utilisation avec des verbes
comenzó a escalarquiere escalarpermite escalar
En la ventana;ríos de carbón escalan el firmamento.
At the window;rivers of coal climbing the firmament.Los que vuelan o escalan no son los únicos que lo comparten.
Those that fly or climb are not the only ones to get a share.Los conflictos comienzan pequeños, pero escalan rápidamente.
The conflicts start small, but rapidly escalate.Se muestran y escalan con mejor calidad;
Are drawn and scaled with better quality;Niños suaves, niños llorones niños que escalan rocas.
Kids? Sure. Tough kids, sissy kids, kids who climb on rocks.Precios que escalan con su negocio.
Pricing that scales with your growing business.Nuestra sociedad no objeta a las personas que escalan montañas.
Our society doesn't object to people climbing mountains.Por eso los osos pardos escalan hasta los estériles picos.
This is why the grizzly bears climb to the barren peaks.Escalan enfrentamientos entre el Ejército de Myanmar y grupos rebeldes.
Clashes between Myanmar army and Rakhine rebels escalate.Los ejemplos de afecciones que escalan a este nivel son.
Examples of conditions that rise to this level are.Si los alcistas escalan por encima de esto, es probable un repunte a $15.
If the bulls scale above this, a rally to $15 is likely.¿La junta realmente se reúne con los miembros del equipo que escalan problemas serios?
Does the board actually meet with staff who escalate serious matters?Las crisis escalan casi siempre en el tiempo, van de menos a más.
Crises almost always escalate over time, going from less to more.Existe un dicho que quienes escalan el Monte, nunca vuelven.
It is said that those who climb the mountain never return.Las cosas escalan rápidamente y eso significa una cosa para la suerte de Toby:¡Sexo!
Things quickly escalate and that means one thing for lucky Toby: Sex!Tú has visto que las peleas escalan a romper o golpear cosas.
You have seen fights escalate to breaking or hitting things.Jóvenes Venezolanos escalan el(Puente Ureña), intentan pasar al lado venezolano.
Young Venezuelans climb the(Ureña Bridge), they try to pass to the Venezuelan side.Otros problemas abarcan desacuerdos ideológicos y escalan a intensas guerras de edición.
Others involve ideological disagreements and escalate into intense edit wars.Los ataques por defecto escalan haciéndolo un peligro inminente.
The default attacks escalate making them dangerous to fight alone.A diferencia de otras serpientes que se arrastran, escalan, o nadan,¡Estas serpientes"vuelan"!
Unlike other snakes that crawl, climb, or swim, these snakes fly!Estos números luego escalan para la participación por semana y por mes.
These numbers then scale for participation per week and per month.Desde cómo se prototipan,se lanzan y escalan para crear productos digitales con impacto.
From how they are prototyped,launched and scaled to create digital products with impact.Por supuesto, muchos más escalan y mueren, que aquellos que alcanzan la cumbre.
Of course many more climb, and die, than those that reach the summit.Los CronJobs se crean,administran, escalan y borran de la misma manera que los trabajos.
CronJobs are created,managed, scaled, and deleted in the same way as Jobs.
