Exemples d'utilisation de Escalerilla en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La escalerilla está rota.
The ladder's broken.A seguir tu perfume por esa escalerilla.
Of following your perfume along that stairway.Cogeré la escalerilla del garaje.
I will get the steps from the garage.Perdió el equilibrio yempezó a caer de la escalerilla.
He overbalanced andbegan to fall off the steps.Yo bajaré la escalerilla, Excelencia.
I will let down the steps, Your Honour.En Escalerilla Zapata hay un total de 125 hogares.
In Escalerilla Zapata exist about 125 households.La cartera en la escalerilla del avión.
The briefcase in hand on the airplane staircase.En su escalerilla de hierro. Y, aún hoy, no consigo dormir.
Over their iron stile. And still don't sleep.Un corto tramo de escalerilla y una horca.
Uh, just a short flight of steps and a gallows.La sostuvieron de los brazos mientras descendía por la escalerilla.
They held her arms as she descended the steps.Desciendan por la escalerilla y den vuelta a la derecha.
Descend the stairway and turn right.Se abrió la portezuela anterior y se desdobló la escalerilla.
The forward door opened and the gangway was unfolded.Plataformas, escalerilla, jaula de seguridad y barandilla.
Platforms, ladders, safety cage and handrail.Sabrina,¿podrías arrimarte por aquí… con esa escalerilla?
Sabrina, could yo giddyup over here… with that step stool?Estando en una escalerilla o enredadera, no se mueven hacia abajo.
If players are on a ladder or vine, they do not move down.Nada de levantar cosas pesadas y¡use una escalerilla de hoy en adelante!
No heavy lifting and use a step stool from here out!"!Escalerilla de montaje de seguridad con peldaños de aluminio acanalado.
Tubular steel, steps made of ribbed aluminium profiles.Trevor subió por la escalerilla y abrió la trampilla de la cocina.
Trevor climbed the ladder and opened the trapdoor to the kitchen.No había prácticamente espacio yestaba haciéndole la escalerilla a él.
Practically there wasn't place andI was doing him the step.Al producto Escalerilla de acero con pasamanos y 2 ruedas de caucho.
To product Steel steps with hand rail and 2 rubber castors.Sistema de iluminación,halógeno(delantero y trasero), escalerilla de acceso.
Lighting system, halogen(front and rear),access stairway.El perfil y la escalerilla de duo tech están disponibles en todos los colores RAL.
The duo tech profile and ladder are available in all RAL colours.Sistema de luces halógenas(delanteras y traseras) de la escalerilla de acceso.
Lighting system, halogen(front and rear), access stairway.Plataforma de baño con escalerilla de baño plegable y ducha fría y caliente.
Transom bathing platform with foldaway swimming ladder, hot and cold shower.Nunca utilizar el carro para herramientas como plataforma de trabajo o escalerilla.
Do not use the Tool Trolley as working platform or stepladder!Formula Competition" o una escalerilla plegable Hymer de gran calidad(modelo 6030).
Formula Competition" or high quality folding steps from Hymer(model 6030).Posibilidad automática de ensartar láminas del tipo C ó FLACH a escalerilla.
Possibility of automatic knotting of slats type C or FLACH to the ladder.La escalerilla y la barandilla proporcionan acceso a la plataforma de llenado entre los depósitos.
The staircase and railing provide access to the filling platform between the tanks.El cruce del aliviadero también está equipado con cadenas y una escalerilla.
The crossing at the spillway has also been equipped with chains and a ladder.
