Exemples d'utilisation de Escaneamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escaneamos sus cerebros.
We scanned both their brains.¿Del niño con Wilms que escaneamos ayer?
That Wilms kid we scanned?Escaneamos su nave en órbita.
We scanned your ship in orbit.Podemos ver las imágenes de todo lo que escaneamos.
Escaneamos la superficie entera.
We scanned the entire surface.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
documentos escaneadosimagen escaneadacopia escaneadala imagen escaneadaproceso de escaneadolos documentos escaneadosescanear documentos
el proceso de escaneadodatos escaneadosuna copia escaneada
Plus
Utilisation avec des adverbes
escanear rápidamente
escanea automáticamente
escanear directamente
simplemente escaneaoriginal escaneadoposible escanear
Plus
Utilisation avec des verbes
comienza a escanearpermite escaneardesea escanearvolver a escanearempezar a escanear
¿Qué pasaría si escaneamos el sistema Goran una vez más?
What if we scanned the Goran system one more time?Escaneamos sus humores corporales.
We scanned her bodily humors.Esto se debe a que las personas no leemos, escaneamos.
This is due to the fact that people don't read- we scan.Escaneamos lo que necesitas cuando lo necesitas.
Scan what you need, when you need it.En un primer análisis escaneamos todos los genomas disponibles.
In a first analysis we scanned all the available genomes.Escaneamos a cualquiera que pudiera haber tenido una pista.
We scanned anyone who might have had a lead.¡ya hasta cargamos gasolina y escaneamos los productos del supermercado sin ayuda!
We already pump our own gas and scan our own groceries!Escaneamos el ordenador buscando virus tras el allanamiento.
We scanned her for viruses after the break-in.Les extraemos sangre, escaneamos sus cerebros, hablamos con sus hijos.
Escaneamos los cerebros de las personas que se han enamorado.
We scanned the brains of people Who would fallen in love.Así que escaneamos el terciopelo.¿Te dice algo?
So we scanned the velvet. Does it tell us anything?Escaneamos cualquier papel que usted nos da'e inmediatamente le devolvemos sus originales.
We scan any papers you give us and immediately return originals.No leemos ni escaneamos su correo electrónico hospedado en Rackspace.
We do not read or scan your Rackspace-hosted email.Escaneamos, modelamos y fresamos un diente anterior y un puente de cuatro unidades.
Together we scan, model and mill a front tooth as well as a 4-unit bridge.No leemos ni escaneamos su correo electrónico hospedado en Rackspace.
We will not read or scan your Hosted Exchange email.Escaneamos todas las grabaciones y cámaras del hospital… dentro de un radio de 30 kilómetros.
We scanned hospital footage and all cams within a 20-mile radius.Incluso si escaneamos a todos en el banco y encontramos al anfitrión.
Even if we scan everybody in the bank And Escaneamos el mercado local en búsqueda de los operadores adecuados y los socios aliados.
Scan the local marketplace for the right carriers and alliance partners.Así que escaneamos las cintas de seguridad del hotel y encontramos esto.
So we scanned the hotel security footage and Escaneamos 25 tipos de deporte, incluyendo el fútbol, hockey, tenis, biatlón y otros.
Scan live events in 9 kinds of sport including tennis, soccer, hockey, biathlon and others.Entonces, escaneamos el arreglo A de izquierda a derecha, y siempre que veamos.
So, we scan the array A from left to right, and whenever Escaneamos todos los sitios contra peligros y malware y actualizamos las listas negras continuamente.
We scan every site against dangers and malware and Caso de Éxito Escaneamos 290.000 archivos para facilitar la vida de los empleados de WKU.
Case Study We scanned 290,000+ files to make life easier for WKU employees.Pero escaneamos su cerebro y su tracto reproductivo y no hay tumores secretores de hormonas.
But we scanned his brain and reproductive tract-- no hormone-secreting tumors.Cuando escaneamos los huesos,¿la computadora puede predecir escenarios consistentes con el daño?
Once we scan the bones, the computer can predict scenarios consistent with the damage?
