Exemples d'utilisation de Escaneen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escaneen el área.
Scan the area.Pagar haciendo que escaneen tu código QR.
Pay by scanning the QR code.Escaneen la piedra.
Scan the stone.¿Puedo enviarles una diapositiva para que la escaneen?
Can I send Escaneen por identificación.
Scan for identification.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
documentos escaneadosimagen escaneadacopia escaneadala imagen escaneadaproceso de escaneadolos documentos escaneadosescanear documentos
el proceso de escaneadodatos escaneadosuna copia escaneada
Plus
Utilisation avec des adverbes
escanear rápidamente
escanea automáticamente
escanear directamente
simplemente escaneaoriginal escaneadoposible escanear
Plus
Utilisation avec des verbes
comienza a escanearpermite escaneardesea escanearvolver a escanearempezar a escanear
Permite que varias páginas se copien o escaneen a la vez.
Allows multiple pages to be copied or scanned at one time.Escaneen con el satélite.
Get me an infared satellite scan.Solo los usuarios que escaneen este código tendrán acceso al proyecto.
Only the users who scan this code can have access to it.¿Quieres crear tus propios códigos QR para que otros los escaneen?
Want No quiero que escaneen nuestros sistemas de defensa.
I don't want them to scan our defence systems.Acuérdate de recordar al personal de las boutiques que escaneen tu código correctamente.
Remember Entonces, escaneen manualmente todos los tribbles.
Then you will have to manually scan every tribble on the station.Podemos hacer queHenry y el grandullón escaneen el edificio de arriba a abajo.
We can have Henry andthe big guy scan the place from top to bottom.Escaneen la arquitectura. No tenemos tiempo de perdernos ahí dentro.
Scan the architecture, we don't have time to get lost in there.En el futuro,tenemos previsto que nuestros conductores escaneen los tickets de entrega.
In the future,we plan to have our drivers scan the delivery tickets.Janeway al puente, escaneen los alrededores en busca de naves Borg.
Janeway to bridge, scan the vicinity for Borg ships.Permitir escaneo: permitir que los miembros del equipo escaneen entradas en la puerta.
Allow Los usuarios que escaneen artículos encontrarán sus listados más rápido que antes.
Users scanning items will be able to find your listings faster than ever.Bajo este enlace podrán bajar el video, o simplemente escaneen el código QR que se encuentra en la imagen.
View the video with this link or simply scan the QR code in the image.Vale, eh, escaneen y difundan su identificación, investiguen la matrícula del vehículo que ha robado.
Okay, uh scan and release his I.D., run the plates on the vehicle he stole.Para enterarse de la respuesta,simplemente escaneen el código QR y accederán directamente al video.
For the answer,simply scan the QR code, which takes you directly to the video.Estas y otras características pueden requerir que nuestros sistemas accedan,almacenen y escaneen el contenido.
These and other features may require our systems to access,store and scan the Content.Podríamos enviar sondas para que escaneen el sistema en busca de modelos de resonancia específicos.
We could send probes to scan the system for those specific magnetic resonance patterns.Las necesidades de escaneado de una empresa varían en función del tipo de códigos de barras que escaneen.
The Instalar aplicaciones de seguridad de terceros que escaneen el dispositivo regularmente en busca de contenido malicioso.
Install third-party security applications that scan the device regularly for malicious content.Escaneen su rastro de iones, y tomen precauciones… para el acceso de archivos de baja seguridad, sí,¿Sr. Tuvok?
Scan for his ion trail, and let's review safeguards for accessing low-security files, shall we, Mr. Tuvok?Estas y otras características pueden requerir que nuestros sistemas accedan, analicen, procesen,almacenen y escaneen su información y datos personales.
These and other features may require our systems to access, analyze, process,store and scan Your Personal Information and Data.Los ordenadores de mano permiten que todos, desde las enfermeras a los técnicos de laboratorio, escaneen e impriman códigos de barras para garantizar que el análisis y el seguimiento de las muestras se llevan a cabo con precisión.
Handheld computers allow everyone from nurses Las condiciones en que se transfirieron muchos de esos expedientes(sin listas ni orden)hacen necesario contar con personal adicional que los cataloguen y escaneen.
The condition in which many of the records were transferred(no lists, in poor order)requires additional, dedicated resources to catalogue and scan them.Garantizar que la correspondencia y los documentos dirigidos a la Caja se tramiten y escaneen puntual y rigurosamente y gestionar el almacenamiento y la recuperación de los documentos en papel.
Ensure the timely and accurate processing and scanning of correspondence and documents addressed to the Fund and manage the storage and retrieval of documents in hard copy.
