Exemples d'utilisation de Esclavice en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y el mal nos esclavice.
And evil doth enslave us.Cuando esclavice el universo, no necesitaré tontos como tú.
Once I enslave the universe, No dejes que hombre alguno esclavice tu alma.
Let no man enslave your soul.El hecho de que un hombre esclavice a otro es realmente uno de los más graves crímenes.
For one man to enslave another is truly a crime of the highest degree.Trato de dominar el tiempo para que no me esclavice.
I try to control the time for not enslave me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
africanos esclavizadospersonas esclavizadas
Utilisation avec des verbes
Talus no se detendrá hasta que los esclavice a todos para crear su imperio.
Talus will not stop until he enslaves them all to build his empire.Cuando las sombras cubran el día y el mal nos esclavice.
When shadows long o'er take the day** and evil doth enslave us.Ahora este hombre blanco,puede que nos esclavice con sus leyes y puede que nos esclavice en sus cárceles.
Now this white man,he may have enslaved us with his laws and he may have enslaved us in his jail.¿Podrá detenerlo alguien antes de que nos esclavice a todos?
And can somebody stop El artículo 405 del Código Penal dispone que"Cualquiera que esclavice a una persona o la reduzca a un estado de semiesclavitud será sancionado con una pena de 5 a 15 años de cárcel.
Article 405 of the Penal Code stipulates that"Anyone who enslaves a person or places him in a state of semi-slavery shall be punished by a term of 5 to 15 years' imprisonment.La deuda es la herramienta fundamental para que el Sistema esclavice a las naciones.
Debt is the ultimate tool for the System to enslave nations.También la persona que esclavice a otra persona o la mantenga en situación de servidumbre, transporte esclavos o trafique con ellos, será castigada por trata de personas con agravante si el delito así se considera en su conjunto.
Also a person who enslaves or keeps another person in servitude, transports or trades in slaves shall be sentenced for aggravated trafficking in human beings if the act is aggravated when assessed as whole.Ya sabes, antes de que conquiste la Tierra y esclavice a toda la humanidad.
You know, before he conquers the Earth and enslaves all mankind. Season 2.Una vez más ellos vivirán en paz sin nadie que los subyugue o los esclavice.
Once again they will live in peace with no one to subjugate or enslave them.El Código Penal revisado de 2005 impone una pena de prisión de cinco a 20 años yuna multa a"toda persona que esclavice, venda, prometa o compre a una persona, o la haga objeto de trata o la explote de cualquier manera, o mantenga a otra persona en condiciones de esclavitud, aunque sea en forma encubierta.
The revised Criminal Code of 2005 imposes rigorous imprisonment from 5 to 20 years anda fine on"whoever forcibly enslaves another, sells, alienates, pledges or buys him, or trades or traffics in or exploits him in any manner, or keeps or maintains another in a condition of slavery, even in a disguised form.Horus debe detener a Talus antes de que ponga sus manos en el Libro y esclavice al pueblo de Ramusan.
Horus must stop Talus before he lays hands on the Book and enslaves Ramusan's people.Es una realidad que debe ajustarse para servir a las personas y al bien común opodría convertirse en algo que nos esclavice.
It is a reality La esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas por el Código Penal libio, cuyo artículo 420 dispone lo siguiente:"Incurrirá en pena de prisión de 5 a 15 años el que esclavice a otro o lo mantenga en condiciones análogas a la esclavitud.
Slavery and the slave trade are prohibited by the Libyan Penal Code, article 420 of which stipulates that:“Anyone who enslaves a person or places him in a situation similar to slavery shall be punished by a term of 5-15 years' imprisonment.Dirk recorre varias dimensiones y épocas históricas en busca de Daphne, algunas inspiradas en historias clásicas y cuentos de hadas como Alicia en el país de las maravillas o La bella durmiente,para evitar que Mordroc esclavice a Daphne a su antojo con el temido Anillo de la Muerte.
Dirk travels through several dimensions and historical eras searching for Daphne, some inspired by classic stories and fairy tales such as Alice in Wonderland and Sleeping Beauty,to prevent Mordroc from enslaving Daphne to his whim with the dreaded Death Ring.Todos son procesos que esclavizan, disfrazados de diversión.
They are all enslaving processes disguised as fun.Ya no es posible esclavizar a los destructores de azufre en Azsuna. Profesiones.
Brimstone Destroyers in Azsuna can no longer be enslaved. Professions.Si el líder aceptaba los préstamos, esclavizando así a su país, recibía la recompensa.
If the leader accepted the loans, thereby enslaving his country, he got the payoff.Esclaviza a los jóvenes y destruye lo antiguo.
Enslaving the young and destroying the old.Los siervos estaban esclavizados a la tierra.
Serfs were bound to the land.Los aztecas esclavizaban a sus enemigos, los sacrificaban y se comían su corazón”.
The Aztecs enslaved their enemies, sacrificed them and ate their hearts.”.El Tsaesci también esclavizó goblins que utilizaron para el trabajo y la sangre.
The Tsaesci also enslaved goblins that they used for labor and blood.Ella solía esclavizar a sus habitantes, siendo los más notables los lorrdianos de Lorrd.
She often enslaved their inhabitants, most notably the Lorrdians of Lorrd.Esclavizados están en su cuerpo, pero por el poder pueden ser libres.
Bound are ye in your body, but by the power ye may be free.Otras hacen la guerra, esclavizando a sus oponentes derrotados y poniéndolos a trabajar.
Others wage warfare, enslaving their defeated opponents and putting them to work.La capucha es desmontable yel arnés tiene puntos de anclaje para esclavizar.
The hood's fully detachable, andthe harness has anchor points for bondage.
Synonyms are shown for the word 
