Exemples d'utilisation de Esclavizando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esclavizando al joven y destruyendo al viejo.
Enslaving the young and destroying El‘rey' del egoísmo sigue esclavizando nuestros corazones.
The“king” of egoism still enslaves our hearts.Esclavizando a los jóvenes y destruyendo a los viejos.
Enslaving the young and destroying Los dictadores se dan libertad a sí mismos esclavizando al pueblo.
Dictators free themselves but they enslave the people.Esclavizando a sus secuaces, o a las personas que ellos controlan.
And enslave their followers, or those whom they control.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
africanos esclavizadospersonas esclavizadas
Utilisation avec des verbes
Son personas y los estás esclavizando por un deporte enfermizo.
They're people. And you're enslaving them for some sick sport.Realizare el legado de Padre Supremo conquistando los nuevo reinos, y esclavizando.
I will fulfill the All-Father's legacy by taking over the nine realms, and enslave.Su plan es debilitar las fuerzas cruzadas esclavizando algunos de sus mejores soldados.
Their plan is to weaken the Crusaders by enslaving some of their best soldiers.El hombre siguió esclavizando a sus semejantes; tratándolos como bienes personales, privándolos así de toda su dignidad.
Man continued to enslave fellow man, treating him like personal property and thereby robbing him of all his dignity.Solo se preocupan por no perder su poder para seguir esclavizando a los demás.
They only worry about not losing their power Otras hacen la guerra, esclavizando a sus oponentes derrotados y poniéndolos a trabajar.
Others wage warfare, enslaving their defeated opponents and putting them to work.Por años, los turcos otomanos han ocupado mi país, esclavizando al pueblo rumano.
For years, the Ottoman Turks have occupied my country, enslaving the Romanian people.Si el líder aceptaba los préstamos, esclavizando así a su país, recibía la recompensa.
If the leader accepted the loans, thereby enslaving his country, he got the payoff.
Esta es la forma en la que demócratas yrepublicanos trabajan con los bancos, esclavizando a la nación.
This is the way the democrats and republicans,working with the banks, legally enslave the nation.Mirai, un notorio malware que ha estado esclavizando a los dispositivos IoT, tiene competencia.
Mirai-- a notorious malware that's been enslaving LoT devices-- has competition.Juntos finalmente derrotaron y mataron al patriarca,arrasando Soba después y esclavizando a su población.
Together they finally defeated and killed the patriarch,razing Soba afterwards and enslaving its population.Con el surgimiento de un gran comercio de esclavos,impulsado por las necesidades europeas, esclavizando a su enemigo se convirtió menos una consecuencia de la guerra y cada vez más una razón para ir a la guerra.
With the rise of a large commercial slave trade,driven by European needs, enslaving your enemy became less a consequence of war, and more and more a reason to go to war.En su fase inicial, de primitiva acumulación,el capitalismo invadió el mundo con violencia, esclavizando a las poblaciones.
In its early phase, of primitive accumulation,capitalism plundered the world with violence, enslaving populations.(United Earth Direction, UED), tiene éxito al capturar la capital del Dominio y esclavizando el Overmind, pero debido a los esfuerzos de un doble agente que trabaja para Kerrigan, Samir Duran, es incapaz de captar a Mengsk.
Although successfully taking the Dominion capital Korhal and enslaving the Overmind, the UED's efforts to capture Mengsk are thwarted by a double agent working for Kerrigan, Samir Duran.Ellos habían sido traicionados por Cráneo Rojo, yse vieron obligados a permanecer ocultos en la isla, esclavizando a los nativos.
They had been betrayed by the Red Skull andwere forced to remain in hiding on the island, enslaving the natives.Dime,¿inspirasteis el cuento popular de las brujas de los Grimm esclavizando a una joven en una cabaña en el borde de un bosque oscuro?
Tell me, did you inspire the witches of Grimm lore, enslaving a young girl in a hut on the edge of a dark forest?Cualquier historia del Oriente Medio ahora mismo parece ficción:el Estado Islámico conquistando otra ciudad, esclavizando niñas, la crisis kurda….
Any story in the Middle East at the moment just seems like a world of fiction:ISIS chasing a new city, slaving girls, kurdish crisis….Silenciosa y secretamente usan ellos su poder, esclavizando y atando el alma de los hombres.
Silently, secretly use they their power, enslaving and binding the soul of men.Van de ciudad en ciudad, saqueándolas y quemándolas,matando a cualquier hombre que no tenga un muro tras el que esconderse robando nuestros víveres y cultivos esclavizando a nuestras mujeres y niños.
They go from town to town, looting and burning,killing every man who can't hide behind a stone wall, stealing all our crops and livestock, enslaving all our women and children.Se hace dinero tomándolo de formas legales o ilegales,invadiendo países, esclavizando pueblos, expoliando brutalmente a la naturaleza.
There are ways to make money, by legal or illegal means,invading countries, enslaving the people, or through the brutal despoiling of nature.Sin embargo, Guam hace frente ahora a una amenaza nueva y grave: el nuevo orden internacional de hegemonía mundial occidental, que, persiguiendo ganancias económicas,está esclavizando a los pueblos de las Islas Marianas bajo el pretexto de asegurar la paz.
Guam was now, however, facing a new and serious threat: the new world order of global Western hegemony, which, seeking to reap economic profit,was enslaving the peoples of the Marianas Islands in the guise of ensuring peace.El general romano, Tiberio Graco el Mayor,somete Cerdeña, esclavizando a parte de la población.
The Roman general, Tiberius Gracchus Major,subdues Sardinia, enslaving some of the population.Al asumir el trono,Zeba corrompe el reino y lo convierte en un lugar violento, esclavizando a todos los humanos subterráneos.
Upon assuming the throne,Zeba corrupts the underground into a violent kingdom and enslaves the underground humans.Otros comenzaron una vida de apetitos desenfrenados que continúan esclavizándolos en la actualidad.
Others began lives of uncontrolled appetites that continue to enslave them today.Estaban hipnotizando a otros búhos y esclavizándolos.
They were moon blinking other owls and turning them into slaves.
Synonyms are shown for the word 
