Exemples d'utilisation de Escogeremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien, escogeremos una fecha.
Fine, we will pick a date.Es nuestra elección.¿Qué escogeremos hoy?
It's our choice. What will we choose today?Escogeremos el pelo gris antes de embalar.
We will pick out the grey hair before packing.Para el ejemplo, escogeremos la palabra"el test".
For example, let us choose the word«test».Escogeremos la mitad de las manzanas y las lavaremos.
Take half of the apples and wash them.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a escogerescogidos de dios
hora de escogerposibilidad de escogergracias por escogerlibertad de escogerpueblo escogidoescoger entre dos
lugar escogidoescoge el color
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante escogerescoger libremente
difícil escogerlibremente escogidoahora escogeescoger solo
por favor escojasimplemente escogeposible escogerentonces escoge
Plus
Utilisation avec des verbes
permite escogerayudarle a escogernecesita escogerquieres escogersaber escogersignifica escogerescogido vivir
Plus
En este ejemplo, escogeremos el Filtro Free Full Text.
In this example, we will choose the Free Full Text Filter.Escogeremos a otra persona en la fiesta,¿de acuerdo?
We will pick someone else at the party, okay?Volveremos a Hungría y escogeremos para nosotros un rey”.
¿Escogeremos libertad o escogeremos tiranía?
Will we choose liberty or will we choose tyranny?Dependiendo de las condiciones meteorológicas escogeremos donde bucear.
Dependig on the weather conditions we will choose where to snorkel.No todos escogeremos regresar a la Tierra.
Not everyone will choose to come back to Earth.Escogeremos el pelo gris antes de embalar, pero amablemente.
We will pick out the grey hair before packing, but kindly.Y como ustedes se portaron bien escogeremos algo divertido para hacer aqui.
And since you kids behaved, we will pick one fun thing to do here.
Le escogeremos para arriba en Guangzhou cuando usted viene visitarnos.
We will pick you up in guangzhou when you come to visit us.En la creación de alertas escogeremos un módulo dónde queramos crear la alerta.
In the alert creation we will select a module where Escogeremos una u otra opción dependiendo de lo que busquemos.
We will choose one or another option depending on what we're looking for.Grabaremos esas entrevistas y escogeremos algunos para compartir en nuestras redes sociales.
We will record these interviews and choose some to share on social media.Escogeremos el surf break con las mejores olas que se adapten a tu capacidad.
We will pick the surf break with the best waves to suit your ability.Desde la pantalla de Firewall de Windows, escogeremos«Configuración avanzada» en el menú de lateral.
From the Windows Firewall screen, choose“Advanced Settings” from the side menu.Escogeremos un comentario aleatoreamente y ambos ganarán una tarjeta….
We will choose one comment at random and you Una vez dentro escogeremos el“SPS ONE” y haremos clic en“Software”.
Once inside, select“SPS ONE” and click“Software”.Escogeremos 5 hippie-chic dolls y serán premiadas con Stardóllares.
We will pick 5 hippie-chic dolls and they Mañana mismo, escogeremos a carpinteros y les llevaremos a Tateyama.
As early as tomorrow, we will select carpenters and have them go to Tateyama.Escogeremos los mejores albergues disponibles para que su Camino sea una experiencia agradable.
We will select the best available hostels to make your Camino a pleasant experience.En el asistente escogeremos las secciones y las páginas de unos controles combo.
In the wizard we will choose the sections and pages of some combo controls.¿O escogeremos ignorar las palabras duras mientras nos aplacemos a la carne?
Or will we choose to ignore the tough words as Conjuntamente escogeremos la estrategia que mejor se adapte a su perfil.
Together we will choose the strategy that best fits your profile.Bueno vale, escogeremos 5 jugadores para seguir, tal vez 6, los entrevistaremos aquí.
Alright good, we will pick 5 players to follow, maybe 6, interview them here.En su lugar, escogeremos alimentos nutritivos, como el queso, las nueces, vegetales crudos o fruta.
Instead, opt for nutritional food like cheese, nuts, raw vegetables or fruit.Preferiblemente escogeremos sistemas de producción de proximidad con tecnologías disponibles localmente.
Preferably we will choose proximity production systems with locally available technologies.
