Exemples d'utilisation de Escogiste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los escogiste a ellos.
You choose them.De todos los habitantes del mundo, los escogiste a ellos.
Of all the humanity on this planet, you pick them.Escogiste bien, primo.
Good choice, cousin.No sé porque escogiste herirme así.
I don't know why you choose to hurt me like this.¿Escogiste a Jason en mi lugar?
You choose Jason over me?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a escogerescogidos de dios
hora de escogerposibilidad de escogergracias por escogerlibertad de escogerpueblo escogidoescoger entre dos
lugar escogidoescoge el color
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante escogerescoger libremente
difícil escogerlibremente escogidoahora escogeescoger solo
por favor escojasimplemente escogeposible escogerentonces escoge
Plus
Utilisation avec des verbes
permite escogerayudarle a escogernecesita escogerquieres escogersaber escogersignifica escogerescogido vivir
Plus
No quería esto, pero escogiste tu lado y perdiste.
I didn't want this, but you chose your side and lost.Escogiste un día equivocado para joderme.
You pick the wrong day to screw with me.Si no puedes estar con la persona que escogiste para.
If ¿Cómo escogiste esta vida?
How can you choose this lifestyle?Ahora, tengo dos oportunidades para adivinar a quien escogiste.
Now, I get two guesses to figure out. Whom you pick.Escogiste bien, Teal'c. Un espécimen perfecto.
Good choice, Teal'c. Perfect specimen.Cuando me enteré de que escogiste a un buen chico, fui a su casa.
When I found out you picked a good guy, I went to their house.Escogiste un restaurante que no tiene acomodador.
You pick a restaurant that has no valet.Habrías sido un gran padre.¿Escogiste el partido de ayer?
Escogiste la esposa equivocada en que meterte, astilla!
You picked the wrong guy's wife to go into, splinter!Si retrocediéramos en el tiempo,¿Por qué escogiste EUHT StPOL?
If we go back in time, do Es sólo que escogiste un limón para administrador.
It's just that you picked a lemon for a manager.Ya que tienes todas tus ideas,escribe el patrón que escogiste.
Now that Escogiste el camino largo, pero nosotros estaremos esperando.
You choose the long road, but we will be waiting.El diseño de contenidos que escogiste en tu primera visita al Sitio Web.
The content design that you chose in your first visit to the Website.Si escogiste estar en el piso, pon una toalla grande.
If you choose to be on the floor, lay out a soft, large towel.Tú hiciste el informe pero escogiste cuidadosamente tus palabras,¿no es así?
Escogiste el único sitio en la ciudad para beber adecuadamente.
You picked the only nice place in town for a proper drink.Pero si quieres finales felices yrespuestas faciles, escogiste el trabajo equivocado.
But if Charlie, escogiste una profesión con un montón de vaivenes.
Charlie, you picked a profession with lots of ups and downs.Escogiste tus palabras de bocas de bebés perdidos en el bosque.
You chose your words from mouths of babes got lost in the wood.Escucha, escogiste un mal momento para tener una conversación larga.
Listen, you picked the wrong time to have a long conversation.Escogiste esta vida como arrancarías una ciruela de un árbol.
You picked this life as Escogiste a mujeres muy diferentes, pero también muestras a sus compañeros.
You chose very different women, but Si escogiste un buen agente, confía en su proceso para mercadear tu casa.
If you picked a good real estate agent, trust his process to market your home.
Synonyms are shown for the word 
