Exemples d'utilisation de Escotes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alto para los escotes.
High for cleavage.Más escotes, más panchos.
More cleavage, more dogs.Detalle de vainicas en escotes y bajo.
Fagoting detail in neckline and bottom.Había escotes en la zona.
There was cleavage in the area.No se permiten, vestidos cortos, escotes,etc.
Short dresses, cleavage, etc are not allowed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
escote corazón
escote redondo
escote cuadrado
escote halter
escote pico
escote asimétrico
solo hombro escoteescote recto
escote corazón sin tirantes
escote profundo
Plus
Utilisation avec des verbes
escote cruzado
vestido de escoteescote drapeado
Utilisation avec des noms
escote de pico
escote en pico
escote de un hombro
escote en la espalda
volante en el escotetipo de escote
Plus
Los escotes excesivos no son comunes en París.
Too much cleavage is not common in Paris.Luego reapareció con los escotes borrosos.
It later re-appeared with the cleavage blurred out.Escotes y najos con elástico a contraste.
Neckline and bottoms with elastic pieces contrast.Debes ser más cuidadosa de usar escotes como ese.
You ought to be careful wearing tops like that.Para los escotes de los maniquís, por supuesto.
For the decolletage on the mannequins, of course.¿Sabes por qué a los hombres nos atraen los escotes?
Do you know why men are attracted to cleavage?Mira, los escotes agregan dimensión a tus hombros.
See, the boatneck adds dimension to your shoulders.No me pueden gustar más este tipo de escotes para el verano!
I can't love more this kind of neckline for summer!Los escotes en“V” son la mejor opción en estos casos.
The cleavage in“V” are the best option in these cases.Solo tengo que ponerme al tanto de las tendencias y los escotes.
I just have to bone up on piping and scoop necks.Es ideal para escotes, sisas, mangas y dobladillos.
It is ideal for edging neck-bands, armholes, sleeves and hems.Cualquier cosa relacionada con las tetas: escotes, pezones, areolas.
Anything boob-related- cleavage, nipples, areolas.He visto mejores escotes pero este luce bien en tu sitio web.
I have seen better cleavage, but it will look great on your web site.Camiseta de tirantes de algodón con detalles de encaje alrededor de los escotes y tirantes.
Cotton tank top with lace details on neckline and straps.Seguimos con la tendencia de escotes en palabra de honor y en'V'.
We continue with the trend of strapless neckline and in'V'.En 1900, las mujeres solían perfumar sus guantes, pañuelos y escotes.
In 1900, women perfumed their gloves as well as their handkerchiefs and décolletés.Además, faldas cortas y grandes escotes¡y no guardes tus botines!
In addition, short skirts and great decolletes and you do not keep your booties!Ríndete y sumérgete en estampados divertidos, volantes,lycras y maravillosos escotes.
Surrender and soak yourself into glitter, sequins,satin blacks and wonderful V-necks.Prohibidos los primeros planos de escotes, traseros, pechos o entrepierna con cualquier tipo de vestimenta.
No close-up shots of cleavage, butt, breasts or crotch in any state of dress.Y cuidarte de las camareras de cócteles con bebidas gratis y escotes a la altura de tus ojos.
And beware of cocktail waitresses with free drinks and eyeball-height cleavage.Los escotes marcan algunas de las tendencias más interesantes de este verano y en Horse hemos hecho un repaso de las que se llevan.
Necklines mark some of the most interesting trends of this summer and in Horse we have made a review of them.La colección consistía de“looks” bohemios, pantalones acampanados,blusas de seda y escotes profundos.
The collection consisted of boho vibes featuring flares,silk and plunging v-necks.Los escotes en forma de U, cuadrados o con cuello de barco pueden sorprendernos en algunos modelos pero serán sin duda parte de una minoría en las colecciones.
The U-shaped necklines, square or« boat neck» may surprise some models but will certainly be part of a minority in collections.Encontraréis originales espaldas,pronunciados escotes, detalles cuidadosamente insertados en los vestidos, faldas de gran volumen y sutiles transparencias que os enamorarán.
You will find original backs,pronounced necklines, details carefully inserted in the dresses, skirts of great volume and subtle transparencies that will make you fall in love.Los escotes pronunciados de espalda y las superposiciones de capas de gasa son esenciales para lograr volúmenes y dar vida a cada uno de los vestidos a través del movimiento.
The pronounced back necklines and chiffon overlaps are essential to achieve volumes and give life to each of the dresses through movement.
Synonyms are shown for the word 
