Exemples d'utilisation de Escuchan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos escuchan a Tony Stark.
Everybody listens to Tony Stark.Determinará qué sonidos escuchan tú o tu hijo.
Determine what sounds you or your child hears.Si escuchan, no pueden oírlo.
Listened for, he cannot be heard.Muchas personas que escuchan los mensajes del Dr.
Many people who listened to Dr.Todos escuchan de los riesgos antes de dejar sus casas.
Everyone hears about the risks before they leave home.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
escuchar música
consejo escuchóescucha declaraciones
comisión escuchóescucha las declaraciones
escuchar la radio
escucha la música
escuchar el sonido
oportunidad de escucharescuchar tu voz
Plus
Utilisation avec des adverbes
escuchará ahora
ahora escuchaescuchar más
solo escuchasólo escuchaaquí para escucharescucha atentamente
así que escuchaescuchado antes
bueno escuchar
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero escucharescuchado hablar
acabo de escuchardesea escuchardispuesto a escucharescucharte decir
necesita escucharaprender a escucharseguir escuchandodéjame escuchar
Plus
No todos reciben o escuchan lo mismo,¿lo sabías?
Not everybody receives or hears the same things. Did you know that?Lo que escuchan es una de las grandes maravillas de la naturaleza.
What you are hearing, is one of the great wonders of life.Pero los anuncios son aún más eficaces cuando se ven y escuchan.
But ads are even more effective when they're seen and heard.Si lo escuchan, no pueden oírlo.
Listened for, he cannot be heard.Hay mucha menos competencia en el grupo de personas que escuchan.
There is much less competition in the group of people who listens.Todos escuchan de Él que esta persona es la más especial de todas.
Everyone hears from Him that he is the most special of all.Orquestación: los clientes escuchan un conjunto concreto de eventos.
Orchestration-A client listens for a particular set of events.Escuchan“ritmos prohibidos” como el boggie, el swing y más tarde el rock.
Heard as the boogie, swing and later the rock‘forbidden rhythms'.Así que todos los que escuchan al Padre y aprenden de él, vienen a mí.
Anyone who hears the Father and learns from him comes to me.Ambos son atacados por los insurgentes, que escuchan el interrogatorio.
They are both attacked by Insurrectionists, who overhear the questioning.Si los destinatarios escuchan la radio y miran televisión con frecuencia.
If the target audience frequently listens to radio and watches TV.Si la escuchan con frecuencia, tus hijos aprenderán el significado de la palabra.
By hearing it often, children will learn what these words mean.Si bien los seres humanos no escuchan el tono, debería asustar al perro.
While the tone cannot be heard by humans, it should startle the dog.Las escuchan por toda la casa porque la tubería lleva al radiador.
You heard it all through the house because of these pipes leading to the radiator.En Fedora, casi todos los servicios que escuchan sobre una red se encuentran confinados.
Confined processes Almost every service that listens on a network is confined in Fedora.Cuando escuchan la verdad, dolidos, caen en shock y quedan incapacitados.
When hearing the truth, in pain, they go into shock and incapacitate themselves.Rompen un par de dedos, escuchan unas cosas más… antes de que lo sepas.
Break a few fingers, overhear a few more things… before you know it.Las chicas escuchan rap, escriben textos pero no rapean en público.
Girls listened to rap and wrote words but they wouldn't appear in public to rap.Todos en la escuela escuchan hip-hop, Así que el esta como estudiándolo.
Everyone at school listens to hip-hop, so he's sort of been studying up.Nuestros equipos escuchan cuidadosamente sus necesidades y responden de manera rápida con soluciones inteligentes.
Our team listens closely to your needs and respond quickly with the right answers.Los medios de comunicación solo escuchan a los comunicados de prensa del gobierno de Shanwei.
The media only listens to the Shanwei government's press releases.Merlyn, Thawne y Darhk escuchan el grito del velocista que persigue a Thawne.
Merlyn, Thawne and Darhk hearing the cry of the speedster hunting Thawne.Los miembros del Consejo escuchan la información presentada por el Excmo. Sr. Djinnit.
The members of the Council heard a briefing by His Excellency Mr. Djinnit.Aparentemente, quienes la escuchan inmediatamente quieren tener sexo con quién cuenta la historia.
Apparently, anyone who hears it will immediately want to have sex with the teller.
