Exemples d'utilisation de Escucharon en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los que escucharon a Pedro sabían eso.
Those listening to Peter knew that.Los vecinos no vieron ni escucharon nada.
The neighbors didn't See or hear anything.Ellos escucharon y sus ojos se llenaron de lágrimas.
They listen and their eyes fill with tears.Pues envié a MIS profetas y no escucharon.
Becos I send MY Prophets and you no wan listen.Nunca vieron ni escucharon nuevamente al león.
They never did see or hear of the lion again.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
escuchar música
consejo escuchóescucha declaraciones
comisión escuchóescucha las declaraciones
escuchar la radio
escucha la música
escuchar el sonido
oportunidad de escucharescuchar tu voz
Plus
Utilisation avec des adverbes
escuchará ahora
ahora escuchaescuchar más
solo escuchasólo escuchaaquí para escucharescucha atentamente
así que escuchaescuchado antes
bueno escuchar
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero escucharescuchado hablar
acabo de escuchardesea escuchardispuesto a escucharescucharte decir
necesita escucharaprender a escucharseguir escuchandodéjame escuchar
Plus
Noé predicó por 120 años ysolo unos pocos de su familia escucharon.
Noah preached for 120 years andonly a few of his family heeded.Las escrituras que ellos escucharon los han desviado.
Scriptures they heed have misled them.Todos escucharon con atención y desearan buena suerte.
People listen to us and wished us good luck.Castillo desde que lo conocieron y escucharon su historia hace años.
Castillo since meeting him and hearing his story years ago.¿Vieron o escucharon algo durante la noche del asesinato?
Did you see or hear anything the night of the murder?Los niños, que no se habían dormido escucharon la conversación.
The children were still awake and had overheard the conversation.Todos los que escucharon a los pastores quedaron maravillados de lo que decían.
And all were astonished on hearing the shepherds.Y habló Jehová a Manasés y a su pueblo,pero ellos no escucharon;
Yahweh spoke to Manasseh, and to his people;but they gave no heed.Vecinos informaron que escucharon un grito cerca de las 10:30 p. m.
Neighbors reported hearing a scream around 10:30 p.m.¿Cómo no van a saber siestán a 300 metros, y no escucharon nada?
How could they be 300 meters away andnot know anything, not hear anything?Lo puse en Twitter y lo escucharon mínimamente pero no demasiado.
I put it on Twitter and they minimally listen but not too much.Ella alertó a Coruscant de la inminente invasión, pero pocos la escucharon.[1].
She alerted Coruscant to the impending invasion, but few heeded her warnings.[2].¿En dónde leyeron o escucharon las noticias los consumidores? Viralidad.
Where did consumers read or hear about the news? Virality.Y estoy decepcionado porque no escucharon a su jefe de bomberos.
And I'm disappointed in all of you for not listening to me- your fire chief.Y ellos escucharon las palabras del SEÑOR y desistieron de ir contra Jeroboam.
And they hear the words of Jehovah, and turn back from going against Jeroboam.Un turista estadounidense con su guía armenio escucharon y se ofrecieron a llevarme.
An American tourist with his Armenian guide overheard and offered to drive me.Un par de Marines escucharon una violenta discusión entre ustedes dos.
A couple of Marines overheard a violent argument between you two.Luego escucharon la respuesta del mando e interceptaron dos transmisiones de retorno.
They then had to listen for the fob's response and intercept two return-broadcasts.Golpeé, pero no me escucharon porque la música estaba demasiado fuerte.
I knocked, but you couldn't hear me, because the music was so loud.Oigan,¿alguna vez escucharon cuando Rocky y yo estuvimos por aquí?
Hey, you guys ever hear about when Rocky and I were kicking it out here?¿Entonces quienes escucharon juntos a Ray se afectaron por el mismo período?
So people who hear Ray together are affected for the same duration?Cuatro caballeros escucharon al rey Enrique decir:"¿Nunca me libraré de este cura?".
Four knights overheard King Henry say,“Will I never be rid of this priest?”.Para aquellos que escucharon el sonido, animales o humanos, perdieron la conciencia.
Those who hear the sound, humans and animals alike, pass out, losing consciousness.Muchos más núnca escucharon la palabra permacultura pero la practican al usar el sentido común.".
Many more never hear the word permaculture practice but using common sense.".
