Exemples d'utilisation de Escuchasteis en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escuchasteis esto, tios?
Hear that, guys?¡Decidme que escuchasteis eso chicos!
Tell me you guys heard that!¿Escuchasteis algo más?
You hear anything else?Todo está en vuestras cabezas,¿me escuchasteis?
It's all in your head, you hear me?¿Escuchasteis eso, chicos?
You hear that, kids?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
escuchar música
consejo escuchóescucha declaraciones
comisión escuchóescucha las declaraciones
escuchar la radio
escucha la música
escuchar el sonido
oportunidad de escucharescuchar tu voz
Plus
Utilisation avec des adverbes
escuchará ahora
ahora escuchaescuchar más
solo escuchasólo escuchaaquí para escucharescucha atentamente
así que escuchaescuchado antes
bueno escuchar
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero escucharescuchado hablar
acabo de escuchardesea escuchardispuesto a escucharescucharte decir
necesita escucharaprender a escucharseguir escuchandodéjame escuchar
Plus
No le creísteis, ni escuchasteis su voz.
You neither believed Him nor listened to His voice.Bueno, escuchasteis los rumores.
Well, you heard the whispers.Pero no inclinasteis vuestro oído, ni me escuchasteis.
But you did not incline your ear or listen to me.Así que escuchasteis al Dr. Hunt.
So you heard Dr. Hunt.Pero no inclinasteis vuestro oído ni me escuchasteis.
But ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me….Escuchasteis lo que Franklin dijo.
You heard what Franklin said.¿Por qué no nos hablasteis de él cuando escuchasteis la cantidad?
Why didn't Pero no escuchasteis"-- declara el SEÑOR.
Neither would you heed, says the LORD.¿Os acordáis de la primera vez que escuchasteis“Hard In Da Paint”?
Do ¿Escuchasteis un podcast viniendo hacia aquí?
Did you listen to a podcast on the way here?Siempre os dije quefuerais a la iglesia pero nunca me escuchasteis.
I always asked youLos escuchasteis en sus canciones y en sus himnos;
You have listened to their songs and hymns;¿Qué primeras sensaciones tuvisteis al acabar el disco y lo escuchasteis tranquilamente?
What first sensations did you have when you finished the album and you listened quietly?No, escuchasteis lo que quisisteis escuchar. .
No, you both heard what Esta jovencita puede que sea alguien importante algún día, ypodréis decir que la escuchasteis cantar.
This young lady might be somebody someday, andHoy en el colegio,¿escuchasteis algo sobre lo sucedido en las noticias?
At school today, did you hear about anything happening in the news?Sobrecogidos escuchasteis cuando pronuncié estas tres santísimas palabras:¡Oh amigos!
Awestruck ye listened as I gave utterance to these three most holy words: O friends!Muchos de vosotros escuchasteis susurros en el viento que hablaban de dos dioses egipcios.
Many of you listened to the whispers on the wind about two Egyptian gods.Escuchad, el día que acabemos estas marcas tendremos al supervisor Fujiki y al guardia Pachikuri de guardia.
Listen, on the day at the end of these markings we will have Supervisor Fujiki and the guard Pachikuri on duty.Escucha, siento mucho lo que le pasó a tu hermana, pero necesito que te gires y te pongas de rodillas.
Look, i'm really sorry about what happened to your sister, But i need you to turn around and get down on your knees.Escuchad, puede que no sea vuestro tipo de cosa, pero un cadáver fue encontrado esta mañana aquí, y algo había ido a la ciudad a comer.
Listen, this may not be your kind of thing, but a body was found here this morning, and something had gone to chow town on it.Escucha, eres policía… eres policía y yo soy bombero, pero bajo todo eso solo somos dos chicos a los que sus padres abandonaron.
Look, you're… You're a cop and… And I'm a firefighter, but underneath all of it, we're just two boys whose dads abandoned them.Escucha, puedes pensar lo que quieras de mí pero tú y Solomon crecisteis juntos y sé que te preocupas por él.
Look, you can think whatever you want about me, but you and Solomon grew up together and I know you care for him.Escucha, dame 15 minutos de tu tiempo… y si me quieres fuera de tu vida, me iré.
Look, give me 15 minutes of your time and if you want me out of your life, I will be out.Escuchar algo de la Asterix libre más impresionantes y Obelix Cómics Juegos en línea que nunca se habían hecho en nuestro sitio web.
Play some of the most awesome free Asterix and Obelix comics online games that had ever been made on our website.
