Exemples d'utilisation de Escuches en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para que me escuches.
You listened to me.No quiero que escuches estas tonterías distractoras.
I don't want you listening to this distracting nonsense.No hay manera de que me escuches.
No way you heard me.Es hora que escuches esto de mi.
It's time you heard this from me.Soy tu hijo yes hora de que me escuches.
I'm your son andit's time you listened to me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
escuchar música
consejo escuchóescucha declaraciones
comisión escuchóescucha las declaraciones
escuchar la radio
escucha la música
escuchar el sonido
oportunidad de escucharescuchar tu voz
Plus
Utilisation avec des adverbes
escuchará ahora
ahora escuchaescuchar más
solo escuchasólo escuchaaquí para escucharescucha atentamente
así que escuchaescuchado antes
bueno escuchar
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero escucharescuchado hablar
acabo de escuchardesea escuchardispuesto a escucharescucharte decir
necesita escucharaprender a escucharseguir escuchandodéjame escuchar
Plus
No creo que me escuches, hombrecito.
I don't think you heard me, little man.Cuando escuches esta canción, que ha sido escrita sólo para ti.
When you listen to this song, it is written for Pero esoero que me escuches alto y claro.
But I hope you heard me loud and clear.Quiero que escuches, pero no quiero que pienses.
I want you to listen, but I don't want Bueno, es momento de que escuches la verdad.
Well, it's time you heard the truth.Y quiero escuches, y quiero que escuches bien.
And I want you to listen, and I want you to listen good.Pero por ahora, no quiero que escuches esas cosas.
But for now I just don't want you listening to that stuff.Mientras que escuches lo que quieres escuchar. .
Long as you heard what Querido surat, ya va siendo hora de que escuches mi consejo-.
Dear surat, it is time you listened to my advice-.Es hora que escuches algunas verdades.
It's about time you heard a few home truths.Bill, antes que digas nada, quiero que escuches, porque.
Bill, before No quiero que escuches música enojada.
I don't want you listening to any angry music.Siento decirte esto, peroes hora de que escuches la verdad.
Sorry to break this to Ahora quiero que escuches muy atentamente mi voz.
Now I want you to listen very carefully Y como tu jefe,te ordeno que escuches a tu padre.
And as your boss,I'm ordering you to listen Quiero que escuches muy atentamente el sonido de mi voz.
I want you to listen very carefully Mientras cuento la historia,quiero que escuches para tres cosas.
But as I tell the story,I want you to listen for three things.Quiero que escuches un minuto rápido de lo que es esta canción.
I want you to listen for I quick minute on what this song is about.Creo que es tiempo que escuches las grabaciones.
I think it's about time you heard these recordings.Necesito que escuches muy, muy muy, muy, muy, muy, muy, muy cuidadosamente.
I need you to listen very, very, very, very, very, very, very, very carefully.Para impresionarte podría hacer que escuches la música de Albert Hai.
Es sobre que me escuches por 2 minutos.¿Puedes hacer eso?
This is about you listening to me for two minutes. Can No me gusta que escuches lo que dicen.
I don't like you listening to what they say.No puedo creer que escuches ese tipo de música.
I can't believe you listen to this kind of music.Entonces, es fundamental que escuches tu intuición y tus emociones.
So, it is essential that you listen to your intuition and your emotions.
