Exemples d'utilisation de Escuha en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escuha, amigo mío.
Listen, my friend.Ahora, escuha bien.
Now you listen well.Escuha, siempre tenemos a Ginebra.
Listen, we will always have Geneva.Antes de sugerir una solución,Andrew escuha atentamente.
Before suggesting a resolution,Andrew listens carefully.¡Hey!, Escuha, Tony.
Hey, listen, Tony.Imagine la siguiente escena:Una mujer pasa frente a una choza y escuha el llanto de un niño.
Imagine the following scene:a woman is walking past a shack and hears a child crying.Solo escuha mi idea.
Just listen to my idea.Escuha, mira, vamos a estar colgados muy pronto.
Listen, look, we gonna be hanging Real soon.No puedo ayudarle sino me escuha y responde a mis preguntas.
I can only help O escuha en línea con iTheora gracias a G.I.S.S.
Or listen online with iTheora thanks to G.I.S.S.Porque apenas un hombre como él escuha la palabra"amor" cree poder comportarse como quiera.
Because as soon as a man like that hears the word love, he thinks he can behave as he likes.Escuha la risa corriendo a través de la parada del amor.
Hear the laughter running through the love parade.Y en eso pensé, Alex, escuha,¡tienes que dejar de ser tan dura contigo misma!
I was like Alex, listen, you got to stop being so hard on yourself!Escuha nuestra emisión descargando nuestras Aplicaciones.
Listen our broadcast by downloading our Applications.Entonces, Kate, escuha, yo… quería asegurarme de que realmente te parecía bien todo el asunto de Erin.
So, Kate, listen, I, uh… I wanted to make sure that you were really cool with the whole Erin thing.Escuha, necesitas repensar lo de tu separación con Rachel.
Listen, you need to rethink your separation with Rachel.Escuha la risa corriendo a través de la parada del amor.
Dear Jessie hear the laughter Running through the love parade.Escuha, John, Tengo dos años de periodismo en el L. A. City College.
Listen, John, I have got two years of journalism at I. A. City College.Escuha, lo he tragado durante un mes antes de poder soportar el sabor.
Listen, I choked it down for a month before I could stomach the taste.Escuha, quería hablar contigo sobre el proyecto de Waterfront,¿de acuerdo?
Listen, I wanted to talk to you about that Waterfront project, all right?Escuha, hazte un favor, No permitas que te den unos de esos filetes de mierda.
Listen, do yourself a favor. Don't let'em give you any of that flank steak bullshit.Escuha, hay un grupo de periodistas en el frente, puedes salir por la puerta de atrás si quieres.
You're free to go. Listen, there's a bunch of reporters out front.Escuha, crees que puedes tener esa vida normal que tanto ansías, pero no puedes.
Listen, you think you can have that normal life That you want so bad… But you can't.Escuha, he oído esto, uh habéis averiguado cuál era la misión original de la Destiny.
Listen, I heard that, uh, you have learned what Destiny's original mission was.Escuha, siempre me recuerdas… cómo nací y murió mamá, y que antes de morir dijo.
Escuha, always remember me… how I was born and my mother died, and that before his death he said.Escuha Amber, eres una chica muy joven, y estoy seguro que tendrás muchísimas oportunidades.
Listen, Amber, you are a terrific young girl, and you're gonna have so many opportunities.Escuha, puedo salvarte simplemente si me dejas hacérselo entender a esa asustada, y gracias a ti, confundida mujer.
Listen, I can save you if you just let me get through to this very scared, and now, thanks to you, very confused woman.Escuha Jesse, nunca he conocido a tu padre, así que estoy especulando, pero tal vez, de repente, le pareciste muy diferente.
Listen Jesse, I have never met your father, So I'm just speculating, But maybe you suddenly seemed very different to him.
