Exemples d'utilisation de Escupan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora escupan.
Now spit.Escupan más.
Spit some more.¡No lo escupan!
No spitting!Y no les gusta que los escupan.
And ancestors no like spit.Todos, escupan a Meg.
Everybody, spit on Meg.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
escupe fuego
escupiendo sangre
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Siéntanse, den un paso atrás y escupan de vuelta.
Sit down, step back, and spit back.¿Que los escupan en la calle?
Spat at you on the street?No quiero que los sirvientes escupan en mi café.
I don't want the help to spit in my coffee.Que le escupan y le roben allí.
That you get spit on and robbed there.Adelante, escupan.
Go ahead, spit.Escupan el chicle y arreglen esos corpiños.
Spit out the gum and tuck in those bra straps.¡Hasta que escupan los vaqueros!
Until the cowboys spit.Escupan en sus manos, lo destrozaremos.
Spit on your hands, you terriers, and smash into it.¡Quiero que escupan sangre!
I want them spitting' blood!El edulcorante artificial hace que las ratas escupan sangre.
Artificial sweetener makes rats spit up blood.Muy bien, todos escupan el chocolate.
All right, everybody, spit out the chocolate.Ponle nombre a tus primeros hijos…-… para que todos me escupan la cara.
Name your first children… so everybody can spit at my face.¿Dejamos que nos escupan en la cara?
Let them spit in our faces?Uh, tan eso quiere decir, realmente,hay sólo dos pasos hasta que escupan.
Uh, so that means, really,there's only two steps left until the spitting.Que los dioses del mar escupan sobre su ofrenda.
I hope the sea god spits in their offering.Aseguraos, Sra. Bridget… que los que estén lamentándose superen en número a los que escupan o maldigan.
Be assured, Mrs. Bridget… ones that are weepin' far outnumber the ones that might spit or curse.No quiero que escupan sin darle a una patrulla.
I don't want to spit in the Grove without hitting a police car.¿Cuántas serpientes conoces que escupan fuego?
How many serpents do you know that breathe fire?Cuando la marea suba,estos agujeros"escupan" agua en forma de chorro y con un sonido muy especial y característico.
When the tide rises,these holes"spit" water as a jet and play a very special and distinctive sound.¡He aquí mi Dios deja que los impíos pecadores escupan sobre Su santo rostro!
Here my God lets vile sinners spit upon His holy face!Crees que voy a estar frente al tribunal para gastar saliva defendiéndome solo para que me miren y escupan e insulten.
If you think I'm standing in court to waste breath defending myself just to get stared at and spat at and insulted.Simulen masticar, tosan,servilleta a la boca, escupan en la servilleta y levántense.
Pretend to chew, cough,bring napkin to mouth, spit food into napkin, excuse yourself.Me estoy cansando de que me arrojen habas de lima… y me escupan bolitas todo el día.
I'm getting tired of having lima beans… and spit wads shot at me all day.Puedo hacer que esos canjea-culos escupan dinero día y noche.
I can get these rump-swappers to cough up cash night and day.Ya nada me importa nada, ámame, que me señalen con el dedo,que me escupan al verme pasar, que me digan"pecadora.
Loving you. Nothing matters anymore, nothing.They can point their fingers at me, spit on me, call me a sinner.
Synonyms are shown for the word 
