Exemples d'utilisation de Esmeriladora en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esmeriladora de fase única.
Bench grinder, single phase.¿Qué máquina esmeriladora para qué material?
Which grinding machine for which material?Se debe medir el perfil de una piedra esmeriladora.
The contour of a grinding stone should be measured.Si usa una esmeriladora, puede quemar la cuchilla.
Using a wheel grinder may burn the blade.Esta herramienta eléctrica puede utilizarse como esmeriladora.
This power tool is intended to function as a grinder.
On traduit aussi
La esmeriladora está asegurada contra la conexión fortuita.
The sander is secured against unintentional switching on.Ajuste el apoyo(D) de la esmeriladora a 3,18 mm(1/8") del.
Adjust the tool rest(D) to 1/8"(3.18 mm) from the wheel and.Mantenga las etiquetas y placas identificatorias en la esmeriladora.
Maintain labels and nameplates on the Angle Grinder.No haga funcionar la esmeriladora mientras la lleve a su lado.
Do not run the Angle Grinder while carrying it at your side.Los cinceles levemente gastados pueden afilarse con una esmeriladora.
Slightly worn chisels can be resharpened by grinding.La esmeriladora está asegurada contra la conexión fortuita.
The angle grinder is secured against unintentional switching on.Se debe usar el protector cuando se use la herramienta como esmeriladora.
The guard must be used when using the tool as a grinder.Nunca dirija las chispas de una esmeriladora hacia el equipo.
Never aim the spray of sparks from a grinding machine toward the equipment.Esta herramienta eléctrica está diseñada para funcionar como esmeriladora.
This power Fije la esmeriladora en una superficie plana con el huso orientado hacia arriba.
Set the Angle Grinder on a flat surface with the spindle facing up.Consulte el Manual de Instrucciones de la esmeriladora para determinar la guarda apropiada.
Consult the grinder's Instruction Manual to determine the proper guard.La 9564CV es una esmeriladora versátil y poderosa con velocidad variable, lo cual permite al usuario ajustar el RPM con el material.
The 9564CV is a versatile and powerful grinder with variable speed, allowing the user to set the RPM to the material.Esta herramienta eléctrica ha sido diseñada para funcionar como esmeriladora, lijadora y cepillo metálico.
This power tool is intended to function as a grinder, sander, wire brush.Desde 1981, una máquina esmeriladora con plantilla Hauser ha estado realizando esta tarea.
Since 1981, a Hauser jig grinding machine has been performing this task.Consulte la tabla de accesorios de esmerilado al final de esta sección para ver los accesorios que se pueden usar con esta esmeriladora en ángulo.
Refer to the grinding accessories chart at the end of this section for accessories that can be used together with this angle grinder.Cuando utilice la herramienta como esmeriladora, quite la cubierta del cabezal e instale la empuñadura lateral y un protector de disco opcional.
When using the tool as a grinder, remove the head cover and install the side grip and an optional wheel guard.Esta esmeriladora no está diseñada para estos tipos de ruedas o muelas y el uso de dicho producto puede que resulte en graves lesiones a la persona.
This grinder is not designed for these types of wheels and the use of such a product may result in serious personal injury.Sujete su esmeriladora angular con una mano en el cuerpo y con la otra firme alrededor del mango lateral, como se muestra en las figuras 10 y 11.
Hold your angle grinder with one hand on the body and the other hand firmly around the side handle as shown in Fig.10 and 11.La esmeriladora presenta un mango ergonómico de hule con ingeniería para una más baja vibración y se puede instalar a cualquier lado de la herramienta.
The grinder features an ergonomic rubberized handle engineered for lower vibration and can be installed on either side of the tool.Si esta esmeriladora angular se utiliza con fines comerciales o de renta, esta garantía aplica únicamente durante 90 días a partir de la fecha de compra.
If this Craftsman angle grinder is used for commercial or rental purposes, this warranty applies for only 90 days from the date of purchase.La esmeriladora presenta un mango ergonómico de hule con interruptor de gatillo y la carcasa de engranes se puede posicionar a cada 90 grados para conveniencia del operador.
The grinder features an ergonomic rubberized handle with trigger switch, and the gear housing can be positioned every 90 degrees for operator convenience.La Esmeriladora Recta de 5", modelo GS5000, presenta un diseño de cuerpo alargado con un posición de esmeril recto que tiene la ingeniería para aplicaciones en espacios difíciles de alcanzar.
The 5" Straight Grinder, model GS5000, features an elongated body design with straight grinding wheel position and is engineered for applications in hard-to-reach spaces.La Esmeriladora Angular de 5" SJS II con Alta Potencia(GA5042C) de Makita combina características de potencia, conveniencia, comodidad y protección del motor para rendimiento industrial de larga duración.
The Makita 5" SJS II High Power Angle Grinder(GA5042C) combines power, convenience, comfort and motor-protection features for longer-lasting industrial performance.La Esmeriladora Angular de 4 pulgadas modelo GA4030K de Makita combina potencia y comodidad con un motor con características de protección para un rendimiento más duradero para un rango de aplicaciones de esmerilado industrial.
Makita's 4-Inch Angle Grinder, model GA4030K, combines power with comfort and motor-protection features for longer-lasting performance for a range of industrial grinding applications.
