Exemples d'utilisation de Esmoquin en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esmoquin, listo.
Tuxes, check.Ahora escoge mi esmoquin.
Now take my tuxes.Esmoquin de boda.
Wedding tuxes.Los chicos llevan esmoquin.
The guys wear tuxes.Esmoquin y las rabietas.
Tuxedos and tantrums.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
esmoquin negro
Utilisation avec des verbes
alquilar un esmoquin
Tienes ahí el esmoquin.
You have a dinner jacket there.Esmoquin y"candelabras.
Tuxedos and"chandelabras.Llevo un esmoquin con pajarita.
I'm wearing a dinner jacket with a supper tie.No puedo permitirme una chica y un esmoquin.
I couldn't afford a dinner jacket AND a girl.Los esmoquin están en el coche.
Tuxes are in the car.Para dar el toque final a su esmoquin.
An indispensable finishing touch to your dinner jacket.Un esmoquin, por supuesto.
A dinner jacket, of course.¿Me haces venir aquí para enseñarme tu esmoquin?
You brought me here to show me your smoking jacket?Dos esmoquin del centro comercial.
Two tuxedos from the mall.Pero eres Matty jodido McKibben,y estás en un esmoquin.
But you're Matty[bleep] McKibben,and you're in a tux.Los esmoquin estarán mañana por la tarde.
The tuxes will be in tomorrow evening.Si me lo hubieras dicho,me habría puesto el esmoquin.
If you would told me,I would have worn my dinnerjacket.Drogarse de esmoquin como si fuera 1985.
Getting stoned in your tuxes like it's 1985.Le pondré el traje ligero y un esmoquin por si acaso.
I will pack your lightweight suit and a dinnerjacket, just in case.Los chicos en esmoquin, y las chicas en sus vestidos.
The guys in their tuxes and the girls in their dresses.Sí, pero si veo una pipa y un esmoquin, está atrapado.
Yeah, but if I see a floating pipe and a smoking jacket, he's dropped.El esmoquin azul invadió totalmente la Alfombra Roja esa noche.
Blue tuxes absolutely took over the Red Carpet that night.Hay a quien le gusta combinar unos zapatos Oxford con su esmoquin.
Some people also like to match their Oxford shoes with their tux.Pero tenía esmoquin y una noche libre, así que me colé.
But I do have a dinner jacket and a free evening, so I just crashed.Un esmoquin… encontrado en su baño, bajo las tablas del piso.
One dinner jacket… found in your bathroom under the floorboards.Durante la recepción,camareros en esmoquin ofrecían deliciosas botanas y bebidas exóticas.
At the reception,waiters in tuxedos offered luscious hors d'oeuvres and exotic beverages.Un esmoquin, una novia, muchas pajaritas, un mercado y las calles de madrid.
A tux, girlfriend, many bow ties, a market and the streets of madrid.También me encanta mi esmoquin de lentejuelas negro confeccionado por Tom.
I also love my black sequin dinner jacket tailored by Tom.Estos esmoquin de alquiler han sido usados por cientos de sudorosos extraños.
These rental tuxedos have been worn by hundreds of sweaty strangers.Una camisa blanca con un esmoquin negro van bien con casi todos los modelos disponibles.
White shirt and black tux goes well with almost all patterns available.
