Exemples d'utilisation de Eso sucede en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso sucede.
That's the thing.¿Quieres saber si eso sucede en Nueva Jersey?
And you want to know if that happened in New Jersey?¿Eso sucede?
Does that happen?Sin embargo, el radio satelital será desconectado si eso sucede.
However, satellite radio will be disconnected if this occurs.¿Eso sucede a menudo?
That happen a lot?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sucedió a su padre
cosas sucedencosas que sucedensucede todo el tiempo
diablos sucedelas cosas sucedendemonios está sucediendocualquier cosa puede sucedersucediendo en el mundo
suceder en cualquier momento
Plus
Utilisation avec des adverbes
mismo sucedesucede aquí
realmente sucediósucedió después
que sucede aquí
así sucedeexactamente lo que sucediósucedido antes
sucede ahora
qué sucede aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
suele sucederacaba de sucedervuelva a sucedercomienzan a sucederdestinado a sucederelegido para sucedersigue sucediendoparece sucederempezaron a sucederesperando a suceder
Plus
Sin embargo, no altera la expresión de 10 mil genes cuando eso sucede.
However, they do not alter the expression of 10,000 genes when this occurs.¿Eso sucede a menudo?
Does that happen often?Al menos, eso sucede con Dove Men+Care.
At least, it does with Dove Men+Care.¿Eso sucede muy a menudo?
That happen very often?Cuando eso sucede"todos los pilares de la morada brillan con Su luz.
When this occurs"all the pillars of the dwelling are ashine with His light.¿Eso sucede muy a menudo?
Does that happen very often?Cuando eso sucede, es importante saber que uno no está solo.
Living with Infertility When this happens, it is important to know you are not alone.Eso sucede con las críticas.
That's the thing about reviews.Eso sucede y se pierden en este.
That happen and get lost in this.¿Eso sucede mucho en tu tierra?
Does that happen a lot where you're from?Eso sucede con nosotros, los creativos.
That's the thing with us creative types.Eso sucede en la parte posterior de su tienda.
That goes on in the back of your store.Si eso sucede, nos mudaremos todos a Florencia.
If it does, we will all move to Florence.Si eso sucede, aparecerá un mensaje de error.
If this occurs, an error message will appear.¿Eso sucede seguido que gente muerta te grite?
That happen a lot? Dead people yelling at you?Si eso sucede, el Viejo Jefe no me perdonaría.
Should that happen, it would be inexcusable to the Old Boss.Si eso sucede, consulta a tu línea ascendente para obtener ayuda.
If this occurs, check with your Upline for assistance.Si eso sucede, ejerza una presión firme y constante contra el músculo.
If this occurs, hold firm, steady pressure against the muscle.Eso sucede, por ejemplo, cuando un ladrón amenaza la vida de alguien.
This occurs, for example, where a robber threatens someone's life.Si eso sucede, la persona puede contraer varicela, pero no culebrilla.
If that happened, the person might get chickenpox- but not shingles.Y eso sucede con cualquier otro cómic o diseño conceptual en el que esté trabajando.
And that goes for any other book or conceptual design I'm doing.Y eso sucede con cualquier palabra asociada con el género gramatical masculino.
And that goes for any words associated with the grammatical masculine.Eso sucede de muchas maneras, incluso por medio de las experiencias de la adversidad.
This occurs in many ways, including through the experience of adversity.Cuando eso sucede, apaga la bomba de circulación y enciende la de desagüe.
When it does, Eso sucede cuando el usuario facilita correctamente el nombre de dominio de la organización.
This occurs when the user correctly provides the organisation's domain name.
