Exemples d'utilisation de Espín en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espín." Que es único.
Espin." That's unique.La simetría asociada con el espín es SU(2).
The symmetry associated with isospin is SU(2).Vilma Espín era considerada la primera dama del país;
Vilma Espin was widely viewed as the first lady of Cuba.Es un hombre muy unido a su mujer,Vilma Espín.
He is a man very united to his wife,Vilma Espin.Y la pobre Vilma Espín se queda solita en el panteón de las FAR.
And poor Vilma Espin is left alone in the pantheon of the FAR.
On traduit aussi
Opiniones de nuestros usuarios sobre El Espín Dejar una opinión.
Users reviews about Tineo Share your review.No tenían ni“estructuras preconcebidas ni programas diseñados”,afirma aquí Vilma Espín.
We had“no preconceived structure oragenda,” Vilma Espín says here.Los fermiones se caracterizan por tener espín semi-entero(1/2, 3/2,…).
The spin numbers of fermions are 1/2, 3/2, 5/2, etc.Castro Espín, de 52 años, es actualmente coronel en el Ministerio del Interior.
Fifty-two-year-old Castro Espín is currently a colonel in the Interior Ministry.Aún así, parece muy poco probable que Castro Espín se esté preparando.
Still, it seems extremely unlikely that Castro Espin is being prepared.El Café-Stirlingmotor HB6, con un espín, muestra fácilmente la transformación de energía térmica en movimiento.
The Coffee-Stirlingengine HB6 shows with one spin of the simple way of converting thermal energy into motion.Las bandas electrónicas pueden dividirse de forma espontánea en espín arriba y espín abajo.
Electron bands can spontaneously split into up and down spins.Excelentísima Señora Vilma Espín, Miembro del Consejo de Estado, Presidenta de la Federación de Mujeres Cubanas, de Cuba.
Her Excellency Ms. Vilma Espín, Member of the State Council, President of the Federation of Cuban Women of Cuba.Sin embargo, todas las reglas del acoplamiento de momentos angulares se aplican también al espín.
However, all rules of angular momentum coupling apply to spin as well.Tras hacerse pública esta denuncia, Espín confirmó que sí visitó a la agente.
After this complaint was made public, Espin confirmed that he did visit the agent.Espín encabezó la delegación cubana al Primer Congreso Latinoamericano sobre Mujer y Niños que se realizó en Chile en 1959.
Espín also headed the Cuban Delegation to the First Latin American Congress on Women and Children in Chile in September 1959.La reconsideración de la legisladora Espín no pasó y la investigación seguirá.
The reconsideration of the legislator Espín did not happen and the investigation will continue.Según Gabriel Espín, Co-fundador y CEO de Aticco" esta alianza con Forcadell va a permitir acelerar nuestro crecimiento.
According to Gabriel Espín, co-founder and CEO of Aticco"this alliance with Forcadell will allow us to speed up our growth process.Corte en Pedro Antonio de Alarcón 69,entre calle Gregorio Espín y Emperatriz Eugenia.
Traffic cut in Pedro Antonio de Alarcón 69,between Gregorio Espín street and Emperatriz Eugenia.La intensidad de esta radiación depende del espín, lo que causa la polarización del haz de electrones: este proceso se conoce como efecto Sokolov-Ternov.
The dependency of the intensity of this radiation upon spin polarizes the electron beam-a process known as the Sokolov-Ternov effect.Las fuerzas entre los dos quarks en un diquark son atractivas cuando el color y el espín son antisimétricos.
The forces between the two quarks in a diquark is attractive when both the colors and spins are antisymmetric.Es el único hijo varón de Raúl Castro, presidente de Cuba desde 2008 a 2018;y Vilma Espín, una de las principales dirigentes de la Revolución Cubana y, por tanto, sobrino de Fidel Castro.
He is the only son of Raúl Castro, the First Secretary of the Communist Party of Cuba,and Vilma Espín, one of the main leaders of the Cuban Revolution; he is a nephew of Fidel Castro.Su otra ventaja destacable es la gran penetración en zonas interiores de los edificios" explica Daniel Espín, portavoz de Llega800.
Its other notable advantage is the great penetration in interior zones of the buildings"explains Daniel Espín, spokesman of Llega800.A la presencia de autores españoles Marvel como Salva Espín se sumarán los internacionales Phil Noto, Sara Pichelli, Don McGregor y Paul Renaud, el reconocido editor CB Cebulski y el editor Chris Conroy DC Comics.
The event also welcomes the Spanish Marvel artist Salva Espín, the international Marvel artists like Phil Noto, Sara Pichelli, Don McGregor and Paul Renaud, the famous editor CB Cebulski and the editor Chris Conroy DC Comics.Generalmente esto ocurre por la formación de un estado excitado intermedio con un espín diferente a aquel del estado base.
This usually occurs when the formation of Estos métodos, como sí ocurre en la formulación Hamilton-Jacobi de Bohm, no son aplicables a situaciones donde deba tenerse en cuenta una dinámica completa que incluya al espín.
These methods, as does Bohm's Hamilton-Jacobi formulation, do not apply to situations in which the full dynamics of spin need to be taken into account.En esta segunda sesión‘Cómo dibujar súper héroes Marvel desde la huerta murciana para el mundo' con Salva Espín, ilustrador y diseñador de cómics hablará sobre este sector.
This second session is all about how to draw Marvel super heroes, from the Murcian orchard to the world, with Salva Espín, comic illustrator and designer who will talk about this subject.En tercera categoría, la categoría de los más mayores, niños de 11 años, en la modalidad femenina ganó Begoña Pérez González con 45 golpes ysegunda Paula García Espín con 46 golpes.
In third category, with children aged 11 years, won Begoña Perez Gonzalez with 45 strokes in the women's category, andPaula Garcia Espin was second with 46 strokes.Esta última emplea un campo magnético aplicado longitudinalmente sobre el haz muónico, ymonitoriza la relajación del espín muónico causada por las oscilaciones magnéticas del muonio sobre otros átomos magnéticos.
The latter employs a magnetic field applied longitudinallyto the polarization direction, and monitors the relaxation of muon spins caused by"flip/flop" transitions with other magnetic nuclei.Rellenar todos los niveles de energía hasta el nivel n-ésimo requiere 2·(2n+1) electrones donde el factor 2 inicial procede del hecho de quelos electrones tienen dos posibles valores de espín.
To fill all energy levels up to n requires 2×( 2 n+ 1) 4 n+ 2{\displaystyle 2\times(2n+1)=4n+2} electrons,as electrons have additionally two possible orientations of their spins.
