Exemples d'utilisation de Espíritu en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como Espíritu, a través del Hijo Eterno.
As spiritˆ, through the Eternalˆ Sonˆ.Me rompería el corazón si tuvieras menos espíritu.
It Would Break My Heart If You Were Any Less Spirited.Mejora tu espíritu y tus patrones de sueño.
It improves your mood and sleep patterns.Realmente, quiero decir que ella es un espíritu libre o… Mira, mira, mira.
Actually, I meant is she free spirited or more-- look, look, look.El espíritu de estos candidatos era totalmente aceptable;
The spiritˆ of such candidates was wholly acceptable;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
espíritu santo
espíritu empresarial
mismo espírituespíritu humano
espíritu emprendedor
espíritu navideño
espíritus malignos
espíritu constructivo
el espíritu navideño
malos espíritus
Plus
Utilisation avec des verbes
espíritu abierto
encomiendo mi espíritumantener el espíriturepresenta el espírituderramaré mi espírituguiados por el espírituespíritu me dijo
nacido del espírituespíritu da
sentir el espíritu
Plus
Utilisation avec des noms
espíritu de cooperación
espíritu de dios
espíritu de equipo
el espíritu de cooperación
un espíritu de cooperación
espíritu de la convención
espíritu de solidaridad
espíritu de colaboración
espíritu de avenencia
espíritu de la carta
Plus
Aquellos que han venido al espíritu y al poder de Dios.
Those who have come into the spirit and power of God.Él, el Espíritu, se identifica incondicionalmente con ambos.
He, the Spiritˆ, unqualifiedlyˆ identifies both of them.Todos tenemos acceso en un Espíritu hacia el Padre v. 18.
We all have access in one Spirit to the Father v. 18.Y el espíritu vino de los cuatros vientos, y entró en ellos.
And the breath came from the four winds, and came into them.Es un festival para las nuevas tribus,para la personas con un espíritu libre.
It is a festival for the new tribes,for the free spirited people….Yo hago entrar espíritu en vosotros, y viviréis”.
I will cause breath to enter into you, and ye shall live”.El espíritu Vintage para Ella Me lo quiero poner Me lo quiero poner.
A vintage mood for Her I want to wear it I want to wear it.Si les retiras su espíritu, mueren y vuelven al polvo.
When you take away their breath, they die and return to the dust.Un espíritu no tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo, Lucas 24:39.
Handle me and see, for a spirit has not flesh and bones, Luke 24:39.Estos no son verdaderos psicópatas, sino gente con espíritu con desórdenes de personalidad.
These are not true psychopaths, but spirited people with personality disorders.Por medio del Espíritu somos llamados a ser uno en Cristo.
Through the Spirit we are called to be one in Christ.Beyoncé Heat es una cautivante fragancia que descubre el espíritu apasionado dentro de una mujer.
Beyoncé Heat is a captivating fragrance that unleashes a spirited fire within.Celebrando el espíritu y los sabores de una region fascinante.
Celebrating the spirt and flavors of a fascinating region.Que el espíritu ni tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo.
For a spirit does not have flesh and bones, as you see that I have.”.Un largo peloteo y el espíritu iraní terminaron el segundo set(24-26).
A long rally and spirited Iranian play ended the second set(24-26).Y el Espíritu da testimonio porque el Espíritu es la verdad.
And it is the Spirit that beareth witness, because Palpad, y ved; porque un espíritu no tiene carne ni huesos: Lucas 24:39.
Handle me and see, for a spirit has not flesh and bones: Luke 24:39;Porque el Espíritu del SEÑOR sopló en ella. Ciertamente hierba es el pueblo.
Because the breath of the Lord goes over it: truly the people is grass.Porque un espíritu no tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo.
For a spirit does not have flesh and bones as you see that I have.”.Su madre, un espíritu libre, desapareció y murió cuando él era pequeño.
His free- spirited mother disappeared and died when he was little.Por medio del Espíritu, Jesús nos provee de muchos dones(Efesios 4:8).
Through the Spirit, Jesus provides us with many gifts(Ephesians 4:8).¡Activa tu espíritu de influencer y no olvides compartirlo en las redes!
Activate your Influencer Mood and don't forget to share it on the socials!Acogió con espíritu pastoral a los peregrinos que visitaban Tierra Santa.
He welcomed with a pastor's heart pilgrims who were visiting the Holy Land.Y el espíritu también da su testimonio, el Espíritu que es la verdad.
And it is the Spirit that beareth witness, because El Padre Primero es espíritu universal, verdad eterna, realidad infinita, y personalidad paterna.
The First Father is universal spiritˆ, eternalˆ truth, infinite reality, and father personalityˆ.
