Exemples d'utilisation de Espaciar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Espaciaros y encontrarla.
Spread out and find her.¿por qué no espaciarlas en 2 o 3 años?
Why not spread these out over 2 or 3 years?La toma de conciencia sobre la importancia de espaciar los nacimientos;
Action to enhance awareness of the importance of birth spacing;Útil para espaciar los elementos axialmente.
Useful for spacing out items axially.Hey papá, gran idea de espaciar las bujías.
Hey, dad, great idea gapping' the spark plugs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
espaciar los nacimientos
repetición espaciada
Utilisation avec des adverbes
muy espaciadosampliamente espaciadosbien espaciadasigualmente espaciadas
Utilisation avec des verbes
Intento espaciar nuestros encuentros tanto como puedo.
I try spacing out our meetings as much as I can.Idealmente, los tratamientos se deben espaciar 6 semanas aparte.
Ideally, treatments should be spaced 6 weeks apart.Debes espaciar tus aplicaciones de tinte lo más que puedas.
You should space out dye applications as much as possible.Generalmente, las lengüetas se pueden espaciar y localizar a discreción.
Generally, biscuits may be spaced and located at your discretion.Para espaciar(SPACE) entre órdenes cuando se establece como grupo(SP).
For spacing(SPACE) between orders when set as a group(SP).En caso de molestia, espaciar las aplicaciones. INCI.
In case of tingling sensations, space out the applications. INCI.Puede espaciar sus solicitudes y pedir una cada dos o tres meses.
You can space out your requests and request one every few months.Si se toman conjuntamente se deben espaciar las dosis al menos 2 horas.
If taken concomitantly, doses should be spaced out al least 2 hours.Se deberá espaciar la toma entre Secrepat y estos medicamentos un mínimo de 2 horas.
Should be spaced between Secrepat and taking these medicines at least 2 hours.Las diferentes variedades de tomates permiten espaciar los periodos de cosecha.
Tomatoes come in different varieties that allow you to space your harvesting periods.Por lo tanto, desea espaciar las aplicaciones, generalmente unos seis meses.
So, you want to space out applications, usually by about six months.Cada vez más parejas deciden utilizar los servicios de planificación familiar para evitar,retrasar o espaciar los embarazos.
More and more couples are choosing to use family planning to prevent,delay or space pregnancies.Cada sesión se debe espaciar cerca de cuatro semanas aparte.
Each session should be spaced about four weeks apart.Las necesidades de planificación familiar sin atender son del 8,6% 4,6% para limitar el número de nacimientos y 4% para espaciar el número de nacimientos.
The unmet need for family planning is 8.6 per cent 4.6 per cent for limiting births and 4 per cent for spacing births.Me sirve para espaciar los lavados.¿Dónde comprar?
I use it to space the time between washings. Where Fortalecimiento y mejoramiento de los programas de información ycomunicación para difundir conocimientos sobre los métodos anticonceptivos y las posibilidades de espaciar los embarazos.
Strengthening and improving information and communications programs to disseminate knowledgeabout contraceptive methods and the possibilities in terms of birth spacing.Aceite 100% sintético para espaciar los cambios de aceite en vehículos VAG.
Full synthetic oil for extended oil change intervals on VAG vehicles.Espaciar el diseño y valorizar el espacio: este es el focus bilateral que acelera la necesidad del proyecto; doblar la materia a las ideas de Función y de Sensación.
Spacing design and valuing the Las notas también se pueden espaciar proporcionalmente a su duración.
Optionally, notes can be spaced strictly proportionately to their duration.Ayudar a las mujeres a espaciar los nacimientos y a evitar embarazos no deseados podría impedir el 25% de las muertes de madres y niños en el mundo en desarrollo.
Helping women space births and avoid unintended pregnancies could prevent 25 per cent of maternal and child deaths in the developing world.Aceite 100% sintético«fuel economy» para espaciar los cambios de aceite en vehículos VW.
Full synthetic"fuel economy" oil for extended oil change intervals on VW vehicles.Opcionalmente se pueden espaciar las notas de forma estrictamente proporcional a sus duraciones.
Notes can also be spaced proportionately to their duration, see Proportional notation.Expertos de 30 países muestran cómo los métodos naturales de reconocimiento de la fertilidad son éticos,eficaces para lograr o espaciar los embarazos y favorecen la salud y la unidad conyugal.
Experts from 30 nations explain how natural fertility awareness methods are ethical,effective for achieving or spacing pregnancy, and promote health and marital unity.Lubricante 100% sintético para espaciar los cambios de aceite en vehículos Renault.
Full synthetic lubricant for extended oil change intervals on Renault vehicles.El bálsamo trabaja para espaciar los brotes de sequedad, restaurando el bienestar de la piel.
The balm works to space out dryness flare-ups, restoring comfort and well-being.
