Que Veut Dire ESPECULABAN en Anglais - Traduction En Anglais

• speculated
• speculate

Exemples d'utilisation de Especulaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais

El momento era el correcto, especulaban.
The moment was right, they were speculating.

Sin embargo, para quienes especulaban que la cita partidista podría ser.
However, for those who speculate that the party meeting will be the.

Especulaban que los huesos se habían dispersado cuando estaban enterrados o durante la construcción de la carretera.
They speculated that the bones had either been scattered when they were buried or during the road construction.

Hasta hace poco, los capitalistas especulaban en el mercado inmobiliario.
Until recently, the capitalists speculated in the housing market.

Otros especulaban que había llegado al oficio del papa por medio de un trato con el diablo.
Others speculated that he had won his post by making a deal with the Devil.

Incluso los maestros de Nathan especulaban con lo que lograría él.
Even Nathan's teachers would speculate on what Nathan would achieve.

Muchas personas especulaban con respecto a lo que significaba, pero nunca hubo una definición oficial.
Lots of people speculated about what exactly it meant, but there was never an official definition.

Tras los finales de Friends y Frasier, los críticos de los medios especulaban sobre el destino del género sitcom.
Following the finales of Friends and Frasier, media critics speculated about the fate of the sitcom genre.

Algunos incluso especulaban con que Nokia podría alcanzar un estado de monopolio.
Some even speculated that Nokia might achieve monopoly status.

Por ese entonces las versiones de la Edda de Snorri eran bien conocidas en Islandia, pero los eruditos especulaban que había otra, una Edda mayor que contenía los poemas paganos que Snorri cita en su libro.
At the time, versions of the Edda were known in Iceland, but scholars speculated that there once was another Edda, an Elder Edda, which contained the pagan poems that Snorri quotes in his Edda.

Quienes soñaban, especulaban y deducían las leyes de la naturaleza hablaban con los ingenieros.
Those who dreamt and speculated and deduced about the laws of nature talked to the engineers and the technologists.

En 2014, la revista digital"Placa Madre" publicó un artículo en el que un puñado de filósofos y astrónomos especulaban con que la forma de vida dominante en el cosmos fueran probablemente los robots superinteligentes.
In 2014, the online magazine Motherboard posted an article in which a handful of philosophers and astronomers speculated that the dominant life-form in the cosmos is probably superintelligent robots.

Los seguidores del grupo especulaban que Trent Reznor pudo haber sido la fuente, basándose en un post de su blog oficial:«12/21/06: Happy Holidays!
Fans speculate that Reznor may have been the source of this leak, based on a post on his official blog:"12/21/06: Happy Holidays!

Sin embargo, The Scientist dio una interpretación diferente, citando fuentes que especulaban que la franqueza de su discurso, incluyendo críticas a Goldin, podrían haber causado controversia en los círculos de la NASA.
However, The Scientist offered a different interpretation, quoting sources who speculated that the bluntness of his speech, including criticisms of Goldin, may have been controversial in NASA circles.

Especulaban que la razón de este enmascaramiento radica en la tendencia japonesa a atender características negativas e indeseables mediante la mejora del yo.
They speculated that the reason for this masking lies in the Japanese tendency to attend to negative, undesirable features by way of improving the self.

En ese entonces las personas especulaban acerca de si él era“el próximo Michael Jordan.”.
Soon people were speculating about whether he was“the next Michael Jordan.”.

Algunas empresas que especulaban con la tierra, como Vandalia, y más tarde la Ohio& Indiana Company, trataron sin éxito de legitimar sus reclamos y de instalarse en Virginia Occidental y Kentucky.
Some speculative land companies, such as the Vandalia Company, and later the Ohio Company and Indiana Company, tried to legitimize their claims to land in parts of West Virginia and present day Kentucky.

Las agencias cablegráficas especulaban con el sensacional secuestro del más afamado automovilista del mundo.
The news agencies speculated with the sensational kidnapping of the world's most famous motoring star.

Los analistas especulaban que esto cambiaría a su tiempo ya que la gran popularidad de Wii persuadía a las editoras"third party" en enfocarse en la consola; Sin embargo, algunos desarrolladores"third party" expresaron su frustración por las bajas ventas de sus juegos.
Analysts speculated that this would change in time as the Wii's growing popularity persuaded third-party publishers to focus on it; however, some third party developers expressed frustration at low software sales.

La pieza está dedicada a"BB", la sobrina de Magdalena Clarke; los eruditos especulaban que la dedicación es más probable que sea hacia Benjamín Britten, que organizó un concierto en conmemoración a la muerte de su amigo y de gran influencia Frank Bridge de Clarke.
The piece is dedicated to"BB", ostensibly Clarke's niece Magdalen; scholars speculate that the dedication is more likely referring to Benjamin Britten, who organised a concert commemorating the death of Clarke's friend and major influence Frank Bridge.

Los palestinos especulaban que las trincheras de 50 metros de largo y 4 metros de profundidad podrían formar parte de un plan rector para la construcción de una red de caminos con el fin de vincular 18 asentamientos de la zona de Belén.
Palestinians speculated that the 50-metre-long and 4-metre-deep trenches could be part of a master plan to build a network of roads in order to link up 18 settlements in the Bethlehem area.

Los analistas, en ese momento especulaban que el cambio de liderazgo iría a agravar las tensiones existentes en el país entre el norte y el sur TRILLING, 2010.
Analysts at the time speculated that the leadership change could aggravate the country's existing north/south tensions TRILLING, 2010.

Muchos participantes especulaban que el pensamiento reflexivo tenía el potencial de aportarles a sus alumnos beneficios psicosociales, como ayudarles a pensar más allá del contexto de sus propias experiencias y a analizar críticamente sus propias creencias y opiniones.
Many participants theorized that reflective thinking had the potential to result in psychosocial benefits for their students, such as helping them to think outside the context of their own experiences and to critically examine their own beliefs and judgments.

En cambio los científicos especulaban con que eran sondas extraterrestres"proyectadas en nuestra atmósfera desde una"nave espacial" suspendida a cientos de kilómetros sobre la Tierra.
Instead, the scientists speculated that they were extraterrestrial probes"projected into our atmosphere from a'spaceship' hovering several hundred miles above the earth.

Los periódicos de la zona especulaban sobre si la Asamblea tenía miedo de que animara una ola de separaciones en el estado, incluyendo Staten Island y quizás incluso la división del norte y sur de Nueva York.
East End newspapers speculated that the Assembly was afraid that it would encourage a wave of secessions in the state including Staten Island seceding from New York City and perhaps even causing the division of upstate and downstate New York.

Diversos medios de comunicación especulaban que las afiliadas de UPN operadas por Fox pasarían a ser emisoras independientes, o que formarían una cadena al unir otras afiliadas de The WB y UPN dejadas fuera de The CW.
Media reports speculated that the Fox-owned UPN affiliates would all revert to being independent stations, or else form another network by uniting with other UPN and WB affiliated stations that were left out of The CW's affiliation deals.

No especulemos, por favor.
Let's not speculate, please.

La gente que especula sobre lo que quiere se puede decepcionar.
People who speculate about what they want can end up disappointed.

Criptomonedas Especule con el precio de algunas de las criptomonedas más populares.
Cryptocurrencies Speculate on the price of some of the most popular cryptocurrencies.

Especule únicamente con fondos que pueda permitirse perder.
Only speculate with money you can afford to lose.

Comment utiliser "especulaban" dans une phrase en Espagnol

Los bomberos especulaban sobre un posible cortocircuito.

donde muchos especulaban con un paseo teuton.

Antes especulaban con teorías políticas y filosóficas.

Lástima por los que especulaban con eso.

Quizá especulaban con que lo terminarían antes.

y los que los tenían, especulaban con ellos.

, algunos especulaban pero nadie manejaba más información.?

:-þ Varios especulaban con una y otra cosa.

Los medios especulaban sobre quien jugaría de portero.

Estos informes especulaban sobre la naturaleza del arma.?

Comment utiliser "speculated" dans une phrase en Anglais

Some speculated Lance was taunting Jan.

People have often speculated about this.

Fans have often speculated that Dr.

And some have speculated this was Mark.

She speculated that somehow Dan was involved.

They often speculated about playing together.

I've speculated along the same lines.

Some have speculated that it employs microwaves.

I’ve often speculated why this is true.

Economists had speculated that the U.S.