Exemples d'utilisation de Especulando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba especulando.
He was profiteering.No puedo creer que estés especulando.
I can't believe you're gambling.Estás especulando, capitán.
You're guessing', Captain.Sólo estamos especulando.
This is speculation.¿Está especulando, teniente?
Is that speculation, Lieutenant?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imagen especularreflexión especularcientíficos especulan
Utilisation avec des adverbes
solo podemos especularse ha especulado mucho
Utilisation avec des verbes
Ambos estamos especulando.
We're both guessing.Especulando en voz alta si algún día nacerá un niño.
Wond'ring aloud will a son one day be born.Sólo estoy especulando.
It's only speculation.⌁≡.Especulando, la agarraron de la garganta, así.
I'm speculating she was grabbed by the throat, like so.Espec" significa especulando.
Spec means speculation.Fernando se queda especulando sobre la elevada posición social de ella.
Fernand is left to speculate about her elevated social position.Pero… sólo estoy especulando.
But… I am just guessing.Puedes quedarte sentado especulando pero yo tengo que mantener vivas las esperanzas.
You can sit here and speculate but I have to keep hope alive.El testigo esta especulando.
The witness is speculating.Si estaban especulando, no hubieran donado a mi campaña en Bitcoin.
If Kitty, estás especulando.
Kitty, you are overstimulated!¿Está especulando, o experimenta realmente a medida que avanzamos?
Are you speculating, or Bueno, no me quedaré sentado, especulando.
Well, I'm not gonna just sit around and speculate.Solamente estamos especulando quiénes viven por allá".
We are just guessing on who is living out there.Cualquiera que especule así solo esta haciendo eso, especulando.
Anyone No se llega a ninguna parte especulando sobre el cómo y el porqué.
You won't get anywhere by wondering how or why.Se ha estado especulando que esta cosecha humana pueda estar conectada a un caso resuelto recientemente.
There has been speculation that this human harvest might be connected to a case you have recently solved.Dirán:«Eran cinco y su perro el sexto», especulando sobre lo que desconocen.
They say,"Five, the sixth is their dog," guessing at what they do not know.Sí, sólo especulando por ahora, pero creemos que Sean Becker sin darse cuenta descubrió la verdadera identidad del conserje.
Yes, just speculation for now, but we believe that Sean Becker inadvertently discovered the janitor's true identity.Y algunos, pese a esa respuesta,siguieron especulando.¡Qué más puedo hacer!
Some people, despite that response,continued to speculate but what else can I do?Westminster está vivo, especulando con lo de hoy, mientras el gobierno elige un nuevo líder para que les guíe en las elecciones generales.
Westminster is alive with speculation today'as the government decides on a new leader'to take them forward into the General Election.El barco nunca llegó a Holanda y aun se continúa especulando sobre su desaparición.
The ship never reached Holland and speculation still continues about its disappearance.¿Satchell, la voz más pro nuclear de nuestro gabinete especulando descaradamente con el botín de la Guerra Fría?
Satchell, the most pro-nuclear voice in our cabinet blatantly profiteering from the spoils of the Cold War?El precio de Bitcoin Cash ha subido casi un 100% en las últimas dos semanas con muchos inversionistas especulando sobre un"Cashening.
The price of Bitcoin Cash has gone up nearly 100% in the past two weeks with many investors speculating on a"Cashening.Por esta razón, consideramos comopoco conveniente seguir especulando acerca de su naturaleza putativa.
For this reason,we believe further speculation about its putative nature ill-advised in this context.
