Exemples d'utilisation de Espesando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seguirá espesando a medida que se enfríe.
It will continue to thicken as it cools.Muy bien, la salsa blanca está espesando muy bien.
Okay, so my white sauce is thickening up nicely.(La salsa continuará espesando mientras se enfría).
(Sauce will continue to thicken as it cools.).A medida quepierda temperatura se seguirá espesando.[13] 2.
As it cools,it will continue to thicken.[13] 2.(La salsa continuará espesando a medida que se enfría).
(The sauce will continue to thicken as it cools.).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
salsa espesesalsa se espesemezcla se espesemezcla espeseempiece a espesar
Utilisation avec des adverbes
espese un poco
espese ligeramente
Utilisation avec des verbes
comience a espesar
Deje reposar por 5 minutos para que se siga espesando.
Let stand for 5 minutes Dado que la mezcla se irá espesando, no salpicará demasiado.
As mixture thickens, it will not splash as much.Este paso nos llevara algunos minutos, no dejaremos de mover yveremos como va espesando.
This step takes a few minutes.You will see that rice thickens.Hasta que la leche vaya espesando y cogiendo todo el sabor.
Until the milk will beacame thicker and taking all the flavor.No lo dejaremos hervir más tiempo sinola salsa se acabará espesando demasiado.
We will not let it boil any longer butthe sauce will end up thickening too.Afecta a la estructura del dibujo espesando y manchando las pinceladas.
Affects the structure of the drawing by thickening and smearing the strokes.El segundo hace las pestañas más densas debido a la cera especial, espesando cada pelo.
The second makes eyelashes more dense due to special wax, thickening each hair.(Tenga en cuenta que la leche continuará espesando una vez enfriada).
(Note that pudding will continue to thicken once cooled).Poner al fuego, removiendo a menudo hasta que se espese, perono demasiado tiempo, porque cuando lo apaguemos seguirá espesando.
Put into the fire, stirring often until En este momento, y sin dejar de remover con una cuchara de madera, cuando veamos quela mezcla va espesando añadiremos la leche poco a poco.
At this time, and stirring constantly with a wooden spoon,when the mixture is thickening, add the milk little by little.Este ácido da al filmjölk un sabor agrio y hace que las proteínas de la leche, principalmente caseína,coagulen, espesando así el producto final.
The acid gives filmjölk a sour taste and causes proteins in the milk, mainly casein, to coagulate,thus thickening the final product.En 1530 las fortificaciones de la finca fueron modernizadas por la construcción de un bulevar circular yterrazas con cañones, espesando la pared de 4.5m por 26m adicionales.
In 1530, the fortifications of the manor were modernised by the construction of a circular boulevard andterraces with cannons, thickening the 4.5-metre(15 ft) curtain wall by an additional 26 metres 85 ft.Pero lentamente se convertirá en pasta y se combinará con el caldo, espesándolo lentamente.
Then slowly the paste will infuse into the broth, thickening it slowly.La mezcla continuará espesándose hasta ser una pasta.[5] 6.
The mixture will continue to thicken into a paste.[5] 6.Los Alimentos Hechos en Puré, las Bebidas Espesadas y las Necesidades de Agua-- Figure 3.
Puréed Foods, Thickened Beverages, and Water Needs-- Figure 3.El café, incluso, espesa el agua en la que se hace.
The coffee even thickens the water in which it is made.Sopas y salsas pueden ser espesados en una variedad de maneras.
Soups and sauces can be thickened in a variety of ways.Mesa espesada para una capacidad más alta del oso.
Thickened desktop for higher bear capacity.Suspensión trasera: 7 hoja espesada acero, hoja del carro.
Rear Suspension: 7 steel Thickened leaf, truck leaf.Un área de la piel espesada debido a la infección crónica, designada la induración.
An area of thickened skin due to chronic infection, referred to as induration.Si la salsa espesa demasiado añadir un poco más de agua.
If the sauce thickens too much add a little more water.Vierte la salsa espesada sobre la carne y sirve inmediatamente.
Pour thickened sauce over meat and serve immediately.Sigue batiendo hasta espesar la mezcla y hacer que forme picos suaves.[14].
Keep mixing until the mixture thickens and starts to form soft peaks.[14].
