Que Veut Dire ESPONTANEO en Anglais - Traduction En Anglais

• spontaneous

Exemples d'utilisation de Espontaneo en Espagnol et leurs traductions en Anglais

El sabio es espontaneo- esta es la meta del camino.
The sage is spontaneous- this is the goal of the way.

Lo lamento si estoy tratando de ser espontaneo y divertido.
I'm sorry if I'm trying to be spontaneous and fun.

Jorge: Soy espontaneo, creativo y con un buen sentido del humor.
Jorge: I'm spontaneous, creative and have a good sense of humor.

Yo soy la Luz que crea este amor espontaneo que reúne a las almas.
I am the light that creates this spontaneous love which brings souls together.

Pitín era un hombre muy simpático, carismático, buen amigo, ingenioso y espontaneo.
Pitín was a very nice, charismatic man, a good friend and spontaneous.

Estos embarazos están en riesgo de un aborto espontaneo o nacimiento prematuro.
Such pregnancies are at risk of spontaneous abortion or premature birth.

Muy bien, Una de las cosas que tal vez podría ayudarte para conectarte con tus alumnos es siendo un poco más espontaneo.
Okay. One of the things that might help you in connecting with your students is being a little more spontaneous.

Obviamente la cultura se crea como un placer espontaneo fuera del sistema de reglas.
Culture is obviously created as spontaneous delight outside of the ruling system.

Para reaccionar necesitas hacer esfuerzos pero expresar es natural y espontaneo.
To react, you need to make efforts but expressing is natural and spontaneous.

Desde el primer contacto fue muy agradable, espontaneo y sentimos que nos quedaremos bien.
Our first contact was very pleasant, spontenous and we felt we would get on well.

A veces este tratamiento es necesario cuando hay complicaciones después de un aborto medicinal o de un aborto espontaneo.
Sometimes this treatment is necessary if there are complications after medical abortion or spontaneous miscarriage.

Las especificaciones estándar incluyen tres modos de apoyo espontaneo avanzados y PEEP electrónico.
Standard specification includes three advanced spontaneous support modes and electronic PEEP.

Seiyū: KENN Extrovertido y espontaneo, Aya parece ser el único personaje sin problemas sociales.
Kominato Aya Voiced by: KENN Outgoing and spontaneous, Aya seems to be the only character without social problems.

Gracias a las bajas masas oscilantes, el motor es tan espontaneo como potente.
Thanks to the low oscillating masses, the engine is as cheerful as it's strong.

Es un proceso pensado aunque a veces es espontaneo, sin embargo me gusta más el primero, ya que de una frase, imagen o cualquier referencia que vea me gusta investigar más a fondo para ejecutar mi idea, que es la parte en donde más me tardo ya que pienso mucho en como completarla para que lo que yo quiera plasmar se entienda.
It is a thought process although sometimes it is spontaneous, however I like the first one more, because of a phrase, image or any reference that I see I like to investigate further to execute my idea, which is the part where I take the longest since I think a lot about how to complete it so that what I want to show can be understood.

Incluye cryptoguard que impide el cifrado malicioso espontaneo de datos por parte del Ransomware.
Includes cryptoguard that prevents the spontaneous malicious encryption of data by the Ransomware.

Es claro que el operativo realizado en Oaxaca por la Policía Federal estuvo premeditado desde un inicio y nada fue espontaneo.
It is clear that the operation carried out in Oaxaca by the Federal Police was premeditated from the start and nothing was spontaneous.

Solo queda esperar cual será la reacción de las autoridades de la isla ante el florecimiento espontaneo de un servicio de llamadas gratuitas parecido a Skype y fuera de su control totalitario.
Just wait what will be the reaction of the authorities of the island before the spontaneous flowering of a toll-free service like Skype and outside their totalitarian control.

Biodanza significa"La Danza de la Vida", entendiendo"danza" como movimiento pleno de sentido, orgánico, sin coreografías, espontaneo y natural.
Biodanza,"The Dance of Life", can be understood as a‘dance', or as movement full of meaning, organic, without choreography, spontaneous and natural.

Tome un avión a San José del Cabo y diríjase al Hotel El Encanto Suites& Spa donde se encuentra El Espontaneo, un restaurante que ofrece una experiencia culinaria realmente única ya que se enfoca en la cocina espontánea.
Jet off to San Jose del Cabo and head to Hotel El Encanto Suites& Spa where El Espontaneo, an exciting restaurant, is serving up spontaneous cuisine.

Afróntalo, si quieres controlar totalmente a una mujer, no puedes dejar que las disfunciones eréctiles rompan el apasionante momento del sexo espontaneo y pasional.
Face it, if you want to take total control of a woman, you just can't let concerns about your performance disrupt the thrill and momentum of spontaneous, passionate sex.

Es atinado decir que: mientras la mano invisible de Adam Smith fue el origen de todo el desarrollo clásico-neoclásico que hemos visto―incluyendo teoría del bienestar,etc.―, la ley de asociación implica la propuesta que aquí hemos presentado―dentro de la cual, el de orden espontaneo sólo representa una cuestión de ámbitos de conocimientos diferentes, en la misma dirección teórica.
Smith‘s invisible hand was the origin of all the classic-neoclassic development we have seen―including the theory of welfare, etc.― the law of association implies the proposal presented here―within which, the question of spontaneous order only represents an issue of the different spheres of knowledge in the same theoretical direction.

Efecto saciante: contiene una mezcla de fibras, incluido el psyllium, para aumentar el volumen de alimento en el estómago, ayudando así a reducir, de forma natural, el consumo espontaneo.
Satietogenic effect: contains a blend of fibres including psyllium to increase food volume in the stomach, thus helping to naturally reduce spontaneous eating.

El Hinokishin es una acción espontanea que expresa nuestro agradecimiento por la Providencia Divina.
Hinokishin is spontaneous action that expresses our gratitude for God the Parent's providence.

Es esta clase de hospitalidad espontanea la que parece arraigada en la cultura española.
It is this kind of spontaneous hospitality that seems ingrained in the Spanish culture.

Soy divertida y soy espontanea, me encanta sonreír y ser dulce LittleTracy.
I am fun and I am spontaneous, I love to smile and be sweet.

Algo controversial porque creación espontanea significa sacar algo de la nada.
Something controversial because spontaneous creation means being obtained from something out of nowhere.

Debemos inspirar naturalidad(expresiones espontaneas, sin fingimientos o poses), confianza y seguridad.
We must inspire naturalness(spontaneous expressions, without pretense or poses), confidence and security.

Son muy espontaneas y les encanta probar nuevas cosas.
They are very spontaneous and love trying new things.

Los caleños, con sus espontaneas sonrisas, invitan a ser parte de la fiesta.
The Caleños, with their spontaneous smiles are inviting to be part of the party.

Comment utiliser "espontaneo" dans une phrase en Espagnol

Eurovisión 2010 con Espontaneo Jummy Jump….

¿De dónde nace Teatro Espontaneo Ecuador?

Fue algo espontaneo pero muy bonito.

Ese voto espontaneo esta con nosotros.

hoy martes espontaneo misoprostol efectos esperaba.

Hace unos años perdí espontaneo un embarazo.

(x3) No tan espontaneo pero sirvió igual.!

Educado, Honesto, Solidario, Responsable, Espontaneo y Respetuoso.

fue bastante espontaneo y rápido, salió solito.

Debes ser más abierto, espontaneo y extrovertido.

Comment utiliser "spontaneous" dans une phrase en Anglais

The meds and happier spontaneous versions.

Spontaneous and Active...looking for the same.

Leverage card benefits for spontaneous travel.

Spontaneous coronary artery dissection: aggressive vs.

Each spontaneous order has its detractors.

Her abstracts are spontaneous and intuitive.

Both knockout performances received spontaneous applause.

Spontaneous remissions and reoccurrences are common.

Selection for spontaneous fast-growing sup mutants.

Spontaneous extrovert: Party school and sports.