Exemples d'utilisation de Esposando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo están esposando.
They're cuffing him.Estaba esposando a la silla de ruedas, en un lugar cerrado.
He was handcuffed to a wheelchair on a locked ward.Lo están esposando.
They're handcuffing him.¿Eres feliz esposando a un detective?
Are you happy cuffing a detective?¿Me estás esposando?
Curtis You're cuffing me?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
manos esposadaslas manos esposadasesposado a la cama
Utilisation avec des verbes
Rebecca Volpetti esposando al chico y teniendo sexo con él.
Rebecca Volpetti handcuffing the boy and having sex with him.Si, lo estoy esposando.
Yeah, I'm handcuffing him.Mientras lo estoy esposando su novia sale de la nada, y me ataca.
I'm putting the cuffs on him, his girlfriends comes from out of nowhere, j umps me.Le hemos dado una bofetada esposando a Soriano.
We just slapped bracelets on Soriano.Lo encerró en un cuarto, esposandolo y golpeándolo por los próximos 3 años.
He locked you in a room, handcuffed you and beat you for the next three years.Pero cuando le estábamos esposando alguien le disparó.
Except as we were cuffing him, someone shot Más tarde en la noche,el equipo atacó a los hermanos Briscoe, esposando a Jay a las cuerdas mientras atacaban a Mark como argumento para cubrir una lesión que había sufrido.
Later in the evening,the team attacked the Briscoe Brothers, handcuffing Jay to the ropes while attacking Mark as a storyline cover for an injury he had suffered.Lo estoy esposando,¿si?
I'm handcuffing him, okay?Le está esposando,¿vale?
She's cuffing him, all right?Conforme a las directrices, esta medida se aplica esposando las manos de la persona en forma que no le cause lesiones.
According to the rules, this measure is implemented by binding the hands with handcuffs in a manner in which no serious physical injuries are inflicted upon the person being tied.Pensé que esposándolos a explosivos falsos me darían la ubicación de Darnell.
I thought by handcuffing you to fake explosives you would give up Darnell's location.¿Está esposándome?
You're handcuffing me?Están esposándolo y llevándolo a rehabilitación.
They're shackling him and taking him into recovery.Si el sospechoso comienza a forcejear,redúcelo antes de seguir esposándolo.
If the suspect begins Pero la mitad de los asistentes nos vio esposándola.
But half the social register saw us collar her.¿Ella está esposándome?
Is she cuffing me?Floyd abandonó al director en una zona boscosa, esposándolo a un árbol y huyó con el pequeño Hughes.
Floyd forced Davis out of the truck in a wooded area, handcuffed him to a tree, and sped off with Michael.Para impedir que se aparte de un punto una persona que intente agredir a un agente de policía o a otra persona, poner su vida en peligro, causar daños a bienes o darse a la fuga,hay que restringir su libertad de movimientos esposándola a un objeto adecuado.
Attachment involves the restriction of free movement by attaching a person who physically attacks a police officer or another person, who places his/her own life in danger, who damages property orattempts to escape by attaching them to a suitable object with handcuffs.En virtud de la Ley de aduanas(Ley Nº 13/1993), los funcionarios de aduanas también tienen la facultad de detener a las personas(art. 32) por un breve período de tiempo máximo de 24 horas, yde restringir la circulación de personas agresivas(art. 33) esposándolas a un objeto conveniente por un máximo de dos horas y utilizando medios técnicos para evitar la huida de vehículos(párrafo a) del artículo 33.
Under the customs law(Act No. 13/1993 Coll.), customs officers are also authorized to arrest a person(art. 32) for a limited period of up to 24 hours,to restrict the movement of aggressive persons(art. 33) by handcuffing them to a suitable object for up to two hours, and to use technical means to prevent the departure of a vehicle art. 33a.Espósela, Hoyle.
Cuff her, Hoyle.Varios presos estaban constantemente esposados, práctica que se observa comúnmente en todo el país.
Several prisoners were kept constantly shackled, a practice that appears common throughout the country.¿Tuvo que esposarle cuando estaba tendido en la carretera?
Did you have to cuff him when he was down- on the sidewalk there?La mano esposada a una noche de lluvia y una contusión en la muñeca.
Hand cuffed to a rainy night and a bruised wrist lie.Vos fue esposado y colocado en un aerodeslizador junto a Kolar.
Vos was manacled and placed in a speeder next to Kolar.¿Tú esposo nunca comenta nada sobre eso?
Does your husband ever comments on the pink?
Synonyms are shown for the word 
