Exemples d'utilisation de Esposas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Esposas con una mano?
One-hand cuffing,?Son correas, no esposas.
I'm zip-tied. Not handcuffed.Esposas a los dos.
Handcuff both of them.¡Tú tienes esposas en la muñeca!
I like the wrist cuff.Esposas electrónicas.
Electronic handcuff.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos esposascuatro esposastres esposasex esposasesposas extranjeras
seis esposasbuenas esposas
Plus
Utilisation avec des verbes
quítame las esposascinco esposasamen a sus esposas
Utilisation avec des noms
par de esposasuso de esposasutilización de esposasllave de las esposas
Ponga las esposas en su muñeca.
Put the cuff around your wrist.Tenemos que romper estas esposas.
We need to break these shackles.Yo hice estas esposas, ya lo sabes.
I made this cuff, you know.Las esposas están hechas para usted.
The manacles are made for you.El empleo de las esposas es manejado por.
Spouse employment is handled by another com.Esposas e instrumentos de tortura sangrientos.
Manacles and bloody instruments of torture.Quítale las esposas y espera afuera.
Remove his shackles and wait outside.Sus esposas dicen no, pero sus ojos están diciendo, si, si, si!
His manacles are saying,"no," but his eyes are saying"si, si, si!¿Puedes poner las esposas en la otra muñeca?
Can we put shackles on the other wrist?Junpei: Esta llave del Sol debería encajar en la cerradura de esas esposas.
Junpei: This Sun key should fit into the keyhole on these manacles.Con esposas y sin armas,¿verdad?
With handcuffed and unarmed, right?Dije que le quites las esposas al joven.
I said take the shackles off the young boy's wrists.Tú le esposas, yo me encargo del caso.
You cuff him, I will grab the case.Mis viejas manos están maltratadas y adoloridas. Y estas esposas están muy flojas.
My old joints are feeling sore and achy and these shackles are too loose.Tiene unas esposas rotas en su muñeca.
He has a broken handcuff on his wrist.La JS5 recomendó al Gobierno que eliminara el sistema de referencias para las esposas.
JS5 recommended that the Government abolish the spouse reference system.Ponele las esposas… no, así no…¡a ver dame!
Handcuff him. Not there. Give it to me!Gradualmente vamos más allá de las esposas que nos sujetan a la relatividad.
We are gradually going beyond the shackles that tie us down to relativity.Tú los esposas, pero déjanos conducir a nosotros.
You cuff'em, but leave the driving to us.Las llaves de las esposas están en ese poste.
Handcuff keys are on the fence post over there.Estas esposas estan demasiado apretadas… tu miserable, bienhechor opresivo,¡tu!
These manacles are too tight… you miserable, oppressive do-gooders, you!Entre estar sentado y las esposas, un cuerpo se pone un poco rígido.
Between the sitting and the shackles, a body gets a little stiff.¿Usaré esposas cuando prepare a mi padre para su descanso?
Will I be wearing manacles when I lay my father to rest?Pónganos las esposas delante, por favor, para poder beber agua.
Cuff from the front, please, so I can give us water.Puede reclamar esposas y hijos menores de 18 como dependientes.
Can claim spouse and dependants under 18 years of age.
