Exemples d'utilisation de Esprintar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No a correr, a esprintar.
I mean, not running, sprinting.¿Quieres esprintar algunos postes telefónicos?
Do you wanna sprint some telephone poles?Además, Vincenzo Nibali te deja esprintar….
In addition, Vincenzo Nibali lets you sprint….Ciclismo, esprintar y subir como en ciclismo real.
Cycle, sprint and climb like a real cyclist.Entonces,¿qué criminal conocemos que pueda esprintar un kilómetro?
Now, what crim do we know who could sprint a kilometre?Esprintar requiere precisión, así como energía y rapidez.
Sprinting requires precision as much as power and speed.Se ha reducido la penalización de dispersión al esprintar del 50% al 30%.
Sprinting spread penalty reduced from 50% to 30%.Ahora pueden"esprintar" mientras vuelan para moverse mucho más rápido.
You can now“sprint” while flying to move much more quickly.Se ha reducido la penalización de precisión al esprintar del 30% al 20%.
Sprinting accuracy penalty reduced from 30% to 20%.Esprintar por las calles de la ciudad o devorar incontables carreteras de montaña?
Sprint through city streets or devour endless mountain roads?Su peso ultraligero te ayuda a ascender, esprintar y acelerar con más velocidad.
Ultralight weight helps you climb, sprint and accelerate faster.Corregida incapacidad de disparar con Grinlok olanzar Castanas al esprintar.
Fixed inability to fire Grinlok orthrow Castanas and while sprinting.Entre otras cosas,ahora puedes esprintar sin que se vacíe el medidor de armadura.
Among other things,you can now sprint without the armour meter draining.¡Usa POTENCIADORES y aceleradores para conseguir más monedas y esprintar incluso más!
POWER-UP and use boosts to get more coins and dash even faster!¿Esprintar por las calles de la ciudad o devodar incontables carreteras de montaña?
Sprint through the streets of the city or devour countless mountain roads?La cafeína no ayuda con el ejercicio corto e intenso como esprintar o levantar pesas.
Caffeine doesn't help with short, intense exercise like sprinting or weightlifting.Esto te deja esprintar, que se hace presionando hacia abajo en el botón direccional.
That leaves sprinting, which is executed by pressing down on the directional pad.Tengo oportunidades en casi todas las carreras, ode dejarme ver o de esprintar….
I have opportunities in almost every race,El ajuste Esprintar predeterminado estará habilitado por defecto para todos los jugadores nuevos.
The Sprint by Default setting will be enabled by default for all new players.Los crujidos y traqueteos se oirán al máximo volumen al esprintar(usando la tecla Mayús).
Rustle/Rattle sounds will be at their highest volume while sprinting(using Shift key).Ahora el usuario puede empujar y esprintar con la resistencia de un trineo, pero de forma segura y ocupando menos espacio.
Users can now push, drive and sprint with the resistance of a sled, safely and with a smaller footprint.Sullwald es sólido en last res disciplinas y es capaz de esprintar hacia la meta cuando lo necesita.
Sullwald is solid in all three disciplines and can sprint it home if need be.Me di vuelta al final y lo vi venir, era como que tenía que abrir más la brecha,no simplemente esprintar.
I was looking at the end and I saw him coming strong, so I was like‘I have Ahora el botón de búsqueda funcionará correctamente al esprintar hacia cofres y cajas de munición.
The search button will now work properly when sprinting up to chests and ammo crates.Se incluye el arreglo de la incapacidad de esprintar desde las posiciones agachado y tumbado en ciertas situaciones, y el arreglo de errores al activar y desactivar el zoom.
This includes fixing the inability to sprint out of crouch and prone in certain situations and fixing issues with toggle zoom.Para superar los distintos recorridos, solo puedes realizar las siguientes acciones: esprintar, saltar y agachar.
To complete the different journeys, you only can make sprints, jumps and duck.Llegamos al sitio del evento el lunes a la tarde justo para esprintar un poco y conocer al resto de drupaleros que había esprintando. .
We arrived at the venue on Monday afternoon right for sprinting a little bit and meet all the other sprinters.Claude Entringer, segundo en la línea de meta,fue recalificado a la 4ª plaza por esprintar irregularmente.
Claude Entringer finished 2nd butrelegated to 4th place, due to irregular sprinting.Rodrigo estuvo centrado en esprintar en la iniciativa multilingual con la inestimable ayuda de Jennifer Hodgdon( jhodgdon) e intentó solventar algunos issues de usabilidad en Drupal 8.
Rodrigo focused on sprinting for the Multilingual initiative with the unvaluable help of Jennifer Hodgdon( jhodgdon) and tried to solve some usability issues for Drupal 8.
