Exemples d'utilisation de Esquecer en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podes esquecer o mini-golf, os escape rooms e as caças ao tesouro.
Forget about mini-golf, escape room and scavenger hunts.Se você é um esquiador iniciante ou casual,você pode esquecer este resort.
If you are a beginner or casual skier,you can forget this resort.Siga estes passos e esquecer sobre estar ciente das ordens, compras, reembolsos.
Follow these steps and forget about be aware of orders, purchases, refunds.Apenas um olhar curto que lhe são pagos,você nunca vai esquecer o seu olhar exquisite lisonjeiro.
Just a short look paid to it,you will never forget its exquisite flattering look.Porque si, porque felices seriamos se puidésemos dar sen recordar e recibir sen esquecer….
Because happy we would all be if we could give Esquecer as configurações e importar e dedique-se para oferecer a máxima satisfação de seus clientes.
Forget about settings and import and devote yourself to offer maximum satisfaction to your customers.Marineland é um show que espanta o grande e pequeno para não esquecer em sua programação de férias.
Marineland is a show that amazes big and small to not forget in his holiday schedule.Uma vez configurado, você pode esquecer e concentrar toda sua atenção na venda e obter os maiores benefícios.
Once configured this, you can forget about and focus all your attention on sell and get the greatest benefits.E, se você estiver interessado em automatizar este trabalho,não esperar mais porque com este módulo, você pode esquecer de importar dados manualmente.
And, if you're interested in automating this work,do not wait any longer because with this module you can forget to import data manually.O sabor suave e cremosa faz você esquecer que, além de que é uma barra de chocolate low carb, também é pobre em gordura.
The soft, creamy taste makes you forget that, in addition to being a low carb chocolate bar, it is also low in fat.O meu plano é sempre evoluir e nunca deixar de aprender, massempre ser fiel ao tradicional e nunca esquecer a origem e essência da Dança Oriental.
My plan is to always evolve and never stop learning, butalways being faithful to the traditional and never forgetting the origins and essence of Belly Dance.Não podemos esquecer o novo funil em que você se sentirá preso pelo malvado Coringa em um ambiente completamente demoníaco.
We can not forget the novel funnel in which you will feel trapped by the evil Joker in a completely demonic environment.Graças à nossa importação de produtos DreamLove para módulo Prestashop,MegaImportDreamLove Você pode esquecer sobre todas estas ações e torná-los automaticamente.
Thanks to our importing products DreamLove for Prestashop module,MegaImportDreamLove You can forget about all these actions and make them automatically.Mas com AwSyncStock você pode esquecer sobre isso, porque o módulo Isso sincronizará o estoque de todos os domínios Se você tiver instalado.
But with AwSyncStock you can forget about this because the module It will synchronize the stock of all domains where you have installed.E o know-how técnico e específico na utilização de materiais compósitos dá origme a isolamento acústico, térmico e de vibrações,sem esquecer a redução de peso.
And the technical and specific know-how in the use of composite materials brings acoustic, thermal andvibration insulation, not forgetting the weight reduction.Outro aspecto de quem sempre esquecer, a importância de ter bem descreveu os produtos e fazer o cliente se sentir a necessidade de comprá-lo.
Another aspect of those who always forget, the importance of having well described the products and make the customer feel the need to buy it.Glittering rodada wrap fina cintura frisada do império corpete mulher linda e graciosa waist. So comovocê usar este vestido presente uma festa que ninguém pode esquecer de você.
Glittering thin beaded waistband wrap round the bodice empire waist. So lovely andgraceful woman as E se você continua a esquecer a lâmpada ligada, em corredores por exemplo, uma lâmpada LED com sensor de presença embutido Это отличный выбор.
And if you keep forgetting the lamp connected, in corridors for example, a LED lamp with built-in presence sensor is a great option.Femininas e cheias de significado,a edição Suffragist simboliza que nunca nos devemos esquecer das mulheres que lutaram pela igualdade, e pelo direito ao voto de todas as outras.
Feminine and full of meaning,the Suffragist edition symbolizes that we should never forget the women that fought for equality, and for the right to vote for all other women.Não podendo esquecer o excelente desempenho do piloto Vitor Russo que tem demonstrado determinação e evolução no seu percurso nesta fantástica modalidade.
Can not forget the excellent pilot performance Vitor Russo who has shown determination and progress on its path in this fantastic sport.Numerosas atividades: esqui, caminhadas, descoberta de fauna e flora, caminhadas na floresta, escalada, visitar o Museu de Michelin,passar um dia em Vulcania sem esquecer cog de Puy de Dôme.
Numerous activities: skiing, hiking, discovery of fauna and flora, walks in the forest, climbing,visit the Michelin Museum, spend a day at Vulcania without forgetting cog of the Puy de Dôme.Graças a este tipo de negócio você vai esquecer lojas, produtos, estoque, operadores de transporte e transporte porque tudo que o revendedor irá fazê-lo.
Thanks to this type of business you will forget stores, products, stock, shipping and transport operators because everything that your dealer will do so.Vou apresentar a Costa de Granito Rosa e seus arredores, a fim de preparar a sua descoberta da nossabela área através de quilômetros de trilhas costumes, sem esquecer os bons restaurantes e panqueca.
I will present the Pink Granite Coast and its environs in order toprepare your discovery of our beautiful area through miles of trails customs, without forgetting the good restaurants and pancake.Na caminhada GR34, a pesca a pé ou de barco com a descoberta da Ilha Virgem farol, atividades de água,sem esquecer o património e gastronomia vai lhe dar uma terra, inesquecível e relaxante mar em um natureza selvagem e preservada.
On the GR34 hiking, fishing on foot or boat trips with the discovery of the Virgin Island lighthouse,water activities without forgetting the heritage and cuisine will give you a relaxing, unforgettable land and sea in a wild and preserved nature.Você y decouvivrez suntuosa paisagens dentro a natureza de Luberon, marcada por campos de lavanda que embaumeront seus dias de Verão, vilas pitorescas,as colinas sem esquecer as ervas caras em Provence.
You y decouvivrez sumptuous landscapes within the Luberon nature marked by fields of lavender thatembaumeront your summer days, picturesque villages, the hills without forgetting the expensive herbs in Provence.Localizado entre o mar e montanha, um compromisso muito bom para suas férias,ar puro, passeios estão a ir sem esquecer de fazer um desvio no canyon bonito para visitar um canto incomum\"gorges du verdon\.
Located between sea and mountain,a very good compromise for your holiday, clean air, walks are to go without forgetting to make a detour in the beautiful canyon to visit an unusual corner\"gorges du verdon\.Em suas bicicletas, tempo livre para um passeio pela cidade para descobrir os antigos bairros de Orleans, a casa de Joana D'Arc em que viveu durante o cerco da cidade pelos Inglêses em abril e maio de 1429, a catedral Sainte Croix, e muitos outros monumentos eáreas, sem esquecer das margens do rio Loire.
On your bikes, free time for a city tour to discover the old quarters of Orleans, Joan of Arc's house, in which she lived during the siege of the town by the English in April and May 1429, the Sainte Croix cathedral, andmany other monuments and areas, without forgetting the Loire river banks.Ao longo do passeio, teremos a oportunidade de observar o majestoso albatroz-de-sobrancelha, bem como skuas ediferentes variedades de gaivotas, sem esquecer os patos vapor engraçados ou Alakush.
Throughout the tour we will have the opportunity to observe the majestic black-browed albatross, as well as skuas anddifferent varieties of gulls, without forgetting the funny steamer ducks or Alakush.Herro Mustafa, originária do Iraque, tem um percurso notável como diplomata americana e uma história de vida inspiradora porque ela própria foi uma refugiada muçulmana curda, que veio do Iraque para os EUA com a família em busca de uma oportunidade de viver sem medo da perseguição do regime de Saddam Hussein, massem nunca esquecer a sua pátria, tentando preservar, em casa, a manutenção das tradições curdas.
Herro Mustafa, a native of Iraq, has a remarkable career as an American diplomat and an inspirational life story because she herself was a Kurdish Muslim refugee who came from Iraq to the United States with her family in search of an opportunity to live without fear of persecution of the regime of Saddam Hussein,but never forgetting his homeland, trying to preserve, at home, the maintenance of the Kurdish traditions.
