Exemples d'utilisation de Estaba cerca en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marlow estaba cerca de las seis chicas.
Marlow was in the vicinity of all six girls.Pero, al parecer, alguien estaba cerca de la tajada.
But apparently, someone was nearly for the chop.Yo estaba cerca, pero atrás de Swami, se volvió hacia mí.
I was nearby but Swami's back Pero George Marlow estaba cerca de las seis.
But George Marlow was in the vicinity for all six.Y estaba cerca la fiesta de los judíos, la de los tabernáculos.
And the feast of the Jews was nigh--that of tabernacles--.
On traduit aussi
La carroza de"Corazones y escalpelos" estaba cerca del final.
The hearts'n scalpels float was next to last.El conductor estaba cerca de mí y no contactó con nadie.
The conductor was next to me and didn't contact anyone.De repente, Kenji reconoció a una figura que estaba cerca de ella.
Kenji suddenly recognized a figure standing nearby.El artista, que estaba cerca y lo examinaba, sonrió y dijo.
The artist, who was nearby and examining him, smiled and said.Después de patear al droide Tyber contactó con Urai, que estaba cerca.
After he kicked the droid out, Tyber contacted Ural, who was nearby.Betania estaba cerca de Jerusalén, como a tres kilómetros;
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off.Serge nos recibió cuando llegamos y estaba cerca si necesitábamos algo.
Serge welcomed us when we arrived and was nearby if we needed anything.Betania estaba cerca de Jerusalén como a unos quince estadios.
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off.Le pregunté al hombre que estaba cerca,“¿Cuál es tu nacionalidad?”.
I asked a man standing nearby,‘What is your nationality?'.Jacques estaba cerca en la isla, preparando una película con Michel.
Jacques was nearby on the island, preparing a film with Michel.Como de costumbre, Errabundo Wickwracktriz estaba cerca, pero ahora no traducía.
As usual Peregrine Wickwrackscar was nearby, but he wasn't translating now.(RV) Y Bethania estaba cerca de Jerusalem, como quince estadios;
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, fifteen furlongs off;El precio era bueno y estaba cerca de todas las cosas de Knoxville.
The price La playa estaba cerca, de fácil acceso y había supervisado durante el día.
The beach was nearby, easily accessible and had supervised during the day.Pero el coche estaba cerca de la escena¿no es así?
But Y Betania estaba cerca de Jerusalén, como a quince aestadios;
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen afurlongs off.Jua 11:18 Betania estaba cerca de Jerusalén, como a quince estadios;
Now 1Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off.Ventajas: Estaba cerca de donde trabajaba. Excelente 8.8.
Pros: It was convenient to where I El mes pasado, Holly estaba cerca de ahí mientras andaba en bicicleta.
Last month, Holly was nearly run down while riding her bicycle.Mi papá estaba cerca del piloto y nos dijo que no nos preocupáramos.
My dad was next to the pilot, and he told us not Pensaba que Escocia estaba cerca de estar bajo el control de Isabel.
I thought Scotland was nearly under Elizabeth's control.Marten, que estaba cerca, hizo un ruido que podía interpretarse como una tos.
Standing nearby, Marten made a noise that could have been a cough.Jhn 11:18- Betania estaba cerca de Jerusalén, como a quince estadios;
Jhn 11:18- Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off.Mi hija estaba cerca de cumplir 30 años, no estaba casada aún.
My daughter then was nearly 30 years old, and she Una colección de armamento estaba cerca, cada elemento identificado con una pequeña tableta inscrita.
A collection of weaponry was nearby, each item identified with a small inscribed tablet.
