Exemples d'utilisation de Estaba rota en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo estaba rota.
I was torn.Quizás la vieja estaba rota.
Maybe the old one was damaged.Yo estaba rota, me rompiste el corazón.
I was torn, you broke my heart.Lindsay estaba rota.
Lindsay was torn.La ventana del cuarto de baño estaba rota.
Restaurant bathroom window was smashed.
On traduit aussi
Su camisa estaba rota hasta la cintura.
His shirt was ripped to the waist.Una de las costillas estaba rota.
One of the ribs was cracked.La puerta estaba rota cuando llegué allí.
Door was cracked when I got there.Esa máquina de karaoke estaba rota.
That karaoke machine was busted.La nevera estaba rota, tuve que usar el lavabo.
Fridge was busted, I had to use the sink.La ventana del baño estaba rota.
Restaurant bathroom window was smashed.La ventana estaba rota, era una noche fría.
The window was smashed, it Pero la etiqueta del correo estaba rota.
But the mailing label was torn.La caja estaba rota y llena a medias de agua.
The container was cracked and half filled with water.La botella estaba rota.
The bottle was smashed.Yo estaba rota como un personaje de una novela rusa.
I was torn like a character in a Russian novel.La laringe de Penny Timmons estaba rota.
Penny Timmons' larynx was severed.Su billetera estaba rota y vacía en el asiento del pasajero.
His wallet was torn and gutted on the passenger seat.¿Estás seguro de que la farola estaba rota?
No hacía falta, la bolsa estaba rota… y por un agujero he visto un pié.
No need, the bag was ripped and I saw a foot.El lugar estaba limpio, perola puerta delantera estaba rota.
The place La bandera original estaba rota y también rompí mi copia.
The original flag was ripped and so Las camas eran incómodas yla moqueta de nuestra habitación estaba rota.
The beds Si la máquina estaba rota,¿por qué se metería Kevin en ella?
But if the machine was busted, why would Kevin have gotten in it?Sólo un auténtico horno hubiera sido bueno, yla máquina de café estaba rota.
Only a real oven would have Su columna vertebral estaba rota y no hab'a actividad cerebral.
His spinal cord was severed and there Una estufa estaba rota y la puerta del congelador estaba suelto.
A stove was broken and the door of the freezer Gritó hasta que su garganta estaba rota y sangrienta y entonces gritó mas.
He screamed until his throat was torn and bloody, then screamed more.La televisión estaba rota(no es que lo necesitábamos), pero fue reemplazado inmediatamente.
The TV was broken(not that we needed it), but Cuando llegó, su Dino Harp estaba rota y no podía transformarse.
When he arrived, the Dino Harp was damaged and he 
