Que Veut Dire ESTABA TRAMANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• was up to

Exemples d'utilisation de Estaba tramando en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Qué estaba tramando?
What was he up to?

Tú sabías lo que estaba tramando.
You knew what I was up to.

Usted estaba tramando en contra de la Divina Policía desde el principio.
You were scheming against the Divine Constabulary from the start.

Seguro que lo estaba tramando.
He was plotting it.

¿Que tal vez Emma Redding descubrió lo que él estaba tramando?
That maybe Emma Redding discovered what he was up to?

Eso es lo que estaba tramando.
That's what I was up to.

Reagan y Casey mintieron al Congreso sobre lo que la CIA estaba tramando.
Reagan and Casey lied to Congress about what the CIA was up to.

No nos importa que estaba tramando Herb.
We don't care what Herb was up to.

Por lo general sabían dónde estaba el enemigo y qué estaba tramando.
They usually knew where the enemy was and what he was up to.

Bueno, si quería… cuando estaba tramando este plan.
Okay, I did… when I hatched this plan.

Porque quería ser yo quien le informara lo que precisamente esta mujer estaba tramando.
Because I wanted you to hear it from me. Exactly what this young woman was up to.

Me di cuenta de lo que estaba tramando cuando la vi acercarse a ti.
I know what she's up to, saw her coming on to you.

Tampoco tenía idea de qué estaba tramando.
I had no idea what he was up to.

Que no hablaba en serio o estaba tramando alguna mierda.
That I wasn't being real or else I was pulling some crap.

No tenía ni idea de lo que Edwin estaba tramando.
I had no idea what Edwin was up to.

Me pediste que averiguara lo que estaba tramando tu hijo con la CIA.
You asked me to find out what your son was up to with the CIA.

Obviamente no teníamos idea de lo que estaba tramando.
Obviously, we had no idea what he was plotting.

Bueno, cuando se enteró de lo que ella iba estaba tramando, no quiso que hiciera aquella última entrega.
Well, when he found out what she was up to, he didn't want her to make that last delivery.

Tuve ganas de ir a verla para ver lo que estaba tramando.
I had the urge to go and join her, to see what she was plotting.

Desafortunadamente, su hermano, Mata Nui, estaba tramando una rebelión contra él.
Unfortunately, his brother, Mata Nui, was plotting a rebellion against him.

Reflexionando, Snap Shot se quedó preguntándose qué estaba tramando Kaos.
Pondering, Snap Shot was left wondering what Kaos was up to.

Sabemos lo que Sun estaba tramando.
Now we know what Sun was up to.

De hecho,¿por qué no vemos que estaba tramando?
As a matter of fact, why don't we see what she was up to?

¿Has averiguado qué estaba tramando?
Did you find out what he was up to?

Otros agitadores intentaron persuadir a Pompeyo de que Craso estaba tramando asesinarlo.
Some tried to persuade him that Crassus was plotting his assassination.

No tenía idea de lo que estaba tramando Ryan.
I had no idea what Ryan was up to.

Lo siento, descubrió lo que estaba tramando y se fue.
I'm sorry. She figured out what I was up to, and she split.

Cuando la chica descubrió lo que estaba tramando, lo rechazó.
When the girl realized what he was up to, she turned him down.

Nadie les iba a decir que alguien estaba tramando hacer algo.
Nobody ain't tell you that someone was plotting to do anything.

¿Nos está diciendo que no sabía lo que estaba tramando Summers?
What are you saying, you didn't know what Summers was up to?

Comment utiliser "estaba tramando" dans une phrase

¿Qué estaba tramando esa maliciosa joven?

Reconocía esa sonrisilla, estaba tramando algo.

Sospechaba que el propietario estaba tramando algo.

Fred Johanston estaba tramando algo, pero qu?

Era evidente que Amma estaba tramando algo.

¡Ahora supimos que se estaba tramando una maldad!

Todos querían saber qué estaba tramando Merian C.

Siempre lo hacía cuando estaba tramando uno nuevo.

No podía imaginar lo que estaba tramando Bonnie.

¿Podrás descubrir que estaba tramando Don Vicente realmente?