Exemples d'utilisation de Estafan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
And estafan Time Padre viejo.
And cheat old Father Time.Los tramposos no roban, estafan.
Grifters don't steal, they con.Estafan a un hombre para quitarle su propiedad.
You cheat a man of his property.Acabas de saber cómo nos estafan.
You just know how to swindle our money.Y ustedes los estafan para hacerlo,¿no es así?
And you guys con them into it, don't you?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estafar a la gente
Utilisation avec des verbes
tratando de estafarintentando estafar
Las personas sólo son buenas hasta que las estafan.
People are only good till they get screwed over.¿Qué importa si lo estafan un poco?
Whats the difference if he gets took for a little?Si lo estafan, no puede acudir a la policía.
If he gets ripped off, he can't call the police.El demandante cree que lo estafan con drogas y suministros.
The plaintiff thinks he's getting bilked for drugs and supplies.Bancos estafan a millones de inmigrantes en Australia.
Banks are shortchanging millions of Australian immigrants.Pero hay algunos preparadores deshonestos que estafan a los clientes.
However, there are some dishonest preparers who scam clients.Los vendedores de arte estafan a la gente haciéndoselos comprar.
Art dealers trick people into buying them.Nos estafan, acumulan su riqueza para ostentarla frente nosotros.
They cheat us, then hoard their wealth to flaunt before us.Vamos, la gente se aprovecha de los viejos y les estafan siempre.
Come on, people take advantage of old people and scam them all the time.Grace está estafando los fondos fiduciarios y embolsando el dinero.
Grace is ripping off trust funds and pocketing the cash.Es lo más parecido a estar en uno de esos grupos de chicos. A todos los estafan. Y a nosotros nos estaban estafando. .
That's the closest thing to being in one of these boy bands-- is that they all get reamed, and we were getting Otras filiales estafan sus ideas dentro de una semana si publica cualquier cosa.
Other affiliates rip off your ideas within a week if you post anything.No me pesa en absoluto, desde que tengo uso de razón sueño con estudiar leyes y tener mi propio bufete y defender a los que sufren atropellos, abusos,a los pobres y a los desvalidos a los que estafan, engañan y maltratan porque no conocen sus derechos y no saben cómo defenderse.
Ever since I could think, my dream has been to study law and have my own office and defend those who are beaten down and abused, to help the poor andthe helpless who are cheated, swindled, and mistreated because they don't know their rights and don't know how to defend themselves.Análisis Intercambiadores de SIM estafan a millones:¿La mayor amenaza criminal en criptos en 2019?
Analysis SIM Swappers Swindle Millions- Biggest Criminal Threat in Crypto in 2019?No pasa ni un solo día sin que la prensa nos informe de las luchas por la tierra-y empresas mineras como Barrick Gold invaden las montañas de América del Sur, o corporaciones de alimentos como Dole oSan Miguel estafan a los campesinos filipinos para quedarse con sus derechos sobre la tierra.
Hardly a day goes by without reports in the press about struggles over land, as mining companies such as Barrick Gold invade the highlands of South America or food corporations such as Dole orSan Miguel swindle farmers out of their land entitlements in the Philippines.Cuidado con principiantes que estafan con mis fotos y videos por internet.
Watch out for beginners who cheat on my photos and videos online.Los trabajadores dijeron que los patrones los estafan rutinariamente al no pagar las horas extras.
Workers said bosses routinely cheat them out of overtime pay.Hay muchas historias de“especialistas” que estafan a los inmigrantes, lo cual es indignante.
There are so many stories about‘specialists' swindling immigrants, that it's just outrageous.Entonces se dio cuenta que estaba siendo estafado porque Chet dijo,"¿Cómo estuve?
After that he realised that he was being conned because Chet said,"How was I?No puedes estafar a un hombre inocente,¿lo recuerdas?
You can't con an innocent man, remember?Mentir, estafar, robar.
The lying, cheating, thieving.En Gran Tibidabo(30.000 millones estafados a 9.000 ahorradores) se programaron cuatro meses.
In Grand Tibidabo(30,000 million to 9,000 cheated savers) are scheduled four months.Los estudiantes, son estafados en subir sus tareas(incluso a nivel de Master).
Students, are scammed into uploading their homework(even at the Master level).USD 2,8 millones habrían sido estafados a inversionistas de criptomonedas en Venezuela.
USD 2.8 million would have been swindled to cryptocurrency investors in Venezuela.
