Exemples d'utilisation de Estar recta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu mano debe estar recta.
Your hand should be straight.La espalda debe estar recta y la pelvis rota un poco hacia adelante.
The back should be straight and the pelvis rotates forward slightly.La pelvis rota hacia adelante yla espalda debe estar recta.
The pelvis rotates forward andthe back should be straight.La columna debe estar recta y estirada.
The spine is straight and long.Ahora, esto no significa que mi columna SIEMPRE tienes que estar recta.
Now this doesn't mean my spine ALWAYS has to be straight.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
línea rectaespalda rectarecta final
recta numérica
puntada rectapierna rectala recta numérica
posición rectaguía rectacolumna recta
Plus
Utilisation avec des verbes
linea rectamantener la espalda rectacaminar en línea rectadibujar una línea rectaformar una línea recta
Utilisation avec des noms
ecuación de la recta
La puerta debe estar recta, no chueca.
Door must be straight, not crooked.Tu espalda debe estar recta, con el pecho en alto y los hombros hacia atrás.
Your back should be straight, with your chest up and your shoulders back.Si se hace un tackle deslizante hacia la izquierda,la pierna izquierda del jugador debe estar recta y su pierna derecha debe doblarse ligeramente detrás de la izquierda.
If doing a sliding tackle to the left,the player's left leg must be straight and their right leg should La espalda debe estar recta con los hombros relajados.
Back should be straight with shoulders relaxed.La cuchilla fija debe estar recta y afilada.
The bedknife must be straight and sharp.Tu espalda debe estar recta y el pecho hacia adelante.
Your back should be straight and your chest should La rejilla debe estar recta no torcida.
Rack should be straight and flat, not crooked.La espalda debe estar recta y los hombros cuadrados.[1].
Your back should be straight and your shoulders should La puerta debe estar recta, no torcida o chueca.
Door should be straight, not crooked.La puerta debe estar recta, no torcida o chueca.
It should open and close smoothly and be straight, not crooked.La espalda tiene que estar recta y la zona abdominal relajada.
The back is straight and the stomach La pierna derecha debe estar recta contra el costado de la cama o banco.
Your right leg should be straight against the side of the bed or bench.Tu mano de apoyo debe estar recta y ligeramente frente a tu hombro.
Your supporting hand should be straight and slightly in front of your shoulder.La espalda debe estar recta y el cuello no debe doblarse.[12] 3.
Your back should still be straight and your neck should not La estructura de soporte debe estar recta, sino también para mantener el nivel horizontal.
The supporting structure must stand straight, but also to maintain the horizontal level.La parte superior del cuerpo debe estar recta mientras corremos, ligeramente inclinada hacia adelante.
The upper part of the body should be straight while we run, slightly leaning forward.Barra de guía: la barra debe estar recta y no debe estar astillada, agrietada ni desgastada de manera excesiva.
Guide Bar: The bar should be straight and free of chips, cracks or excessive wear.Si se hace un tackle deslizante hacia la derecha,la pierna derecha del jugador debe estar recta cuando baja hacia el tackle y su pierna izquierda debe doblarse ligeramente detrás de la derecha para alcanzar el máximo potencial en la obtención del balón.
If doing a sliding tackle to the right,the player's right leg must be straight when going down into the tackle and their left leg should Su espalda está recta tu cabello es liso.
Your back is straight your hair La cabeza está recta o ligeramente inclinada hacia adelante.
The head is straight or slightly leaning forward.Varios niveles, que aseguran que tu cámara siempre está recta.
Various levels, ensure that your camera will always be straight.Asegúrese que la antena esté recta y sin contacto con objetos de metal.
Make sure the antenna is straight and not in contact with any metal objects.Asegúrese de que la cinta esté recta y centrada en su recorrido.
Make sure the ribbon is straight and centered throughout the path.Asegúrese de que la manguera esté recta al introducir el tubo.
Ensure hose is straight when inserting wand.En esta posición la espalda está recta y el cuerpo abre la hamaca.
In this position, your back is straight and the hammock 
